হাদীস বিএন
হাদীস সার্চ উলূমুল হাদীস ব্যাখ্যাগ্রন্থ রাবী সার্চ
Newশামেলা বাংলা
আক্বীদাহ কুরআন তাফসীর ফাতাওয়া অভিধান
পিডিএফ [↓]

تهذيب الكمال

Part 2 | Page 268

الحجاج، قال: حَدَّثَنَا حماد بْن سلمة، فذكره. رواه البخاري في كتاب"القراءة خلف الإمام"عَن أبي سلمة موسى بْن إِسْمَاعِيل، عَن حماد.

فوقع لنا بدلا عاليا.

وَقَال أَبُو الْقاسِمِ سُلَيْمان بْن أَحْمَد الطبراني فيما أَخْبَرَنَا أَحْمَد بْن أَبي الخير، عَنْ القاضي أَبِي المكارم اللبان كتابة، عَن أَبِي عَلِيٍّ الْحَدَّادِ، عَن أبي نعيم الحافظ، عَن: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ الْحَلَبِيُّ، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قال: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبي بْنِ كَعْبٍ، عَن أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَن أبي ابن كعب أنه قال: يارسول اللَّهِ مَا جَزَاءُ الْحُمَّى؟ قال: تُجْرِي الْحَسَنَاتِ عَلَى صَاحِبِهَا مَا اخْتَلَجَ عَلَيْهِ قَدَمٌ أَوْ ضَرَبَ عَلَيْهِ عِرْقٌ". فَقَالَ أُبَيٌّ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُمَّى لا تَمْنَعُنِي خُرُوجًا فِي سَبِيلِكَ، ولا خُرُوجًا إلى بيتك، ولا سجد نَبِيِّكَ صلى الله عليه وسلم. قال: فَلَمْ يُمَسَّ أُبَيٌّ قَطُّ إِلا وبِهِ حُمَّى (1) .

وَقَال عِكْرَمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الأَزْدِيُّ: أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ شَدَّادٍ الْهُنَائِيُّ، قال: حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ، قال: حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرو بْنِ الْعَاصِ، قال: حَدَّثني أَبِي عَنْ جَدِّي قال: كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمِ عِيدٍ، فقال: ادعوا لي سيد

--------------------------------------------

(1) إسناده ضعيف، مُحَمَّد بْن معاذ بْن أَبي وأبوه لم يوثقهما غير ابن حبان على عادته في توثيق المجاهيل، وجهلهما ابن مَعِين، وهو في "معجم الطبراني الكبير"برقم (540) وحلية أبي نعيم 1 / 255 وأورده في "المجمع"2 / 305، وزاد نسبته للطبراني في "الاوسط"وأخرجه أحمد 3 / 23 من طريق يحيى، عن سعد بن إسحاق، عن زينب ابنة كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَن أَبِي سَعِيد الخُدْرِيّ، قال: قال رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: أرأيت هذه الامراض التي تصيبنا ما لنا بها قال: كفارات"قال أبي: وإن قلت؟ قال: وإن شوكة فما فوقها"قال فدعا أبي على نفسه أن لا يفارقه الوعك حتى يموت في أن لا يشغله عن حج ولا عُمَرة ولا جهاد في سبيل الله، ولا صلاة مكتوبة في جماعة، فما مسه إنسان إلا وجد حره حتى مات.

وزينب بنت كعب روت عن زوجها أبي سَعِيد وأخته الفريعة، وروى عنها ابنا أخويهما سعد بن إسحاق وسُلَيْمان بن محمد، وذكرها ابن حبان في الثقات، وصحح حديثها هذا (692) ، وباقي رجاله ثقات.

তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 268


আল-হাজ্জাজ; তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে সালামাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন। ইমাম বুখারি এটি 'কিতাবুল কিরাআতি খালাফাল ইমাম'-এ আবু সালামাহ মুসা ইবনে ইসমাইলের সূত্রে হাম্মাদ থেকে বর্ণনা করেছেন।

