إِسْنَادُهُ وَاهٍ.
عَنْ عُمَارَةَ بنِ عَمَّارِ بنِ أَبِي اليَسَرِ السَّلَمِيِّ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ:
نَظَرْتُ إِلَى العَبَّاسِ يَوْمَ بَدْرٍ وَهُوَ وَاقِفٌ كَأَنَّهُ صَنَمٌ، وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ، فَقُلْتُ:
جَزَاكَ اللهُ مِنْ ذِي رَحِمٍ شَرّاً! أَتُقَاتِلُ ابْنَ أَخِيْكَ مَعَ عَدُوِّهِ؟
قَالَ: مَا فَعَلَ، أَقُتِلَ؟
قُلْتُ: اللهُ أَعَزُّ لَهُ، وَأَنْصَرُ مِنْ ذَلِكَ.
قَالَ: مَا تُرِيْدُ إِلَيَّ؟
قُلْتُ: الأَسْرُ؛ فَإِنَّ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِكَ.
قَالَ: لَيْسَتْ بِأَوَّلِ صِلَتِهِ.
فَأَسَرْتُهُ، ثُمَّ جِئْتُ بِهِ إِلَى رَسُوْلِ اللهِ (1) صلى الله عليه وسلم.
الثَّوْرِيُّ: عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ البَرَاءِ، أَوْ غَيْرِهِ، قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ بِالعَبَّاسِ، قَدْ أَسَرَهُ، فَقَالَ: لَيْسَ هَذَا أَسَرَنِي.
فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: (لَقَدْ آزَرَكَ اللهُ بِمَلَكٍ كَرِيْمٍ (2)) .
ابْنُ إِسْحَاقَ: عَمَّنْ سَمِعَ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:
أَسَرَ العَبَّاسَ أَبُو اليَسَرِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: (كَيْفَ أَسَرْتَهُ؟) .
قَالَ: لَقَدْ أَعَانَنِي عَلَيْهِ رَجُلٌ مَا رَأَيْتُهُ قَبْلُ وَلَا بَعْدُ، هَيْئَتُهُ كَذَا.
قَالَ: (لَقَدْ أَعَانَكَ عَلَيْهِ مَلَكٌ كَرِيْمٌ (3)) .
ثُمَّ قَالَ لِلعَبَّاسِ: افْدِ نَفْسَكَ، وَابْنَ أَخِيْكَ عَقِيْلاً، وَنَوْفَلَ بنَ الحَارِثِ، وَحَلِيْفَكَ عُتْبَةَ بنَ جَحْدَمٍ (4) .
فَأَبَى، وَقَالَ: إِنِّي كُنْتُ مُسْلِماً قَبْلَ
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 81
এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল।
উমারা ইবনে আম্মার ইবনে আবু আল-ইয়াসার আল-সালামি থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
বদরের দিন আমি আব্বাসের দিকে তাকালাম; তিনি মূর্তির মতো নিশ্চল দাঁড়িয়ে ছিলেন এবং তাঁর দুই চোখ দিয়ে অশ্রু ঝরছিল। আমি বললাম:
আত্মীয় হিসেবে আল্লাহ আপনাকে মন্দ প্রতিদান দিন! আপনি কি আপনার শত্রুর সাথে মিলে আপনার ভাতিজার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করছেন?
তিনি বললেন: সে কী করেছে? সে কি নিহত হয়েছে?
আমি বললাম: আল্লাহ তাকে এর চেয়েও বেশি সম্মানিত ও সাহায্যপ্রাপ্ত করেছেন।
তিনি বললেন: তুমি আমার কাছে কী চাও?
আমি বললাম: বন্দী করা; কারণ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আপনাকে হত্যা করতে নিষেধ করেছেন।
তিনি বললেন: এটিই তাঁর প্রথম সদাচরণ নয়।
অতঃপর আমি তাঁকে বন্দী করলাম এবং তাঁকে নিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম।
সাওরি: আবু ইসহাক থেকে, তিনি বারা ইবনে আযিব অথবা অন্য কারও থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আনসারদের একজন লোক আব্বাসকে বন্দী করে নিয়ে এলেন। তখন তিনি (আব্বাস) বললেন: এই ব্যক্তি আমাকে বন্দী করেনি।
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ একজন সম্মানিত ফেরেশতার মাধ্যমে তোমাকে সাহায্য করেছেন।”
ইবনে ইসহাক: এমন এক ব্যক্তি থেকে যিনি ইকরিমাকে শুনেছেন, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আবু আল-ইয়াসার আব্বাসকে বন্দী করেছিলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তুমি তাকে কীভাবে বন্দী করলে?”
তিনি বললেন: এমন একজন ব্যক্তি তার বিরুদ্ধে আমাকে সাহায্য করেছেন যাকে আমি এর আগে বা পরে কখনো দেখিনি; তাঁর অবয়ব ছিল এমন এমন।
তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই একজন সম্মানিত ফেরেশতা তার বিরুদ্ধে তোমাকে সাহায্য করেছেন।”
অতঃপর তিনি আব্বাসকে বললেন: “তুমি নিজের মুক্তিপণ দাও, এবং তোমার ভাতিজা আকিল, নওফাল ইবনুল হারিস এবং তোমার মিত্র উতবা ইবনে জাহদামের মুক্তিপণও দাও।”
তিনি অস্বীকার করলেন এবং বললেন: আমি তো এর আগে থেকেই মুসলিম ছিলাম...