قَالَ: لَمْ يَبْقَ مَعَ رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي تِلْكَ الأَيَّامِ الَّتِي كَانَ يُقَاتِلُ بِهَا رَسُوْلُ اللهِ غَيْرُ طَلْحَةَ وَسَعْدٍ عَنْ حَدِيْثِهِمَا (1) .
أَخْرَجَهُ: الشَّيْخَانِ عَنِ المُقَدَّمِيِّ.
وَبِهِ إِلَى التَّمِيْمِيِّ: حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يُوْنُسُ بنُ بُكَيْرٍ، عَنْ طَلْحَةَ بنِ يَحْيَى، عَنْ مُوْسَى وَعِيْسَى ابْنَيْ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيْهِمَا:
أَنَّ أَصْحَابَ رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا لأَعْرَابِيٍّ جَاءَ يَسْأَلُهُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ: مَنْ هُوَ؟
وَكَانُوا لَا يَجْتَرِؤُوْنَ عَلَى مَسْأَلَتِهِ صلى الله عليه وسلم يُوَقِّرُوْنَهُ، وَيَهَابُوْنَهُ.
فَسَأَلَهُ الأَعْرَابِيُّ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ سَأَلَهُ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ إِنِّي اطَّلَعْتُ مِنْ بَابِ المَسْجِدِ -وَعَلَيَّ ثِيَابٌ خُضْرٌ-.
فَلَمَّا رَآنِي رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: (أَيْنَ السَّائِلُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ؟) .
قَالَ الأَعْرَابِيُّ: أَنَا.
قَالَ: (هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ (2)) .
وَأَخْرَجَهُ: الطَّيَالِسِيُّ فِي (مُسْنَدِهِ) مِنْ حَدِيْثِ مُعَاوِيَةَ.
قَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُوْلُ: (طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ) (3) .
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 28
তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সেই দিনগুলোতে যখন রাসুলুল্লাহ যুদ্ধ করছিলেন, তালহা ও সাদ ব্যতীত আর কেউ অবশিষ্ট ছিল না—তাঁদের উভয়ের বর্ণনা অনুযায়ী (১)।
এটি বর্ণনা করেছেন: আল-মুকাদ্দামি থেকে শায়খাইন।
এবং তামিমি পর্যন্ত সনদে: আবু কুরাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে বুকাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তালহা ইবনে ইয়াহইয়া থেকে, তিনি তালহার দুই পুত্র মুসা ও ঈসা থেকে, তাঁরা তাঁদের পিতা থেকে বর্ণনা করেন:
রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ এক বেদুইনকে বললেন, যে তাঁর নিকট এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে এসেছিল যে নিজের মানত পূর্ণ করেছে (মৃত্যুবরণ করেছে): সে কে?
তাঁরা রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে শ্রদ্ধা ও সমীহের কারণে প্রশ্ন করার সাহস পেতেন না।
অতঃপর সেই বেদুইন তাঁকে জিজ্ঞাসা করলে তিনি তার থেকে বিমুখ হলেন। এরপর সে আবার জিজ্ঞাসা করলে তিনি পুনরায় বিমুখ হলেন। এরপর আমি মসজিদের দরজা দিয়ে প্রবেশ করলাম—আর আমার পরনে ছিল সবুজ কাপড়।
যখন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে দেখলেন, তখন তিনি বললেন: (সেই ব্যক্তি কোথায়, যে নিজের মানত পূর্ণকারী ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছিল?)
বেদুইন বলল: আমি।
তিনি বললেন: (এ-ই সেই ব্যক্তি, যে নিজের মানত পূর্ণ করেছে (২))।
এটি বর্ণনা করেছেন: তায়ালিসি তাঁর (মুসনাদ)-এ মুয়াবিয়ার হাদিস থেকে।
তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: (তালহা তাদের অন্তর্ভুক্ত, যারা নিজেদের মানত পূর্ণ করেছে (৩))।
