جَبَلٍ، وزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، ورَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ: أَبُو زَيْدٍ (1) .
أَخْبَرَنَا بذلك أبو الحسن علي بْن أَحْمَد بْن عَبْد الواحد المقدسي، وأبو العباس أحمد بْن شيبان بْن تغلب الشَّيْبَانِيّ، قالا: أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْص عُمَر بن محمد بن طَبَرْزَذَ، قال: أَخْبَرَنَا الحافظ أبو القاسم إِسْمَاعِيل بْن أحمد بْن عُمَر ابْنِ السَّمَرْقَنْدِيِّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أحمد بْن النقور، قال: أَخْبَرَنَا أبو القاسم عيسى بْن علي بن عيسى بن داود ابن الجراح الوزير، قال: أَخْبَرَنَا أبو الْقَاسِم عَبد اللَّهِ بْن مُحَمَّد بْن عَبْد العزيز البغوي، قال: حَدَّثَنَا هدبة بْن خالد، قال: حَدَّثَنَا همام عَن قتادة فذكره.
حديث صحيح، متفق على صحته، رواه البخاري (2) عَن حفص بْن عُمَر الحوضي، عَن همام. ورواه مسلم (3) عَن سُلَيْمان بْن معبد، عَن عَمْرو بْن عاصم الكِلابي، عَن همام.
وَقَال سَعِيد بْن جُبَيْرٍ عن ابْنِ عَبَّاسٍ، قال عُمَر بْن الخطاب (4) : علي أقضانا، وأبي أقرؤنا، وإنا لندع بعض ما يقول أبي، وأبي يقول: سمعت رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يقول، فلن أدعه
--------------------------------------------
তাহযীবুল কামাল
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 266
জাবাল, জায়েদ বিন সাবিত এবং আনসারদের মধ্য থেকে একজন ব্যক্তি যাকে আবু জায়েদ (১) বলা হতো।
এ সম্পর্কে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী বিন আহমাদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ আল-মাকদিসি এবং আবুল আব্বাস আহমাদ বিন শায়বান বিন তাগলিব আশ-শায়বানি; তাঁরা উভয়েই বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস উমর বিন মুহাম্মদ বিন তাবারজাদ। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফেজ আবুল কাসিম ইসমাইল বিন আহমাদ বিন উমর ইবনুস সামারকান্দি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন আন-নাক্কুর। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম ঈসা বিন আলী বিন ঈসা বিন দাউদ ইবনুল জাররাহ আল-ওয়াজির। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল আজিজ আল-বাগাওয়ী। তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুদবাহ বিন খালিদ। তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, তিনি কাতাদাহ থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
এটি একটি সহিহ হাদিস, এর বিশুদ্ধতার ওপর ঐকমত্য (মুত্তাফাকুন আলাইহি) রয়েছে। ইমাম বুখারি (২) এটি হাফস বিন উমর আল-হাওজি থেকে, তিনি হাম্মাম থেকে বর্ণনা করেছেন। ইমাম মুসলিম (৩) এটি সুলাইমান বিন মাবাদ থেকে, তিনি আমর বিন আসিম আল-কিলাবি থেকে, তিনি হাম্মাম থেকে বর্ণনা করেছেন।
সাঈদ বিন জুবায়ের ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, উমর বিন আল-খাত্তাব (৪) বলেছেন: আলী আমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ বিচারক এবং উবাই আমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ক্বারি; আর আমরা উবাই যা বলেন তার কিছু অংশ বর্জন করি, অথচ উবাই বলেন: "আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, সুতরাং আমি তা বর্জন করব না।"
--------------------------------------------