হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 61

وَوُزَرَاءَ، وَإِنِّي أُعْطِيْتُ أَربَعَةَ عَشَرَ) .

فَسَمَّى فِيْهِم أَبَا ذَرٍّ (1) .

شَرِيْكٌ: عَنْ أَبِي رَبِيْعَةَ الإِيَادِيِّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيْهِ، قَالَ:

قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (أُمِرْتُ بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ، وَأَخْبَرَنِي اللهُ -تَعَالَى- أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ) .

قُلْتُ: مَنْ هُمْ يَا رَسُوْلَ اللهِ؟

قَالَ: (عَلِيٌّ، وَأَبُو ذَرٍّ، وَسَلْمَانُ، وَالمِقْدَادُ بنُ الأَسْوَدِ) (2) .

قَالَ شَهْرُ بنُ حَوْشَبٍ: حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ:

أَنَّ أَبَا ذَرٍّ كَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا فَرَغَ مِنْ خِدْمَتِهِ، أَوَى إِلَى المَسْجِدِ، وَكَانَ هُوَ بَيْتَهُ.

فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَهُ مُنْجَدِلاً فِي المَسْجِدِ، فَنَكَتَهُ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِرِجْلِهِ حَتَّى اسْتَوَى جَالِساً.

فَقَالَ: (أَلَا أَرَاكَ نَائِماً؟) .

قَالَ: فَأَيْنَ أَنَامُ؟ هَلْ لِي مِنْ بَيْتٍ غَيْرِهِ؟

فَجَلَسَ إِلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: (كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَخْرَجُوْكَ مِنْهُ؟) .

قَالَ: أَلْحَقُ بِالشَّامِ، فَإِنَّ الشَّامَ أَرْضُ الهِجْرَةِ، وَأَرْضُ المَحْشَرِ، وَأَرْضُ الأَنْبِيَاءِ، فَأَكُوْنُ رَجُلاً مِنْ أَهْلِهَا.

قَالَ لَهُ: (كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَخْرَجُوْكَ مِنَ الشَّامِ؟) .

قَالَ: أَرْجِعُ إِلَيْهِ، فَيَكُوْنُ بَيْتِي وَمَنْزِلِي.

قَالَ: (فَكَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَخْرَجُوْكَ مِنْهُ الثَّانِيَةَ؟) .

قَالَ: آخُذُ إِذاً سَيْفِي فَأُقَاتِلُ حَتَّى أَمُوْتَ.

قَالَ: فَكَشَّرَ إِلَيْهِ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ: (أَدُلُّكَ عَلَى خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ؟) .

قَالَ: بَلَى، بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُوْلَ اللهِ.

قَالَ: (تَنْقَادُ لَهُمْ حَيْثُ قَادُوْكَ حَتَّى تَلْقَانِي وَأَنْتَ عَلَى ذَلِكَ) .
(1) أخرجه الترمذي (3785) والطبراني في " الكبير " (6049) وفي سنده كثير بن إسماعيل النواء وهو ضعيف.

(2) أخرجه أحمد 5 / 351، وأبو ربيعة الايادي، قال فيه أبو حاتم: منكر الحديث.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 61


...এবং উজির বা মন্ত্রীগণ। আর আমাকে চৌদ্দজন (সহযোগী) দান করা হয়েছে)।

অতঃপর তিনি তাদের মধ্যে আবু যার-এর নাম উল্লেখ করেন (১)।

শারীক আবু রাবি'আ আল-ইইয়াদি থেকে, তিনি ইবনে বুরায়দাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: (আমাকে চার ব্যক্তিকে ভালোবাসার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে এবং মহান আল্লাহ আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি নিজেও তাদের ভালোবাসেন)।

আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! তারা কারা?

তিনি বললেন: (আলী, আবু যার, সালমান এবং মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ) (২)।

শাহর বিন হাওশাব বলেন: আসমা আমাকে বর্ণনা করেছেন:

আবু যার (রা.) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর খিদমত করতেন। যখন তিনি খিদমত থেকে অবসর হতেন, তখন মসজিদে চলে আসতেন এবং এটিই ছিল তাঁর ঘর।

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রবেশ করে তাঁকে মসজিদে শুয়ে থাকতে দেখলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর পা দিয়ে তাঁকে মৃদু ধাক্কা দিলেন যতক্ষণ না তিনি সোজা হয়ে বসলেন।

এরপর তিনি বললেন: (আমি কি তোমাকে ঘুমন্ত দেখছি না?)।

তিনি বললেন: তবে আমি কোথায় ঘুমাব? এটি ছাড়া কি আমার অন্য কোনো ঘর আছে?

তিনি তাঁর পাশে বসলেন, তারপর বললেন: (তোমার কী অবস্থা হবে যখন তারা তোমাকে এখান থেকে বের করে দেবে?)।

তিনি বললেন: আমি শামে চলে যাব। কারণ শাম হিজরতের ভূমি, হাশরের ময়দান এবং নবীদের ভূমি। আমি সেখানকার একজন অধিবাসী হয়ে থাকব।

তিনি তাঁকে বললেন: (তোমার কী হবে যখন তারা তোমাকে শাম থেকেও বের করে দেবে?)।

তিনি বললেন: আমি এখানেই ফিরে আসব, এবং এটিই হবে আমার ঘর ও বাসস্থান।

তিনি বললেন: (তবে তোমার কী অবস্থা হবে যখন তারা তোমাকে এখান থেকে দ্বিতীয়বার বের করে দেবে?)।

তিনি বললেন: তখন আমি আমার তলোয়ার হাতে নেব এবং আমৃত্যু লড়াই করব।

বর্ণনাকারী বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর দিকে তাকিয়ে মৃদু হাসলেন এবং বললেন: (আমি কি তোমাকে এর চেয়ে উত্তম কিছুর সন্ধান দেব না?)।

তিনি বললেন: অবশ্যই, আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোক হে আল্লাহর রাসূল!

তিনি বললেন: (তারা তোমাকে যেখানে নিয়ে যেতে চায় তুমি তাদের অনুগত থাকবে, যতক্ষণ না তুমি এই অবস্থায় আমার সাথে সাক্ষাৎ কর)।
(১) তিরমিযী (৩৭৮৫) এবং তাবারানি তাঁর 'আল-মু'জামুল কাবীর' (৬০৪৯) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন। এর সনদে কাসীর ইবনে ইসমাইল আল-নাওয়া রয়েছেন, যিনি একজন দুর্বল বর্ণনাকারী।

(২) আহমাদ ৫/৩৫১ এটি বর্ণনা করেছেন। আবু রাবি'আ আল-ইইয়াদি সম্পর্কে আবু হাতিম বলেছেন: তিনি মুনকারুল হাদীস।