الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ
… ، فَذَكَرَهُ (1) .
قَالَ خَلِيْفَةُ بنُ خَيَّاطٍ: وَقَدْ كَانَ أَبُو بَكْرٍ وَلَّى أَبَا عُبَيْدَةَ بَيْتَ المَالِ (2) .
قُلْتُ: يَعْنِي: أَمْوَالَ المُسْلِمِيْنَ، فَلَمْ يَكُنْ بَعْدُ عُمِلَ بَيْتُ مَالٍ، فَأَوَّلُ مِنِ اتَّخَذَهُ عُمَرُ.
قَالَ خَلِيْفَةُ: ثُمَّ وَجَّهَهُ أَبُو بَكْرٍ إِلَى الشَّامِ سَنَةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ أَمِيْراً، وَفِيْهَا استُخْلِفَ عُمَرُ، فَعَزَلَ خَالِدَ بنَ الوَلِيْدِ، وَوَلَّى أَبَا عُبَيْدَةَ (3) .
قَالَ القَاسِمُ بنُ يَزِيْدَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بنِ فَيَّاضٍ، عَنْ تَمِيْمِ بنِ سَلَمَةَ:
أَنَّ عُمَرَ لَقِي أَبَا عُبَيْدَةَ، فَصَافَحَهُ، وَقَبَّلَ يَدَهُ، وَتَنَحَّيَا يَبْكِيَانِ (4) .
وَقَالَ ابْنُ المُبَارَكِ فِي (الجِهَادِ) لَهُ: عَنْ هِشَامِ بنِ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيْهِ، قَالَ:
بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ حُصِرَ بِالشَّامِ، وَنَالَ مِنْهُ العَدُوُّ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ: أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّهُ مَا نَزَلَ بِعَبْدٍ مُؤْمِنٍ شِدَّةٌ، إِلَاّ جَعَلَ اللهُ بَعْدَهَا فَرَجاً، وَإِنَّهُ لَا يَغْلِبُ عُسْرٌ يُسْرَيْنِ: {يَا أَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا} ، الآيَةَ [آلُ عِمْرَانَ: 200] .
قَالَ: فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو عُبَيْدَةَ:
أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ اللهَ يَقُوْلُ: {أَنَّمَا الحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ} ، إِلَى قَوْلِهِ: {مَتَاعُ الغُرُوْرِ} [الحَدِيْدُ: 20] .
قَالَ: فَخَرَجَ عُمَرُ
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 15
আহওয়াস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন... অতপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন (১)।
খলিফা ইবনে খাইয়্যাত বলেন: আবু বকর (রা.) আবু উবাইদাহ (রা.)-কে বায়তুল মালের দায়িত্ব প্রদান করেছিলেন (২)।
আমি (গ্রন্থকার) বলছি: অর্থাৎ মুসলমানদের সম্পদ; তখনও পৃথক কোনো বায়তুল মাল (প্রতিষ্ঠান হিসেবে) তৈরি হয়নি, বরং ওমর (রা.)-ই সর্বপ্রথম এটি প্রতিষ্ঠা করেন।
খলিফা বলেন: অতঃপর তেরো হিজরিতে আবু বকর (রা.) তাঁকে সেনাপতি হিসেবে শামে প্রেরণ করেন। এই বছরেই ওমর (রা.) খলিফা হিসেবে স্থলাভিষিক্ত হন এবং তিনি খালেদ ইবনুল ওয়ালিদ (রা.)-কে বরখাস্ত করে আবু উবাইদাহ (রা.)-কে দায়িত্ব প্রদান করেন (৩)।
কাসিম ইবনে ইয়াজিদ বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জিয়াদ ইবনে ফাইয়্যাদ থেকে, তিনি তামিমি ইবনে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন:
ওমর (রা.) আবু উবাইদাহ (রা.)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলেন, তাঁর সাথে মুসাফাহা করলেন এবং তাঁর হাতে চুম্বন করলেন; অতঃপর তাঁরা একান্তে একে অপরকে জড়িয়ে ধরে কাঁদতে লাগলেন (৪)।
ইবনুল মুবারক তাঁর (আল-জিহাদ) গ্রন্থে বর্ণনা করেন: হিশাম ইবনে সাদ থেকে, তিনি জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন:
ওমর (রা.)-এর কাছে সংবাদ পৌঁছাল যে, আবু উবাইদাহ (রা.) শামে অবরুদ্ধ হয়ে পড়েছেন এবং শত্রুপক্ষ তাঁর ক্ষতিসাধন করছে। তখন ওমর (রা.) তাঁর কাছে লিখে পাঠালেন: অতঃপর, কোনো মুমিন বান্দার ওপর যখন কোনো বিপদ আপতিত হয়, আল্লাহ অবশ্যই তার পরে মুক্তির পথ তৈরি করে দেন। আর নিশ্চয়ই একটি কষ্ট দুটি স্বস্তির ওপর বিজয়ী হতে পারে না: {হে মুমিনগণ, তোমরা ধৈর্য ধরো, ধৈর্যের প্রতিযোগিতায় বিজয়ী হও এবং সদা সতর্ক থাকো...}, আয়াতটি শেষ পর্যন্ত [সূরা আল-ইমরান: ২০০]।
তিনি বলেন: তখন আবু উবাইদাহ (রা.) তাঁর প্রতি উত্তরে লিখলেন:
অতঃপর, আল্লাহ তাআলা বলেন: {নিশ্চয়ই দুনিয়ার জীবন খেলাধুলা ও তামাশা মাত্র}, {ধোঁকার সামগ্রী} এই অংশ পর্যন্ত [সূরা আল-হাদিদ: ২০]।
তিনি বলেন: অতঃপর ওমর (রা.) বের হলেন
