(১) মুজালিদ-এর বর্ণনায় দুর্বলতা রয়েছে।

তবে হাদিসটি সহিহ।

ইবনে হিব্বান (নং ২) এটি বর্ণনা করেছেন: মিসআর থেকে, তিনি ইসমাইল বিন আবি খালিদ থেকে, তিনি শাবি থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন তালহা থেকে এবং তিনি তাঁর মা সুআদা আল-মুররিয়্যা থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ইন্তেকালের পর উমর ইবনে খাত্তাব তালহা (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যখন তিনি বিষণ্ণ অবস্থায় ছিলেন। উমর বললেন: আপনার চাচাতো ভাইয়ের নেতৃত্ব কি আপনাকে কষ্ট দিচ্ছে? তিনি বললেন: না।

বরং আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আমি নিশ্চয়ই এমন একটি বাক্য জানি যা কোনো বান্দা তার মৃত্যুর সময় পাঠ করলে তা তার আমলনামার জন্য নূর হয়ে যাবে এবং মৃত্যুকালে তার দেহ ও আত্মা তাতে প্রশান্তি লাভ করবে।" তিনি ইন্তেকাল করলেন কিন্তু আমি তাঁকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে পারিনি।

উমর বললেন: "আমি সেই বাক্যটি জানি যা তিনি তাঁর চাচার জন্য চেয়েছিলেন।

যদি তিনি জানতেন যে এর চেয়ে অধিক মুক্তিদায়ক কিছু আছে, তবে তিনি তাকে সেটিই নির্দেশ করতেন।" এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।

আহমদ ১/১৬১ এ আসবাত থেকে, তিনি মুতাররিফ থেকে, তিনি আমির থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন তালহা থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা তালহা থেকে বর্ণনা করেছেন: উমর তালহা বিন উবাইদুল্লাহকে বিষণ্ণ দেখে বললেন: হে অমুকের পিতা, আপনার কী হয়েছে? সম্ভবত আপনার চাচাতো ভাইয়ের নেতৃত্ব আপনাকে ব্যথিত করেছে? তিনি বললেন: না।

তবে আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে একটি হাদিস শুনেছিলাম, তাঁর ইন্তেকাল পর্যন্ত সুযোগ থাকা সত্ত্বেও তাঁকে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা থেকে আমাকে আর কিছুই বাধা দেয়নি।

আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "আমি এমন একটি বাক্য জানি যা কোনো বান্দা মৃত্যুর সময় বললে তার চেহারা উজ্জ্বল হয়ে উঠবে এবং আল্লাহ তার কষ্ট দূর করে দেবেন।" উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: আমি জানি সেটি কী। তিনি বললেন: সেটি কী? তিনি বললেন: আপনি কি সেই বাক্যের

চেয়ে মহান কিছু জানেন যার নির্দেশ তিনি তাঁর চাচাকে মৃত্যুর সময় দিয়েছিলেন? তা হলো: 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ'।

তালহা বললেন: আপনি সত্য বলেছেন, আল্লাহর কসম, এটিই সেই বাক্য। এর সনদ সহিহ।

হাকেম ১/৩৫০-৩৫১ এটিকে সহিহ বলেছেন এবং যাহাবি তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন।

(২) মুদ্রিত কপিতে এটি ভুলবশত 'হুবায়শাহ' হয়ে গেছে।