وقال عثمان بن عطاء الخراساني، عن أبيه، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أعطى المؤلفة قوبلهم: أبا سفيان، وحكيم بن حزام، والحارث بن هشام المخزومي، وصفوان بن أمية الجمحي، وحويطب بن عبد العزى العامري؛ أعطى كل واحد مائة ناقة.
وأعطى قيس بن عدي السهمي خمسين ناقة، وأعطى سعيد بن يربوع خمسين. فهؤلاء من أعطى من قريش. وأعطى العلاء بن جارية مائة ناقة، وأعطى مالك بن عوف مائة ناقة، ورد إليه أهله، وأعطى عيينة بن بدر الفزاري مائة ناقة، وأعطى عباس بن مرداس كسوة. فقال عبد الله بن أبي بن سلول للأنصار: قد كنت أخبركم أنكم ستلون حرها ويلي بردها غيركم. فتكلمت الأنصار، فقالوا: يا رسول الله، عم هذه الأثرة؟ فقال: "يا معشر الأنصار، ألم أجدكم مفترقين فجمعكم الله، وضلالا فهداكم الله، ومخذولين فنصركم الله". ثم قال: "والذي نفسي بيده، لو تشاؤون لقلتم ثم لصدقتم ولصدقتم: ألم نجدك مكذبا فصدقناك، ومخذولا فنصرناك، وطريدا فآويناك، ومحتاجا فواسيناك". قالوا: لا نقول ذلك، إنما الفضل من الله ورسوله والنصر من الله ورسوله، ولكنا أحببنا أن نعلم فيم هذه الأثر؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "قوم حديثو عهد بعز وملك، فأصابتهم نكبة فضعضعتهم ولم يفقهوا
كيف الإيمان، فأتألفهم، حتى إذا علموا كيف الإيمان، وفقهوا فيه علمتهم كيف القسم وأين موضعه". وساق باقي الحديث.
وقال جرير بن عبد الحميد، عن منصور، عن أبي وائل، عبد الله، قال: لما كان يوم حنين آثر رسول الله صلى الله عليه وسلم ناسا في القسمة،
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 216
উসমান বিন আতা আল-খুরাসানি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেইসব ব্যক্তিদের দান করেছেন যাদের অন্তর ইসলামের প্রতি আকৃষ্ট করা উদ্দেশ্য ছিল: আবু সুফিয়ান, হাকিম বিন হিজাম, আল-হারিস বিন হিশাম আল-মাখজুমি, সাফওয়ান বিন উমাইয়্যাহ আল-জুমাহি এবং হুওয়াইতিব বিন আবদিল উজ্জা আল-আমিরি; তিনি তাদের প্রত্যেককে একশটি করে উট প্রদান করেন।
আর তিনি কায়স বিন আদি আস-সাহমিকে পঞ্চাশটি উট এবং সাঈদ বিন ইয়ারবুকে পঞ্চাশটি উট দান করেন। এরা ছিলেন কুরাইশ বংশের সেই সব লোক যাদের তিনি দান করেছিলেন। তিনি আল-আলা বিন জারিয়াকে একশটি উট এবং মালিক বিন আওফকে একশটি উট দান করেন এবং তাঁর পরিবার-পরিজনকে তাঁর কাছে ফিরিয়ে দেন। উয়াইনা বিন বদর আল-ফাজারিকেও তিনি একশটি উট প্রদান করেন এবং আব্বাস বিন মিরদাসকে এক প্রস্থ পোশাক প্রদান করেন। তখন আব্দুল্লাহ বিন উবাই বিন সালুল আনসারদের উদ্দেশ্যে বলল: "আমি কি তোমাদের বলতাম না যে, যুদ্ধের কষ্ট তোমরা সহ্য করবে আর এর সুফল ভোগ করবে অন্যেরা?" তখন আনসারগণ কথা বললেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল, এই বিশেষ অগ্রাধিকার কিসের ভিত্তিতে?" তিনি বললেন: "হে আনসার সম্প্রদায়, আমি কি তোমাদের পরস্পর বিচ্ছিন্ন অবস্থায় পাইনি, অতঃপর আল্লাহ তোমাদের ঐক্যবদ্ধ করেছেন? তোমরা পথভ্রষ্ট ছিলে, অতঃপর আল্লাহ তোমাদের হিদায়াত দিয়েছেন এবং তোমরা অসহায় ছিলে, অতঃপর আল্লাহ তোমাদের সাহায্য করেছেন।" তারপর তিনি বললেন: "সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ, তোমরা যদি চাইতে তবে বলতে পারতে এবং তাতে তোমরা সত্যবাদী সাব্যস্ত হতে: 'আমরা কি আপনাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করা অবস্থায় পাইনি, অতঃপর আমরা আপনাকে বিশ্বাস করেছি? আপনাকে অসহায় অবস্থায় পেয়ে আমরা সাহায্য করেছি, বিতাড়িত অবস্থায় পেয়ে আশ্রয় দিয়েছি এবং অভাবগ্রস্ত অবস্থায় পেয়ে সহমর্মিতা দেখিয়েছি'।" তারা বললেন: "আমরা তেমনটি বলব না, বরং সকল অনুগ্রহ আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের এবং সকল সাহায্য আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের পক্ষ থেকে। তবে আমরা কেবল এই বিশেষ অগ্রাধিকারের কারণ জানতে চেয়েছিলাম।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এরা এমন এক কওম যারা সম্প্রতি মান-মর্যাদা ও প্রভাব-প্রতিপত্তির অধিকারী ছিল, কিন্তু বিপর্যয় তাদের পর্যুদস্ত করেছে। তারা এখনও ঈমানের মর্মার্থ অনুধাবন করতে পারেনি
তাই আমি তাদের অন্তরকে ইসলামের প্রতি আকৃষ্ট করছি। যখন তারা ঈমানকে সঠিকভাবে জানবে এবং এতে সুদৃঢ় হবে, তখন আমি তাদের বণ্টনের পদ্ধতি ও এর যথার্থ স্থান শিখিয়ে দেব।" এরপর তিনি হাদিসের অবশিষ্টাংশ বর্ণনা করেন।
জারির বিন আব্দুল হামিদ মানসুর থেকে, তিনি আবু ওয়ায়িল আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: হুনাইনের যুদ্ধের দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বণ্টনের ক্ষেত্রে কিছু লোককে অগ্রাধিকার প্রদান করেছিলেন।