হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 36

مَاتَ (1) .

رَوَاهُ: جَمَاعَةٌ عَنْهُ، وَلَفْظُ عَبْدِ الحَمِيْدِ بنِ صَالِحٍ عَنْهُ: هَذَا أَعَانَ عَلَى عُثْمَانَ، وَلَا أَطْلُبُ بِثَأْرِي بَعْدَ اليَوْمِ (2) .

قُلْتُ: قَاتِلُ طَلْحَةَ فِي الوِزْرِ، بِمَنْزِلَةِ قَاتِلِ عَلِيٍّ.

قَالَ خَلِيْفَةُ بنُ خَيَّاطٍ: حَدَّثَنَا مَنْ سَمِعَ جُوَيْرِيَةَ بنَ أَسْمَاءَ، عَنْ يَحْيَى بنِ سَعِيْدٍ، عَنْ عَمِّهِ: أَنَّ مَرْوَانَ رَمَى طَلْحَةَ بِسَهْمٍ، فَقَتَلَهُ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبَانَ، فَقَالَ:

قَدْ كَفَيْنَاكَ بَعْضَ قَتَلَةِ أَبِيْكَ (3) .

هُشَيمٌ: عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ:

رَأَى عَلِيٌّ طَلْحَةَ فِي وَادٍ مُلْقَى، فَنَزَلَ، فَمَسَحَ التُّرَابَ عَنْ وَجْهِهِ، وَقَالَ: عَزِيْزٌ عَلَيَّ أَبَا مُحَمَّدٍ بِأَنْ أَرَاكَ مُجَدَّلاً فِي الأَوْدِيَةِ تَحْتَ نُجُومِ السَّمَاءِ، إِلَى اللهِ أَشْكُو عُجَرِي وَبُجَرِي.

قَالَ الأَصْمَعِيُّ: مَعْنَاهُ: سَرَائِرِي وَأَحْزَانِي الَّتِي تَمُوجُ فِي جَوْفِي.

عَبْدُ اللهِ بنُ إِدْرِيْسَ: عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَلْحَةَ بنِ مُصَرِّفٍ:

أَنَّ عَلِيّاً انْتَهَى إِلَى طَلْحَةَ وَقَدْ مَاتَ، فَنَزَلَ عَنْ دَابَّتِهِ، وَأَجْلَسَهُ، وَمَسَحَ الغُبَارَ عَنْ وَجْهِهِ وَلِحْيَتِهِ،
(1) إسناده صحيح.

أخرجه ابن سعد 3 / 1 / 159 مطولا، والحاكم 3 / 370.

والطبراني في " الكبير " برقم (201) وذكره الهيثمي في " المجمع " 9 / 150 وقال: ورجاله رجال الصحيح وفيه عندهما " يسيح " بدل " ينسح "، وأورده الحافظ في " الإصابة " 5 / 235 وقال: سنده صحيح.

(2) أخرجه خليفة بن خياط في تاريخه ص: 181 من طريق: معاذ بن هشام، عن أبيه، عن قتادة، عن الجارود، عن أبي سيرة، قال: نظر مروان بن الحكم إلى طلحة بن عبيد الله يوم الجمل، فقال: لا أطلب بثأري بعد اليوم، فرماه بسهم فقتله " وإسناده صحيح كما قال الحافظ في " الإصابة " 5 / 235.

ووقعة الجمل كانت سنة (36) بالبصرة، والخبر في " الاستيعاب " 5 / 243.

(3) أخرجه خليفة بن خياط ص: 181، والحاكم 3 / 371 من طريق: الحسين بن يحيى المروزي، عن غالب بن حليس الكلبي أبي الهيثم، عن جويرية بن أسماء، عن يحيى بن سعيد، حدثنا عمي وانظر " لاستيعاب " 5 / 244.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 36


তিনি মৃত্যুবরণ করলেন (১)।

একদল বর্ণনাকারী তাঁর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর সূত্রে আব্দুল হামিদ ইবনে সালেহর শব্দাবলি হলো: "এ ব্যক্তি উসমানের বিরুদ্ধে সহযোগিতা করেছিল, আজকের পর আমি আর আমার প্রতিশোধ খুঁজব না" (২)।

আমি (গ্রন্থকার) বলছি: তালহার হত্যাকারী পাপের দিক থেকে আলীর হত্যাকারীর সমপর্যায়ের।

