হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 75

وَقَدْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَبِي ذَرٍّ، مَعَ قُوَّةِ أَبِي ذَرٍّ فِي بَدَنِهِ وَشَجَاعَتِهِ: (يَا أَبَا ذَرٍّ، إِنِّي أَرَاكَ ضَعِيْفاً، وَإِنِّي أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي، لَا تَأَمَّرَنَّ عَلَى اثْنَيْنِ، وَلَا تَوَلَّيَنَّ مَالَ يَتِيْمٍ (1)) .

فَهَذَا مَحْمُوْلٌ عَلَى ضَعْفِ الرَّأْيِ؛ فَإِنَّهُ لَو وَلِيَ مَالَ يَتِيْمٍ لأَنْفَقَهُ كُلَّهُ فِي سَبِيْلِ الخَيْرِ، وَلَتَرَكَ اليَتِيْمَ فَقِيْراً.

فَقَدْ ذَكَرْنَا أَنَّهُ كَانَ لَا يَسْتَجِيْزُ ادِّخَارَ النَّقْدَيْنِ.

وَالَّذِي يَتَأَمَّرُ عَلَى النَّاسِ، يُرِيْدُ أَنْ يَكُوْنَ فِيْهِ حِلْمٌ وَمُدَارَاةٌ، وَأَبُو ذَرٍّ رضي الله عنه كَانَتْ فِيْهِ حِدَّةٌ - كَمَا ذَكَرْنَاهُ - فَنَصَحَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.

وَلَهُ مائَتَا حَدِيْثٍ وَأَحَدٌ وَثَمَانُوْنَ حَدِيْثاً، اتَّفَقَا (2) مِنْهَا عَلَى اثْنَيْ عَشَرَ حَدِيْثاً، وَانْفَرَدَ البُخَارِيُّ بِحَدِيْثَيْنِ، وَمُسْلِمٌ بِتِسْعَةَ عَشَرَ (3) .

ابْنُ سَعْدٍ: أَخْبَرَنَا عَفَّانُ، أَخْبَرَنَا وُهَيْبٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ عُثْمَانَ بنِ
(1) أخرجه مسلم (1826) في الامارة: باب كراهية الامارة بغير ضرورة، وأحمد 5 / 180، وابن سعد 4 / 231 من طريق عبد الله بن يزيد، عن سعيد بن أيوب، عن عبيد الله بن أبي جعفر، عن سالم بن أبي سالم الجيشاني، عن أبيه، عن أبي ذر.

(2) تحرفت في المطبوع إلى " اتفق ".

(3) انظر البخاري: 6 / 393 في مناقب قريش، و5 / 105 في العتق، و10 / 238 في اللباس، و13 / 350 في التوحيد، و3 / 394 في الحج، و6 / 290، 291 في أحاديث الأنبياء، و2 / 15 في المواقيت، و3 / 256 في الزكاة، و3 / 218، 219 في الزكاة، و1 / 81 في الايمان، و6 / 400 في المناقب، و7 / 231 في المغازي، ومسلم (61) و (84) و (94) و (159) و (163) في الايمان، و (250) و (616) في المساجد، و (990) و (992) (35) في الزكاة، و (1661) (40) في الايمان، و (2474) في الفضائل.

وانظر البخاري 10 / 388 في الأدب، وانظر مسلم (106) و (178) و (190) في الايمان، و (510) في الصلاة، و (553) و (648) في المساجد، و (720) في صلاة المسافرين، و (1006) و (1067) في الزكاة، و (1224) في الحج و (1825) (1837) في الامارة، و (2300) و (2473) في الفضائل، و (2514) و (2543) في فضائل الصحابة، و (2577) و (2625) (143) في البر والصلة، و (2729) و (2731) في الذكر والدعاء.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 75


নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবু যরকে তাঁর শারীরিক শক্তি এবং সাহসিকতা থাকা সত্ত্বেও বলেছিলেন: (হে আবু যর! আমি তোমাকে দুর্বল দেখছি, আর আমি নিজের জন্য যা পছন্দ করি তোমার জন্যও তা-ই পছন্দ করি। তুমি কক্ষনো দুজনের ওপর নেতৃত্ব গ্রহণ করো না এবং কক্ষনো ইয়াতীমের মালের দায়িত্বভার গ্রহণ করো না (১))।

এটি তাঁর বিচার-বুদ্ধির দুর্বলতার ওপর প্রয়োগ করা হয়েছে; কেননা তিনি যদি ইয়াতীমের মালের দায়িত্ব গ্রহণ করতেন, তবে তিনি তা সবই কল্যাণের পথে ব্যয় করে দিতেন এবং ইয়াতীমকে নিঃস্ব অবস্থায় ফেলে রাখতেন।

