হাদীস বিএন

تهذيب الكمال

Part 2 | Page 266

جَبَلٍ، وزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، ورَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ: أَبُو زَيْدٍ (1) .

أَخْبَرَنَا بذلك أبو الحسن علي بْن أَحْمَد بْن عَبْد الواحد المقدسي، وأبو العباس أحمد بْن شيبان بْن تغلب الشَّيْبَانِيّ، قالا: أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْص عُمَر بن محمد بن طَبَرْزَذَ، قال: أَخْبَرَنَا الحافظ أبو القاسم إِسْمَاعِيل بْن أحمد بْن عُمَر ابْنِ السَّمَرْقَنْدِيِّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أحمد بْن النقور، قال: أَخْبَرَنَا أبو القاسم عيسى بْن علي بن عيسى بن داود ابن الجراح الوزير، قال: أَخْبَرَنَا أبو الْقَاسِم عَبد اللَّهِ بْن مُحَمَّد بْن عَبْد العزيز البغوي، قال: حَدَّثَنَا هدبة بْن خالد، قال: حَدَّثَنَا همام عَن قتادة فذكره.

حديث صحيح، متفق على صحته، رواه البخاري (2) عَن حفص بْن عُمَر الحوضي، عَن همام. ورواه مسلم (3) عَن سُلَيْمان بْن معبد، عَن عَمْرو بْن عاصم الكِلابي، عَن همام.

وَقَال سَعِيد بْن جُبَيْرٍ عن ابْنِ عَبَّاسٍ، قال عُمَر بْن الخطاب (4) : علي أقضانا، وأبي أقرؤنا، وإنا لندع بعض ما يقول أبي، وأبي يقول: سمعت رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يقول، فلن أدعه

--------------------------------------------

(1) ذكر علي بْن المديني أن اسمه أوس، وعن يحيى بن مَعِين: هو ثابت بن زيد، وقيل: هو سعد بْن عُبَيد بْن النعمان، وبذلك جزم الطبراني عن شيخه أبي بكر بن صدقة قال: وهو الذي كان يقال له: القارئ وكان على القادسية، واستشهد بها، وهو والد عُمَير بن سعد. وعن الواقدي: هو قيس بن السكن بن قيس بن عوراء بن حرام الأَنْصارِيّ البخاري، ويرجحه قول أنس: أحد عمومتي، فإنه من قبيلة بني حرام، انظر"الفتح"9 / 96 (ش) .

(2) 9 / 46 في فضائل القرآن: باب القراء من أصحاب النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم، وأخرجه أيضا 7 / 96 في المناقب: باب مناقب زيد بن ثابت من طريق مُحَمَّد بْن بشار، عَنْ يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ أنس (ش) .

(3) رقم (2465) في الفضائل: باب من فضائل أبي بن كعب"وأخرجه التِّرْمِذِيّ (3796) (ش)

(4) رواه البخاري 8 / 127 في التفسير عن عَمْرو بن علي، و9 / 49 في فضائل القرآن عن صدقة بن الفضل، كلاهما بن يحيى القطان، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبي ثابت، عن سَعِيد ابن جبير، عَنِ ابن عباس، عن عُمَر بن الخطاب، وليس في حديث صدقة ذكر علي. ورواه النَّسَائي في التفسير من سننه الكبرى عن عَمْرو بن علي به كما ذكر المزي في "تحفة الاشراف: 1 / 37". (ش) .

তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 266


জাবাল, জায়েদ বিন সাবিত এবং আনসারদের মধ্য থেকে একজন ব্যক্তি যাকে আবু জায়েদ (১) বলা হতো।

এ সম্পর্কে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী বিন আহমাদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ আল-মাকদিসি এবং আবুল আব্বাস আহমাদ বিন শায়বান বিন তাগলিব আশ-শায়বানি; তাঁরা উভয়েই বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস উমর বিন মুহাম্মদ বিন তাবারজাদ। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফেজ আবুল কাসিম ইসমাইল বিন আহমাদ বিন উমর ইবনুস সামারকান্দি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন আন-নাক্কুর। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম ঈসা বিন আলী বিন ঈসা বিন দাউদ ইবনুল জাররাহ আল-ওয়াজির। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল আজিজ আল-বাগাওয়ী। তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুদবাহ বিন খালিদ। তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, তিনি কাতাদাহ থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

