أَبِي وَعُمُوْمَتِي، عَنْ سَعِيْدِ بنِ المُسَيِّبِ، عَنْ صُهَيْبٍ، قَالَ:
قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (أُرِيْتُ دَارَ هِجْرَتِكُمْ سَبْخَةً بَيْنَ ظَهْرَانَيْ حَرَّةٍ! فَإِمَّا أَنْ تَكُوْنَ هَجَرَ، أَوْ يَثْرِبَ (1)) .
قَالَ: وَخَرَجَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى المَدِيْنَةِ، وَقَدْ كُنْتُ هَمَمْتُ (2) بِالخُرُوْجِ مَعَهُ، فَصَدَّنِي فِتْيَانٌ مِنْ قُرَيْشٍ، فَجَعَلْتُ لَيْلَتِي تِلْكَ أَقُوْمُ لَا أَقْعُدُ.
فَقَالُوا: قَدْ شَغَلَهُ اللهُ عَنْكُمْ بِبَطْنِهِ - وَلَمْ أَكُنْ شَاكِياً - فَنَامُوا، فَذَهَبْتُ، فَلَحِقَنِي نَاسٌ مِنْهُم عَلَى بَرِيْدٍ.
فَقُلْتُ لَهُم: أُعْطِيْكُم أَوَاقِيَّ مِنْ ذَهَبٍ وَتُخَلُّوْنِي؟
فَفَعَلُوا، فَقُلْتُ: احْفِرُوا تَحْتَ أُسْكُفَّةِ البَابِ (3) ، تَجِدُوْهَا، وَخُذُوا مِنْ فُلَانَةٍ الحُلَّتَيْنِ.
وَخَرَجْتُ حَتَّى قَدِمْتُ عَلَى رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قُبَاءَ، فَلَمَّا رَآنِي، قَالَ: (يَا أَبَا يَحْيَى، رَبِحَ البَيْعُ) ثَلَاثاً.
فَقُلْتُ: مَا أَخْبَرَكَ إِلَاّ جِبْرِيْلُ.
حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بنُ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ المُسَيِّبِ، قَالَ:
أَقْبَلَ صُهَيْبٌ مُهَاجِراً، وَاتَّبَعَهُ نَفَرٌ، فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ، وَنَثَلَ كِنَانَتَهُ، وَقَالَ:
لَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي مِنْ أَرْمَاكُم، وَايْمُ اللهِ لَا تَصِلُوْنَ إِلَيَّ حَتَّى أَرْمِيَ بِكُلِّ سَهْمٍ مَعِي، ثُمَّ أَضْرِبَكُمْ بِسَيْفِي، فَإِنْ شِئْتُمْ دَلَلْتُكُمْ عَلَى مَالِي، وَخَلَّيْتُمْ سَبِيْلِي؟
قَالُوا: نَفْعَلُ.
فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: (رَبِحَ البَيْعُ أَبَا يَحْيَى!) ، وَنَزَلَتْ: {وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِيْ نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاةِ اللهِ} [البَقَرَةُ: 207] (4) .
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 23
আমার পিতা এবং আমার পিতৃব্যগণ সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি সুহাইব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমাকে তোমাদের হিজরতের স্থান দেখানো হয়েছে, যা দুটি লাভা-ভূমি (হাররাহ)-র মধ্যবর্তী একটি লোনা অঞ্চল। এটি হয়তো 'হাজর' হবে অথবা 'ইয়াসরিব' (১)।"
তিনি (সুহাইব) বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মদীনার উদ্দেশ্যে বের হলেন। আমি তাঁর সাথে বের হওয়ার সংকল্প করেছিলাম (২), কিন্তু কুরাইশের যুবকরা আমাকে বাধা প্রদান করল। সেদিন রাতে আমি দাঁড়িয়ে কাটালাম, বসলাম না।
তখন তারা বলল: "আল্লাহ তাকে উদরাময় (পেটের সমস্যা) দিয়ে তোমাদের থেকে ব্যতিব্যস্ত রেখেছেন" - অথচ আমি অসুস্থ ছিলাম না - ফলে তারা ঘুমিয়ে পড়ল। তখন আমি চলে গেলাম। এরপর তাদের মধ্য থেকে কিছু লোক দ্রুতগামী বাহনে চড়ে আমাকে ধরে ফেলল।
আমি তাদের বললাম: "আমি যদি তোমাদের কিছু ওকিয়া স্বর্ণ দেই, তবে কি তোমরা আমাকে ছেড়ে দেবে?"
তারা রাজি হলো। তখন আমি বললাম: "তোমরা দরজার চৌকাঠের (৩) নিচে খনন করো, তবে তা (স্বর্ণ) পাবে এবং অমুক নারীর কাছ থেকে জোড়া পোশাক দুটি নিয়ে নিও।"
এরপর আমি পথ চললাম এবং কুবায় আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এসে পৌঁছলাম। তিনি যখন আমাকে দেখলেন, তিনবার বললেন: "হে আবু ইয়াহইয়া! ব্যবসা সফল হয়েছে।"
আমি বললাম: "জিবরাঈল ছাড়া আর কেউ আপনাকে এটি সংবাদ দেয়নি।"
হাম্মাদ বিন সালামাহ আলী বিন যায়েদ থেকে, তিনি ইবনুল মুসাইয়িব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
সুহাইব মুহাজির হিসেবে যাত্রা শুরু করলেন এবং একদল লোক তার পিছু নিল। তিনি তার বাহন থেকে নামলেন, তূণীর থেকে তীর বের করলেন এবং বললেন:
"তোমরা তো ভালো করেই জানো যে আমি তোমাদের মধ্যে অন্যতম শ্রেষ্ঠ তীরন্দাজ। আল্লাহর কসম! আমার কাছে থাকা প্রতিটি তীর নিক্ষেপ না করা পর্যন্ত তোমরা আমার কাছে পৌঁছাতে পারবে না। এরপর আমি আমার তলোয়ার দিয়ে তোমাদের আঘাত করব। আর যদি তোমরা চাও, তবে আমি তোমাদের আমার সম্পদের ঠিকানা বলে দিই এবং তোমরা আমার পথ ছেড়ে দাও?"
তারা বলল: "আমরা রাজি।"
যখন তিনি নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কাছে আসলেন, তিনি বললেন: "হে আবু ইয়াহইয়া! ব্যবসা সফল হয়েছে!" এবং এই আয়াত নাযিল হলো: {আর মানুষের মধ্যে এমনও কেউ আছে যে আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে নিজের জীবনকে বিক্রয় করে দেয়} [সূরা আল-বাকারা: ২০৭] (৪)।