এটি আমাদের নিকট উচ্চস্তরের স্থলাভিষিক্ত সনদ (বাদালুন আলিন) হিসেবে পৌঁছেছে।

আবুল কাসিম সুলায়মান ইবনে আহমাদ আত-তাবারানি বর্ণনা করেছেন, যা আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে আবিল খায়র সংবাদ দিয়েছেন কাজী আবু মাকারিম আল-লাব্বান থেকে লিখিতভাবে, তিনি আবু আলী আল-হাদ্দাদ থেকে, তিনি আবু নুয়াইম আল-হাফিজ থেকে, তিনি আহমাদ ইবনে খুলইদ আল-হালাবি থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ঈসা থেকে, তিনি মুয়াজ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উবাই ইবনে কাব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি উবাই ইবনে কাব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: হে আল্লাহর রাসুল! জ্বরের বিনিময় কী? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "এটি আক্রান্ত ব্যক্তির নেক আমল জারি রাখে যতক্ষণ তার কোনো পা কাঁপতে থাকে অথবা কোনো রগ স্পন্দিত হয়।" তখন উবাই (রা.) বললেন: হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট এমন জ্বর প্রার্থনা করছি যা আমাকে আপনার পথে বের হতে বাধা দেবে না, আপনার ঘরে (বায়তুল্লাহ) যাওয়া থেকেও বিরত রাখবে না এবং আপনার নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মসজিদে সালাত আদায়ে বাধা দেবে না। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর থেকে উবাই (রা.)-কে যখনই স্পর্শ করা হতো, তখনই তাঁকে জ্বরাক্রান্ত পাওয়া যেত (১)।

ইকরিমাহ ইবনে ইব্রাহিম আল-আজদি বলেন: আমাকে ইয়াজিদ ইবনে শাদ্দাদ আল-হুনাই সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুয়াবিয়া ইবনে কুররাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উতবাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার দাদার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক ঈদের দিনে আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকটে ছিলাম, তখন তিনি বললেন: আমার নিকট সরদারকে ডাকো...

--------------------------------------------

(১) এর সনদটি দুর্বল। মুহাম্মদ ইবনে মুয়াজ ইবনে উবাই এবং তাঁর পিতাকে ইবনে হিব্বান ব্যতীত অন্য কেউ নির্ভরযোগ্য বলেননি, যা তিনি অপরিচিত বর্ণনাকারীদের নির্ভরযোগ্য বলার নিয়মিত অভ্যাসবশত করেছেন। ইবনে মাঈন তাঁদেরকে অপরিচিত বলেছেন। এটি 'মুজামুত তাবারানি আল-কাবির'-এ (৫৪০) নং হাদিস এবং আবু নুয়াইমের 'হিলয়া' (১/২৫৫)-তে বর্ণিত হয়েছে। তিনি এটি 'আল-মাজমা' (২/৩০৫)-তে উল্লেখ করেছেন এবং অতিরিক্ত হিসেবে তাবারানির 'আল-আওসাত'-এর দিকেও সম্বন্ধ করেছেন। ইমাম আহমাদ (৩/২৩) এটি ইয়াহইয়া-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি সা’দ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি জয়নব বিনতে কাব ইবনে উজরাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে। তিনি বলেন: এক ব্যক্তি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বললেন: আপনি কি আমাদের এই রোগব্যাধিগুলো সম্পর্কে কিছু বলবেন যা আমাদের আক্রান্ত করে? এতে আমাদের কী লাভ হয়? তিনি বললেন: "গুনাহের কাফফারা।" উবাই (রা.) বললেন: যদিও তা সামান্য হয়? তিনি বললেন: "এমনকি একটি কাঁটা বা তার চেয়ে বেশি কিছু বিঁধলেও।" তখন উবাই (রা.) নিজের জন্য দোয়া করলেন যেন মৃত্যু পর্যন্ত তাঁর জ্বর না ছাড়ে, তবে শর্ত হলো তা যেন তাঁকে হজ, উমরা, আল্লাহর পথে জিহাদ এবং জামাতে ফরজ সালাত থেকে বিরত না রাখে। এরপর কোনো মানুষ তাঁকে স্পর্শ করলেই তাঁর দেহের উত্তাপ অনুভব করত, মৃত্যু পর্যন্ত তাঁর এই অবস্থা ছিল।

জয়নব বিনতে কাব তাঁর স্বামী আবু সাঈদ এবং তাঁর বোন ফারিয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে তাঁর দুই ভ্রাতুষ্পুত্র সা’দ ইবনে ইসহাক এবং সুলায়মান ইবনে মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন। ইবনে হিব্বান তাকে নির্ভরযোগ্যদের তালিকায় উল্লেখ করেছেন এবং এই হাদিসটিকে (৬৯২) সহিহ বলেছেন। অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
⬅ Previous Next ➡