يخضب، كان أشغل من ذلك أن يخضب، يعني من العبادة.
وَقَال الحسين بْن القاسم الكوكبي: حدثني أبو علي المقدسي، قال: لما حضرت آدم بْن أَبي إياس الوفاة، ختم القرآن وهو مسجى، ثم قال: بحبى لك إلا رفقت لهذا المصرع (1) ، كنت اؤملك لهذا اليوم، كنت أرجوك، ثم قال: لا إله إلا الله، ثم قضى.
أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ أَبُو الْعِزِّ الشَّيْبَانِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو اليُمْنِ الْكِنْدِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ الْقَزَّازُ، قال: أَخْبَرَنَا أبو بكر الحافظ، قال (2) : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ صَاحِبُ الْعَبَّاسِيِّ، وأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْوَكِيلُ، قَالا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَعِيد بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمُعَدِّلُ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ الْقَاسِمِ الْكَوَكِبِيُّ، فَذكره.
وبه: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَافِظُ، قال (3) : أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ، قال: حَدَّثَنَا عُمَر بْن أحمد الواعظ، قال: حَدَّثَنَا أَحْمَد بْن مُحَمَّد بْن مسعدة الأصبهاني، قال: حَدَّثَنَا أبويحيى مَكِّيُّ بْنُ عَبد اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ الثَّقَفِيُّ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الأَعْيَنُ، قال: أَتَيْتُ آدَمَ الْعَسْقَلانِيَّ، فَقُلْتُ لَهُ: عَبد اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ كَاتِبُ اللَّيْثِ يُقْرِئُكَ السَّلامَ. قال: لا تُقْرِئْهُ مِنِّي السَّلامَ؟ فَقُلْتُ لَهُ: لِمَ؟ قال: لأَنَّهُ قال: الْقُرْآنُ مَخْلُوقٌ، قال: فَأَخْبَرْتُهُ بِعُذْرِهِ، وأَنَّهُ أَظْهَرَ النَّدَامَةَ، وأَخْبَرَ النَّاسَ بِالرُّجُوعِ. قال: فَأَقْرَئْهُ السَّلامَ! فَقُلْتُ لَهُ بَعْدُ: إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى بَغْدَادَ، فلك حاجة؟ قال:
--------------------------------------------
তাহযীবুল কামাল
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 305
তিনি খেজাব (চুলের কলপ) ব্যবহার করতেন না; খেজাব ব্যবহারের চেয়ে তিনি অধিক ব্যস্ত থাকতেন, অর্থাৎ ইবাদতে মগ্ন থাকতেন।
হুসাইন ইবনুল কাসিম আল-কাওকাবি বলেন: আবু আলি আল-মাকদিসি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন আদম ইবনে আবু ইয়াসের মৃত্যু উপস্থিত হলো, তখন তিনি চাদর আবৃত অবস্থায় কুরআন খতম করলেন। অতঃপর বললেন: "আপনার প্রতি আমার ভালোবাসার দোহাই দিয়ে বলছি, আপনি এই মৃত্যুশয্যায় আমার প্রতি সদয় হোন (১); আমি এই দিনটির জন্যই আপনার কাছে আশা রাখতাম, আপনার কাছেই প্রত্যাশা করতাম।" এরপর তিনি বললেন: "আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই" (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ), তারপর তিনি ইন্তেকাল করলেন।
আবু আল-ইজ্জ আশ-শায়বানি আমাদের এ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আল-ইউমন আল-কিন্দি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু মনসুর আল-কাযযায আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু বকর আল-হাফিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন (২): আলি ইবনুল হুসাইন সাহিবুল আব্বাসি এবং আহমাদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ আল-ওয়াকিল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: ইসমাঈল ইবনে সাঈদ ইবনে ইসমাঈল আল-মুয়াদ্দিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আলি আল-হুসাইন ইবনুল কাসিম আল-কাওকাবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি পূর্বোক্ত ঘটনাটি উল্লেখ করেন।
এবং এই একই সূত্রে: আবু বকর আল-হাফিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন (৩): আল-হাসান ইবনে আলি আত-তামিমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনে আহমাদ আল-ওয়ায়িজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে মাসআদাহ আল-আসবাহানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু ইয়াহইয়া মক্কি ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আস-সাকাফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর আল-আ'ইয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আদম আল-আসকালানির নিকট আসলাম এবং তাঁকে বললাম: লাইসের লিপিকার আব্দুল্লাহ ইবনে সালিহ আপনাকে সালাম জানিয়েছেন। তিনি বললেন: "তাকে আমার পক্ষ থেকে সালাম দিও না।" আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: "কেন?" তিনি বললেন: "কারণ তিনি বলেছেন: কুরআন মাখলুক (সৃষ্ট)।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন আমি তাঁকে তাঁর ওজর (অপারগতা) সম্পর্কে জানালাম এবং বললাম যে তিনি অনুশোচনা প্রকাশ করেছেন এবং মানুষের কাছে (পূর্বের মতবাদ থেকে) ফিরে আসার ঘোষণা দিয়েছেন। তখন তিনি বললেন: "তাহলে তাঁকে সালাম জানিও!" এরপর আমি তাঁকে বললাম: "আমি বাগদাদে যেতে চাচ্ছি, আপনার কি কোনো প্রয়োজন আছে?" তিনি বললেন:
--------------------------------------------