الأَعْمَشُ: عَنْ عُثْمَانَ بنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي حَرْبٍ بنِ أَبِي الأَسْوَدِ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بنَ عَمْرٍو:
سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُوْلُ: (مَا أَقَلَّتِ الغَبْرَاءُ، وَلَا أَظَلَّتِ الخَضْرَاءُ مِنْ رَجُلٍ أَصْدَقَ لَهْجَةً مِنْ أَبِي ذَرٍّ (1)) .
حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ: عَنْ عَلِيِّ بنِ زَيْدٍ، عَنْ بِلَالِ بنِ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: مِثْلُهُ.
وَجَاءَ نَحْوُهُ لِجَابِرٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ.
أَبُو أُمَيَّةَ بنُ يَعْلَى - وَهُوَ وَاهٍ -: عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ:
قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى تَوَاضُعِ عِيْسَى ابْنِ مَرْيَمَ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى أَبِي ذَرٍّ (2)) .
سَلَاّمُ بنُ مِسْكِيْنٍ: أَخْبَرَنَا مَالِكُ بنُ دِيْنَارٍ:
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: (أَيُّكُمْ يَلْقَانِي عَلَى الحَالِ الَّذِي أُفَارِقُهُ عَلَيْهِ؟) .
فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ: أَنَا.
فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: (مَا أَظَلَّتِ الخَضْرَاءُ، وَلَا أَقَلَّتِ الغَبْرَاءُ عَلَى ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ مِنْ أَبِي ذَرٍّ! مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى زُهْدِ عِيْسَى فَلْيَنْظُرْ إِلَى أَبِي ذَرٍّ) (3) .
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 59
আল-আ'মাশ: উসমান ইবনে উমায়ের থেকে, তিনি আবু হারব ইবনে আবিল আসওয়াদ থেকে বর্ণনা করেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আমরকে বলতে শুনেছি:
আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "ধরণী আর কাউকে বহন করেনি এবং আকাশ আর কারো উপর ছায়া দান করেনি, যে আবু যর অপেক্ষা অধিক সত্যবাদী।" (১)।
হাম্মাদ ইবনে সালামাহ: আলী ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি বিলাল ইবনে আবিদ দারদা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
জাবির ও আবু হুরায়রা থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
আবু উমাইয়া ইবনে ইয়া'লা - যিনি দুর্বল বর্ণনাকারী - তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি ঈসা ইবনে মারিয়ামের বিনয় দেখে আনন্দিত হতে চায়, সে যেন আবু যরের প্রতি তাকায়।" (২)।
সাল্লাম ইবনে মিসকীন: মালিক ইবনে দীনার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে কে আছো যে আমার সাথে সেই অবস্থায় সাক্ষাৎ করবে, যে অবস্থায় আমি তাকে ছেড়ে যাচ্ছি?"
আবু যর বললেন: আমি।
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: "আকাশ আর কারো উপর ছায়া দান করেনি এবং ধরণী আর কাউকে বহন করেনি, যে আবু যর অপেক্ষা অধিক সত্যবাদী! যে ব্যক্তি ঈসার দুনিয়াবিমুখতা (যুহদ) দেখে আনন্দিত হতে চায়, সে যেন আবু যরের প্রতি তাকায়।" (৩)।