এটি একটি সহিহ হাদিস, এর বিশুদ্ধতার ওপর ঐকমত্য (মুত্তাফাকুন আলাইহি) রয়েছে। ইমাম বুখারি (২) এটি হাফস বিন উমর আল-হাওজি থেকে, তিনি হাম্মাম থেকে বর্ণনা করেছেন। ইমাম মুসলিম (৩) এটি সুলাইমান বিন মাবাদ থেকে, তিনি আমর বিন আসিম আল-কিলাবি থেকে, তিনি হাম্মাম থেকে বর্ণনা করেছেন।

সাঈদ বিন জুবায়ের ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, উমর বিন আল-খাত্তাব (৪) বলেছেন: আলী আমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ বিচারক এবং উবাই আমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ক্বারি; আর আমরা উবাই যা বলেন তার কিছু অংশ বর্জন করি, অথচ উবাই বলেন: "আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, সুতরাং আমি তা বর্জন করব না।"

--------------------------------------------

(১) আলী বিন আল-মাদিনি উল্লেখ করেছেন যে, তাঁর নাম আউস। ইয়াহইয়া বিন মায়িন থেকে বর্ণিত: তিনি হলেন সাবিত বিন জায়েদ। আবার কেউ বলেছেন: তিনি হলেন সাদ বিন উবাইদ বিন আন-নুমান; ইমাম তাবারানি তাঁর উস্তাদ আবু বকর বিন সাদাকাহ থেকে এটি নিশ্চিত করেছেন এবং বলেছেন: তিনিই সেই ব্যক্তি যাঁকে ‘আল-ক্বারি’ বলা হতো এবং তিনি কাদিসিয়ার যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন ও সেখানেই শাহাদাত বরণ করেন; তিনি উমায়ের বিন সাদের পিতা। ওয়াকিদি থেকে বর্ণিত: তিনি হলেন কায়েস বিন আস-সাকান বিন কায়েস বিন আওরা বিন হারাম আল-আনসারি আল-বুখারি; আনাস (রা.)-এর এই উক্তি— ‘আমার চাচাদের একজন’—এই মতটিকেই প্রাধান্য দেয়, কেননা তিনি বনু হারাম গোত্রের সদস্য ছিলেন। দেখুন ‘আল-ফাতহ’ ৯/৯৬ (শা)।

(২) ৯/৪৬, ফাদায়িলুল কুরআন অধ্যায়: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মধ্য থেকে ক্বারিগণের পরিচ্ছেদ। এছাড়াও এটি ইমাম বুখারি ৭/৯৬ পৃষ্ঠায় মানাকিব (মর্যাদা) অধ্যায়ে জায়েদ বিন সাবিতের মর্যাদা পরিচ্ছেদে মুহাম্মদ বিন বাশশার-এর সূত্রে ইয়াহইয়া থেকে, তিনি শু’বা থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন (শা)।

(৩) নং ২৪৬৫, ফাদায়িল অধ্যায়: উবাই বিন কাবের মর্যাদার পরিচ্ছেদ। ইমাম তিরমিজি (৩৭৯৬) এটি বর্ণনা করেছেন (শা)।

(৪) ইমাম বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন ৮/১২৭ পৃষ্ঠায় তাফসির অধ্যায়ে আমর বিন আলী থেকে এবং ৯/৪৯ পৃষ্ঠায় ফাদায়িলুল কুরআন অধ্যায়ে সাদাকাহ বিন আল-ফাদল থেকে; তাঁরা উভয়েই ইয়াহইয়া আল-কাত্তান থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি হাবিব বিন আবি সাবিত থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি উমর বিন আল-খাত্তাব থেকে। তবে সাদাকাহ বর্ণিত হাদিসে আলীর উল্লেখ নেই। ইমাম নাসায়ি তাঁর সুনানে কুবরার তাফসির অধ্যায়ে এটি আমর বিন আলীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন যেমনটি মিযযি ‘তুহফাতুল আশরাফ’ ১/৩৭-এ উল্লেখ করেছেন (শা)।