সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 387

এবং তিনি বললেন:

বদরের যাঁতাকল তার অধিবাসীদের ধ্বংসের জন্য আবর্তিত হয়েছে

কবিতাগুলো।

অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন বললেন: "কাব বিন আশরাফের জন্য কে প্রস্তুত আছ? সে আমাদের কবিতার মাধ্যমে কষ্ট দিয়েছে এবং আমাদের বিরুদ্ধে মুশরিকদের শক্তিশালী করেছে।" তখন মুহাম্মদ বিন মাসলামাহ বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, আমি আছি।" তিনি বললেন: "তাহলে তুমিই যাও।" অতঃপর তিনি উঠে হাঁটলেন, তারপর ফিরে এসে বললেন: "আমাকে (প্রয়োজনীয় কৌশলগত) কথা বলতে হবে।" তিনি বললেন: "বলো, তোমাকে অনুমতি দেওয়া হলো।" অতঃপর মুহাম্মদ একদিন বা দুই দিন পর বের হলেন এবং কাবের কাছে আসলেন, তখন সে একটি বাগানে ছিল। তিনি বললেন: "হে কাব, আমি একটি প্রয়োজনে এসেছি..." (পুরো হাদিসটি)।

ইবনে উইয়াইনাহ বর্ণনা করেন: আমর বিন দিনার বলেছেন: আমি জাবিরকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কাব বিন আশরাফের জন্য কে আছ? কেননা সে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে কষ্ট দিয়েছে।" তখন মুহাম্মদ বিন মাসলামাহ দাঁড়িয়ে বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি চান যে আমি তাকে হত্যা করি?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "তবে আমাকে কিছু (কৌশলগত কথা) বলার অনুমতি দিন।" তিনি বললেন: "বলো।" অতঃপর মুহাম্মদ বিন মাসলামাহ তার কাছে আসলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই এই ব্যক্তি (নবী) আমাদের কাছে সদকা দাবি করেছেন এবং আমাদের কষ্টে ফেলেছেন, আর আমি তোমার কাছে এসেছি কিছু ঋণ পাওয়ার আশায়।" সে বলল: "আল্লাহর কসম, তোমরা অচিরেই তার প্রতি আরও বিরক্ত হবে।" তিনি বললেন: "আমরা তো তাঁর অনুসরণ করছি, তাই এখনই তাঁকে ছেড়ে দেওয়া সংগত মনে করছি না যতক্ষণ না দেখি তাঁর পরিণাম কী হয়; আমরা চেয়েছিলাম তুমি আমাদের কিছু ঋণ দাও।" সে বলল: "তোমাদের নারীদের আমার কাছে বন্ধক রাখো।" তিনি বললেন: "আমরা কীভাবে আমাদের নারীদের তোমার কাছে বন্ধক রাখব অথচ তুমি আরবদের মধ্যে সবচেয়ে সুশ্রী পুরুষ?" সে বলল: "তাহলে তোমাদের সন্তানদের বন্ধক রাখো।" তিনি বললেন: "আমরা কীভাবে আমাদের সন্তানদের বন্ধক রাখব? এতে লোকে বলবে যে, মাত্র এক বা দুই ওয়াসক খাদ্যের বিনিময়ে তাদের বন্ধক রাখা হয়েছে। এটা আমাদের জন্য অত্যন্ত লজ্জাজনক।" সে বলল: "তাহলে তোমরা কী বন্ধক রাখবে?" তিনি বললেন: "আমরা তোমার কাছে যুদ্ধের সরঞ্জাম (অস্ত্রশস্ত্র) বন্ধক রাখব।" অতঃপর তিনি তাকে রাতে আসার প্রতিশ্রুতি দিলেন এবং নির্দিষ্ট রাতে আসলেন। তাঁর সাথে ছিলেন আবু নায়েলা, যিনি ছিলেন কাবের দুধভাই। তিনি তাকে দুর্গ থেকে ডাকলেন এবং সে তাদের কাছে নেমে এল। তখন তার স্ত্রী তাকে বলল: "এই অসময়ে তুমি কোথায় বের হচ্ছ?" সে বলল: "এ তো কেবল আমার ভাই আবু নায়েলা এবং মুহাম্মদ বিন মাসলামাহ। নিশ্চয়ই কোনো মহানুভব ব্যক্তিকে যদি রাতে যুদ্ধের আহ্বানেও ডাকা হয়, তবুও সে সাড়া দেয়।" মুহাম্মদ (তাঁর সঙ্গীদের) বললেন: "সে যখন আসবে, আমি তার মাথার চুল ধরে ঘ্রাণ নেব এবং তোমাদেরও শুকাব। যখন দেখবে আমি তাকে শক্ত করে ধরেছি, তখন তোমরা তাকে আক্রমণ করবে।" অতঃপর সে সুগন্ধি মাখা অবস্থায় চাদর জড়িয়ে তাদের কাছে নেমে এল এবং তার শরীর থেকে সুগন্ধ বিচ্ছুরিত হচ্ছিল,