হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 37

وَهُوَ يَتَرَحَّمُ عَلَيْهِ، وَقَالَ: لَيْتَنِي مُتُّ قَبْلَ هَذَا اليَوْمِ بِعِشْرِيْنَ سَنَةٍ (1) .

مُرْسَلٌ.

وَرَوَى: زَيْدُ بنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بنِ عَبْدِ اللهِ مِنَ الأَنْصَارِ، عَنْ أَبِيْهِ: أَنَّ عَلِيّاً قَالَ: بَشِّرُوا قَاتِلَ طَلْحَةَ بِالنَّارِ.

أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي عَصْرُوْنَ، عَنْ أَبِي رَوْحٍ، أَنْبَأَنَا تَمِيْمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ، أَنْبَأَنَا ابْنُ حَمْدَانَ، أَنْبَأَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا الخَضِرُ بنُ مُحَمَّدٍ الحرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بنِ إِبْرَاهِيْمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ مَالِكِ بنِ أَبِي عَامِرٍ قَالَ:

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى طَلْحَةَ، فَقَالَ:

أَرَأَيْتُكَ هَذَا اليَمَانِيَّ، هُوَ (2) أَعْلَمُ بِحَدِيْثِ رَسُوْلِ اللهِ مِنْكُم -يَعْنِي: أَبَا هُرَيْرَةَ- نَسْمَعُ مِنْهُ أَشْيَاءَ لَا نَسْمَعُهَا مِنْكُم؟

قَالَ: أَمَّا أَنْ قَدْ سَمِعَ مِنْ رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ نَسْمَعْ فَلَا أَشُكُّ، وَسَأُخْبِرُكَ: إِنَّا كُنَّا أَهْلَ بُيُوْتٍ، وَكُنَّا إِنَّمَا نَأْتِي رَسُوْلَ اللهِ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً، وَكَانَ مِسْكِيْناً لَا مَالَ لَهُ، إِنَّمَا هُوَ عَلَى بَابِ رَسُوْلِ اللهِ، فَلَا أَشُكُّ أَنَّهُ قَدْ سَمِعَ مَا لَمْ نَسْمَعْ، وَهَلْ تَجِدُ أَحَداً فِيْهِ خَيْرٌ يَقُوْلُ عَلَى رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ يَقُلْ (3) ؟

وَرَوَى مُجَالِدٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ: أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ يَقُوْلُ لِطَلْحَةَ: مَا لِي
(1) هو على إرساله ضعيف لضعف ليث، ومع ذلك فقد حسن الهيثمي إسناده في " المجمع " 9 / 150.

وهو في " المستدرك " 3 / 372، والطبراني (202) .

وأخرجه الطبراني (203) عن قيس بن عبادة قال: سمعت عليا، رضي الله عنه، يوم الجمل يقول لابنه الحسن: يا حسن! وددت أني كنت مت مذ عشرين سنة. ورجاله ثقات.

وقال الهيثمي في " المجمع " 9 / 150: وإسناده جيد.

(2) سقطت من المطبوع.

(3) رجاله ثقات، وأخرجه الترمذي (3837) من طريق: ابن إسحاق، به وحسنه هو والحافظ في " الفتح ".

وأخرجه ابن كثير في " البداية " 8 / 109 من طريق: علي بن المديني، عن وهب بن جرير، عن أبيه، عن محمد بن إسحاق وسيأتي الخبر في ترجمة " أبي هريرة " في المجلد الثاني ص: 436.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 37


তিনি তাঁর জন্য রহমত কামনা করছিলেন এবং বলছিলেন: "হায়, আমি যদি আজকের এই দিনের বিশ বছর আগেই মৃত্যুবরণ করতাম!" (১)।

এটি মুরসাল (বিচ্ছিন্ন সূত্রের বর্ণনা)।

যায়েদ ইবনে আবি উনাইসা, মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আনসারি থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আলী (রা.) বলেছেন: তালহার হত্যাকারীকে জাহান্নামের সুসংবাদ দাও।