আমরা তো উল্লেখ করেছি যে, তিনি সোনা-রূপা (নগদ মুদ্রা) জমিয়ে রাখা বৈধ মনে করতেন না।

আর যে ব্যক্তি মানুষের ওপর নেতৃত্ব প্রদান করে, তার মধ্যে ধৈর্য ও কৌশল থাকা প্রয়োজন; অথচ আবু যর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর মধ্যে ছিল কঠোরতা—যেমনটি আমরা উল্লেখ করেছি—তাই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে নসিহত করেছিলেন।

তাঁর (বর্ণিত) হাদিসের সংখ্যা দুইশত একাশিটি। এর মধ্যে উভয়ে (বুখারি ও মুসলিম) একমত হয়েছেন (২) বারোটি হাদিসের ওপর; ইমাম বুখারি এককভাবে বর্ণনা করেছেন দুটি এবং ইমাম মুসলিম এককভাবে উনিশটি হাদিস বর্ণনা করেছেন (৩)।

ইবনে সাদ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আফফান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উহাইব, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে...
(১) এটি মুসলিম (১৮২৬) ইমারাহ (নেতৃত্ব) অধ্যায়ে: 'অনিবার্য প্রয়োজন ব্যতীত নেতৃত্ব গ্রহণের অপছন্দনীয়তা' পরিচ্ছেদে বর্ণনা করেছেন; এছাড়া ইমাম আহমদ ৫/১৮০ এবং ইবনে সাদ ৪/২৩১; আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ-এর সূত্রে, তিনি সাঈদ ইবনে আইয়ুব থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবু জাফর থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবু সালিম আল-জায়শানি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আবু যর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন।

(২) মুদ্রিত কপিতে এটি ভুলবশত "ইত্তাফাকা" (একবচন) হয়ে গেছে।

(৩) দেখুন বুখারি: ৬/৩৯৩ কুরাইশদের মর্যাদা অধ্যায়ে, এবং ৫/১০৫ দাসমুক্তি অধ্যায়ে, ১০/২৩৮ পোশাক অধ্যায়ে, ১৩/৩৫০ তাওহীদ অধ্যায়ে, ৩/৩৯৪ হজ অধ্যায়ে, ৬/২৯০, ২৯১ নবীদের হাদিসসমূহ অধ্যায়ে, ২/১৫ নামাজের ওয়াক্ত অধ্যায়ে, ৩/২৫৬ জাকাত অধ্যায়ে, ৩/২১৮, ২১৯ জাকাত অধ্যায়ে, ১/৮১ ঈমান অধ্যায়ে, ৬/৪০০ মর্যাদা অধ্যায়ে, ৭/২৩১ যুদ্ধাভিযান অধ্যায়ে। মুসলিম (৬১), (৮৪), (৯৪), (১৫৯) এবং (১৬৩) ঈমান অধ্যায়ে, (২৫০) ও (৬১৬) মসজিদসমূহ অধ্যায়ে, (৯৯০), (৯৯২) ও (৩৫) জাকাত অধ্যায়ে, (১৬৬১) ও (৪০) ঈমান অধ্যায়ে, এবং (২৪৭৪) মর্যাদা অধ্যায়ে।

আরও দেখুন বুখারি ১০/৩৮৮ আদব অধ্যায়ে, এবং দেখুন মুসলিম (১০৬), (১৭৮) ও (১৯০) ঈমান অধ্যায়ে, (৫১০) নামাজ অধ্যায়ে, (৫৫৩) ও (৬৪৮) মসজিদসমূহ অধ্যায়ে, (৭২০) মুসাফিরের নামাজ অধ্যায়ে, (১০০৬) ও (১০৬৭) জাকাত অধ্যায়ে, (১২২৪) হজ অধ্যায়ে, (১৮২৫) ও (১৮৩৭) নেতৃত্ব অধ্যায়ে, (২৩০০) ও (২৪৭৩) মর্যাদা অধ্যায়ে, (২৫১৪) ও (২৫৪৩) সাহাবীদের মর্যাদা অধ্যায়ে, (২৫৭৭), (২৬২৫) ও (১৪৩) সদ্ব্যবহার ও আত্মীয়তা বজায় রাখা অধ্যায়ে, এবং (২৭২৯) ও (২৭৩১) জিকির ও দোয়া অধ্যায়ে।