كُلُّهُمْ فِي يَدِهِ مَالٌ يَضْرِبُ بِهِ، مَعَ مَا أَرْجُو مِنْ مَغْفِرَةِ اللهِ -تَعَالَى (1) -.
قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: وَكَانَ أَكْثَرُ الأُسَارَى فِدَاءً يَوْمَ بَدْرٍ العَبَّاسُ، افْتَدَى نَفْسَهُ بِمائَةِ أُوْقِيَّةٍ مِنْ ذَهَبٍ.
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:
أَمْسَى رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَالأُسَارَى فِي الوَثَاقِ، فَبَاتَ سَاهِراً أَوَّلَ اللَّيْلِ.
فَقِيْلَ: يَا رَسُوْلَ اللهِ، مَا لَكَ لَا تَنَامُ؟
قَالَ: (سَمِعْتُ أَنِيْنَ عَمِّي فِي وَثَاقِهِ) .
فَأَطْلَقُوهُ، فَسَكَتَ، فَنَامَ رَسُوْلُ اللهِ (2) صلى الله عليه وسلم.
إِبْرَاهِيْمُ بنُ مُهَاجِرٍ: عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ:
أَسَرَ العَبَّاسَ رَجُلٌ، وَوَعَدُوْهُ أَنْ يَقْتُلُوْهُ، فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (إِنِّي لَمْ أَنَمِ اللَّيْلَةَ مِنْ أَجْلِ العَبَّاسِ؛ زَعَمَتِ الأَنْصَارُ أَنَّهُمْ قَاتِلُوْهُ) .
فَقَالَ عُمَرُ: أَآتِيْهِمْ يَا رَسُوْلَ اللهِ؟
فَأَتَى الأَنْصَارَ، فَقَالَ: أَرْسِلُوا العَبَّاسَ.
قَالُوا: إِنْ كَانَ لِرَسُوْلِ اللهِ رِضَىً، فَخُذْهُ.
سِمَاكٌ: عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ:
قِيْلَ: يَا رَسُوْلَ اللهِ - بَعْدَ مَا فَرَغَ مِنْ بَدْرٍ - عَلَيْكَ بِالْعِيْرِ لَيْسَ دُوْنَهَا شَيْءٌ.
فَقَالَ العَبَّاسُ - وَهُوَ فِي وَثَاقِهِ -: لَا يَصْلُحُ.
فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (لِمَ؟) .
قَالَ: لأَنَّ اللهَ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ، فَقَدْ أَعْطَاكَ مَا وَعَدَكَ.
هَكَذَا رَوَاهُ: إِسْرَائِيْلُ.
وَرَوَاهُ: عَمْرُو بنُ ثَابِتٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ مُرْسَلاً.
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 83
তাদের প্রত্যেকের হাতেই সম্পদ রয়েছে যা দ্বারা তারা কারবার করে, সাথে সাথে আমি মহান আল্লাহর নিকট ক্ষমার আশা রাখি (১)।
ইবনে ইসহাক বলেন: বদর যুদ্ধের দিন বন্দীদের মধ্যে আল-আব্বাস সবচেয়ে বেশি মুক্তিপণ দিয়েছিলেন; তিনি একশত উকিয়া স্বর্ণ দিয়ে নিজেকে মুক্ত করেছিলেন।
ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সন্ধ্যা অতিবাহিত করলেন এমতাবস্থায় যে বন্দীরা তখনো বাঁধনে আবদ্ধ ছিল, ফলে তিনি রাতের প্রথম প্রহরে নির্ঘুম কাটালেন।
জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! আপনার কী হয়েছে যে আপনি ঘুমাচ্ছেন না?
তিনি বললেন: (আমি আমার চাচার বাঁধনদশা থেকে তাঁর গোঙানি শুনতে পেয়েছি)।
তখন তারা তাঁকে মুক্ত করে দিলেন, ফলে তিনি নীরব হলেন এবং রাসূলুল্লাহ (২) (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঘুমালেন।
ইবরাহিম ইবনে মুহাজির: মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
এক ব্যক্তি আব্বাসকে বন্দী করল এবং তারা তাঁকে হত্যার হুমকি দিল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: (আমি আব্বাসের চিন্তায় আজ রাতে ঘুমাতে পারিনি; আনসাররা দাবি করছে যে তারা তাঁকে হত্যা করবে)।
উমর (রাযি.) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি তাদের নিকট যাব?
অতঃপর তিনি আনসারদের নিকট আসলেন এবং বললেন: আব্বাসকে ছেড়ে দাও।
তারা বলল: যদি এতে রাসূলুল্লাহর সন্তুষ্টি থাকে, তবে তাঁকে নিয়ে যান।
সিমাক: ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন:
বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল—বদর থেকে অবসর হওয়ার পর—আপনি কাফেলার পিছু নিন, এখন এর সামনে কোনো বাধা নেই।
তখন আব্বাস—এমতাবস্থায় যে তিনি বাঁধনে আবদ্ধ ছিলেন—বললেন: এটা সমীচীন হবে না।
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: (কেন?)।
তিনি বললেন: কারণ আল্লাহ আপনাকে দুটি দলের একটির প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং তিনি আপনাকে যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা দান করেছেন।
ইসরাইল এভাবেই বর্ণনা করেছেন।
আর আমর ইবনে সাবিত এটি সিমাক থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।