ইবনুল আবি আসরুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু রুহ থেকে, তামীম আমাদের জানিয়েছেন, আবু সাদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইবনে হামদান আমাদের জানিয়েছেন, আবু ইয়ালা আমাদের জানিয়েছেন, আমর আন-নাকিদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, খিদর ইবনে মুহাম্মাদ আল-হাররানি আমাদের বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিম আত-তাইমি থেকে, তিনি মালিক ইবনে আবি আমির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

জনৈক ব্যক্তি তালহা (রা.)-এর কাছে এসে জিজ্ঞেস করল:

আপনি কি এই ইয়ামানি ব্যক্তি সম্পর্কে কিছু ভেবেছেন? তিনি (২) কি আপনাদের চেয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর হাদিস সম্পর্কে বেশি অবগত? —অর্থাৎ আবু হুরায়রা (রা.)— আমরা তাঁর কাছ থেকে এমন সব বিষয় শুনি যা আপনাদের কাছ থেকে শুনি না।

তিনি (তালহা) বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে তিনি যা শুনেছেন আর আমরা যা শুনিনি, সে বিষয়ে আমার কোনো সন্দেহ নেই। আমি তোমাকে এর কারণ বলছি: আমরা ছিলাম পরিবার-পরিজন সম্পন্ন লোক, আমরা কেবল সকাল ও সন্ধ্যায় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে যেতাম। আর তিনি ছিলেন একজন নিস্ব ব্যক্তি যার কোনো ধন-সম্পদ ছিল না, তিনি সর্বক্ষণ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দরজার পাশেই থাকতেন। তাই আমার কোনো সন্দেহ নেই যে, তিনি এমন কিছু শুনেছেন যা আমরা শুনিনি। আর তুমি কি এমন কোনো কল্যাণকামী ব্যক্তিকে পাবে যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নামে এমন কথা বলবে যা তিনি বলেননি? (৩)

মুজালিদ আশ-শা'বী থেকে এবং তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন: তিনি ওমর (রা.)-কে তালহা (রা.)-কে বলতে শুনেছেন: আমার কী হয়েছে যে
(১) এটি মুরসাল হওয়ার পাশাপাশি দুর্বল, কারণ লাইস দুর্বল। তবে হাইসামি 'আল-মাজমা' (৯/১৫০) গ্রন্থে এর সনদকে হাসান বলেছেন।

এটি 'আল-মুস্তাদরাক' (৩/৩৭২) এবং তাবারানি (২০২)-তে বর্ণিত হয়েছে।

তাবারানি (২০৩) কায়স ইবনে উবাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জাবাল-ই-জামালের যুদ্ধের দিনে আলী (রা.)-কে তাঁর পুত্র হাসানকে বলতে শুনেছি: হে হাসান! আমার আকাঙ্ক্ষা যদি আমি বিশ বছর আগেই মরে যেতাম। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।

হাইসামি 'আল-মাজমা' (৯/১৫০) গ্রন্থে বলেছেন: এর সনদ উত্তম।

(২) মুদ্রিত সংস্করণ থেকে শব্দটুকু বাদ পড়েছে।

(৩) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। তিরমিজি এটি (৩৮৩৭) ইবনে ইসহাক-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন... এবং তিনি ও হাফেজ (ইবনে হাজার) 'আল-ফাতহ' গ্রন্থে একে হাসান বলেছেন।

ইবনে কাসির 'আল-বিদায়াহ' (৮/১০৯) গ্রন্থে আলি ইবনুল মাদিনি, ওয়াহব ইবনে জারির, তাঁর পিতা, মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন... এবং আবু হুরায়রা (রা.)-এর জীবনীতে দ্বিতীয় খণ্ডের ৪৩৬ পৃষ্ঠায় এই বর্ণনাটি সামনে আসবে।