হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 24

وَقَالَ مُصْعَبٌ الزُّبَيْرِيُّ: هَرَبَ صُهَيْبٌ مِنَ الرُّوْمِ بِمَالٍ، فَنَزَلَ مَكَّةَ، فَعَاقَدَ ابْنَ جُدْعَانَ، وَإِنَّمَا أَخَذَتْهُ الرُّوْمُ مِنْ نِيْنَوَى.

عَبْدُ الحَكِيْمِ بنُ صُهَيْبٍ: عَنْ عُمَرَ بنِ الحَكَمِ بنِ ثَوْبَانَ، عَنْ صُهَيْبٍ، قَالَ:

قَدِمْتُ عَلَى رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قُبَاءَ، وَقَدْ رَمِدْتُ فِي الطَّرِيْقِ وَجُعْتُ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ رُطَبٌ، فَوَقَعْتُ فِيْهِ.

فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُوْلَ اللهِ! أَلَا تَرَى صُهَيْباً يَأْكُلُ الرُّطَبَ وَهُوَ أَرْمَدُ؟

فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِي ذَلِكَ.

قُلْتُ: إِنَّمَا آكُلُ عَلَى شِقِّ عَيْنِي الصَّحِيْحَةِ، فَتَبَسَّمَ (1) .

ذَكَرَ عُرْوَةُ، وَمُوْسَى بنُ عُقْبَةَ، وَغَيْرُهُمَا صُهَيْباً فِيْمَنْ شَهِدَ بَدْراً.

أَبُو زُرْعَةَ: حَدَّثَنَا يُوْسُفُ بنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا يُوْسُفُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ يَزِيْدَ بنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي جَدِّهِ، عَنْ صُهَيْبٍ:

قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ، فَلْيُحِبَّ صُهَيْباً حُبَّ الوَالِدَةِ لِوَلَدِهَا (2)) .

حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ: عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بنِ قُرَّةَ، عَنْ عَائِذِ بنِ عَمْرٍو: أَنَّ
(1) أخرجه ابن سعد في " الطبقات " 3 / 288 من طريق الواقدي، عن عبد الله بن جعفر، عن عبد الحكيم بن صهيب، وأخرجه ابن ماجة (3443) في الطب: باب الحمية، من طريق عبد الرحمن بن عبد الوهاب، عن موسى بن إسماعيل، عن ابن المبارك، عن عبد الحميد بن صيفي، عن أبيه، عن جده صهيب قال: قدمت على النبي صلى الله عليه وسلم، وبين يديه خبز وتمر.

فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " ادن فكل " فأخذت آكل من التمر، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " تأكل تمرا وبك رمد "؟ قال فقلت: إني أمضغ من ناحية أخرى، فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم وسنده حسن، وقال البوصيري في

" الزوائد " 2 / 213: إسناده صحيح ورجاله ثقات.

(2) إسناده ضعيف، يوسف بن محمد: قال المؤلف في " ميزان الاعتدال " قال البخاري: فيه نظر، وقال أبو حاتم: لا بأس به، وذكره ابن حبان في ثقاته، ثم أورد هذا الحديث في جملة ما أنكر عليه.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 24


মুসআব আয-যুবাইরী বলেন: সুহাইব ধন-সম্পদসহ রোমানদের থেকে পালিয়ে আসেন এবং মক্কায় অবতরণ করেন। এরপর তিনি ইবনে জুদআনের সাথে চুক্তিবদ্ধ হন। মূলত রোমানরা তাঁকে নিনেভা থেকে বন্দি করেছিল।

আব্দুল হাকীম ইবনে সুহাইব, উমর ইবনুল হাকাম ইবনে সাওবান থেকে এবং তিনি সুহাইব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

আমি কুবায় আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম; তখন পথে আমার চোখে ব্যথা হয়েছিল এবং আমি ক্ষুধার্ত ছিলাম। তাঁর সামনে কিছু তাজা খেজুর ছিল, আমি তা খেতে শুরু করলাম।

তখন উমর (রা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি সুহাইবকে দেখছেন না যে, সে চোখের ব্যথা নিয়েই তাজা খেজুর খাচ্ছে?

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে সে কথা বললেন।

আমি বললাম: আমি তো কেবল সুস্থ চোখের দিক দিয়ে চিবিয়ে খাচ্ছি। এতে তিনি মুচকি হাসলেন (১)।

উরওয়াহ, মূসা ইবনে উকবাহ এবং অন্যান্যেরা সুহাইব (রা.)-কে বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের অন্তর্ভুক্ত হিসেবে উল্লেখ করেছেন।

আবু যুরআহ: ইউসুফ ইবনে আদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউসুফ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াযীদ ইবনে সাইফী তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি তাঁর পরদাদা থেকে এবং তিনি সুহাইব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন:

আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: (যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি বিশ্বাস রাখে, সে যেন সুহাইবকে তেমন ভালোবাসে যেমন একজন মা তার সন্তানকে ভালোবাসেন (২))।

হাম্মাদ ইবনে সালামাহ: সাবিত থেকে, তিনি মুআবিয়াহ ইবনে কুররাহ থেকে এবং তিনি আইয ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন যে:
(১) ইবনে সাদ এটি 'আত-তাবাকাত' ৩/২৮৮ গ্রন্থে ওয়াকিদীর সূত্রে আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর থেকে এবং তিনি আব্দুল হাকীম ইবনে সুহাইব থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনে মাজাহ (৩৪৪৩) 'চিকিৎসা' অধ্যায়: 'পথ্য' অনুচ্ছেদে এটি বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল ওয়াহহাবের সূত্রে, তিনি মূসা ইবনে ইসমাইল থেকে, তিনি ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি আব্দুল হামীদ ইবনে সাইফী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা সুহাইব (রা.) থেকে। তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম, তাঁর সামনে রুটি ও শুকনো খেজুর ছিল।

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "কাছে আসো এবং খাও।" আমি খেজুর খেতে শুরু করলাম। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমার চোখের ব্যথা, অথচ তুমি খেজুর খাচ্ছ?" আমি বললাম: আমি অন্য পাশ দিয়ে চিবিয়ে খাচ্ছি। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুচকি হাসলেন। এর সনদ হাসান। বুসীরি 'আয-যাওয়ায়েদ' ২/২১৩ গ্রন্থে বলেছেন: এর সনদ সহীহ এবং বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।

(২) এর সনদ দুর্বল। ইউসুফ ইবনে মুহাম্মদ সম্পর্কে লেখক 'মীযানুল ইতিদাল' গ্রন্থে বলেছেন: বুখারী বলেছেন, 'তার ব্যাপারে আপত্তি আছে' (ফীহি নাযার)। আবু হাতিম বলেছেন: 'এতে কোনো সমস্যা নেই'। ইবনে হিব্বান তাঁকে তাঁর 'সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন, তবে এই হাদিসটি তাঁর নিকট প্রত্যাখ্যাত বর্ণনাসমূহের অন্তর্ভুক্ত হিসেবে এনেছেন।