খলিফা ইবনে খাইয়্যাত বলেন: আমাদের কাছে এমন একজন বর্ণনা করেছেন যিনি জুয়ায়রিয়াহ ইবনে আসমা থেকে শুনেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি তাঁর চাচা থেকে বর্ণনা করেন: মারওয়ান তালহাকে লক্ষ্য করে একটি তীর নিক্ষেপ করলেন এবং তাঁকে হত্যা করলেন। তারপর তিনি আবানের দিকে ফিরে বললেন:

আমরা তোমার পিতার হত্যাকারীদের একজনের ব্যাপারে তোমাকে দায়মুক্ত করলাম (৩)।

হুশায়ম: মুজালিদ থেকে, তিনি শাবি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

আলী (রা.) তালহাকে একটি উপত্যকায় পড়ে থাকতে দেখলেন। তখন তিনি সওয়ারি থেকে নামলেন এবং তাঁর মুখমণ্ডল থেকে ধুলোবালি মুছে দিলেন। তিনি বললেন: "হে আবু মুহাম্মদ! আকাশের নক্ষত্ররাজির নিচে উপত্যকায় আপনাকে এভাবে পড়ে থাকতে দেখা আমার জন্য অত্যন্ত পীড়াদায়ক। আমি আল্লাহর কাছেই আমার গোপন ও প্রকাশ্য সকল দুঃখ-বেদনার ফরিয়াদ জানাই।"

আসমায়ি বলেন: এর অর্থ হলো: আমার সেই গোপনীয় বিষয় ও দুঃখ-বেদনা যা আমার অন্তরে উথালপাথাল করছে।

আব্দুল্লাহ ইবনে ইদরিস: লাইস থেকে, তিনি তালহা ইবনে মুসাররিফ থেকে বর্ণনা করেন:

আলী (রা.) তালহার কাছে পৌঁছালেন যখন তিনি ইন্তেকাল করেছেন। তিনি তাঁর সওয়ারি থেকে নামলেন, তাঁকে বসালেন এবং তাঁর মুখমণ্ডল ও দাড়ি থেকে ধুলোবালি মুছে দিলেন।
(১) এর সানাদ সহিহ।

ইবনে সাদ এটি দীর্ঘভাবে ৩ / ১ / ১৫৯ এবং হাকেম ৩ / ৩৭০ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।

তাবারানি তাঁর "আল-কাবির" গ্রন্থে ২০১ নম্বরে এটি বর্ণনা করেছেন এবং হায়সামি "আল-মাজমা" ৯ / ১৫০ গ্রন্থে এটি উল্লেখ করে বলেছেন: এর বর্ণনাকারীগণ সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। তাঁদের বর্ণনায় "ইয়ানসাহু"-এর পরিবর্তে "ইয়াসিহু" শব্দ এসেছে। হাফেজ (ইবনে হাজার) "আল-ইসাবা" ৫ / ২৩৫ গ্রন্থে এটি উদ্ধৃত করেছেন এবং বলেছেন: এর সানাদ সহিহ।

(২) খলিফা ইবনে খাইয়্যাত তাঁর ইতিহাসে পৃষ্ঠা: ১৮১-এ মুয়াজ ইবনে হিশাম, তাঁর পিতা থেকে, তিনি কাতাদা থেকে, তিনি জারুদ থেকে, তিনি আবু সিরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: মারওয়ান ইবনুল হাকাম জিমালের যুদ্ধের দিন তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহর দিকে তাকিয়ে বললেন: "আজকের পর আমি আর আমার প্রতিশোধ খুঁজব না।" অতঃপর তিনি তাঁকে লক্ষ্য করে একটি তীর নিক্ষেপ করে হত্যা করলেন। হাফেজ (ইবনে হাজার) "আল-ইসাবা" ৫ / ২৩৫ গ্রন্থে যেমনটি বলেছেন, এর সানাদ সহিহ।

জিমালের যুদ্ধ ৩৬ হিজরিতে বসরায় সংঘটিত হয়েছিল। সংবাদটি "আল-ইসতিয়াব" ৫ / ২৪৩ গ্রন্থেও রয়েছে।

(৩) এটি খলিফা ইবনে খাইয়্যাত (পৃষ্ঠা: ১৮১) এবং হাকেম ৩ / ৩৭১ গ্রন্থে হুসাইন ইবনে ইয়াহইয়া আল-মারওয়াযি থেকে, তিনি গালিব ইবনে হুলীয়াস আল-কালবি আবু হাইসাম থেকে, তিনি জুয়ায়রিয়াহ ইবনে আসমা থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আমার চাচা বর্ণনা করেছেন দ্রষ্টব্য: "আল-ইসতিয়াব" ৫ / ২৪৪।