হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 85

مَا وَلَدَتْ نَجِيْبَةٌ مِنْ فَحْلِ بِجَبَلٍ نَعْلَمُهُ أَوْ سَهْلِ

كَسِتَّةٍ مِنْ بَطْنِ أُمِّ الفَضْلِ أَكْرِمْ بِهَا مِنْ كَهْلَةٍ وَكَهْلِ

قَالَ الكَلْبِيُّ: مَا رَأَيْنَا وَلَدَ أُمٍّ قَطُّ أَبْعَدَ قُبُوْراً مِنْ بَنِي العَبَّاسِ.

وَمِنْ أَوْلَادِ العَبَّاسِ: كَثِيْرٌ - وَكَانَ فَقِيْهاً - وَتَمَّامٌ - وَكَانَ مِنْ أَشَدِّ قُرَيْشٍ - وَأُمَيْمَةُ؛ وَأُمُّهُمْ أُمُّ وَلَدٍ، وَالحَارِثُ بنُ العَبَّاسِ؛ وَأُمُّهُ: حُجَيْلَةُ بِنْتُ (1) جُنْدَبٍ التَّمِيْمِيَّةُ (2) .

فَعِدَّتُهُمْ عَشْرَةٌ.

الوَاقِدِيُّ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ يَزِيْدَ الهُذَلِيُّ، عَنْ أَبِي البَدَّاحِ بنِ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ عُوَيْمِ بنِ سَاعِدَةَ، عَنْ أَبِيْهِ، قَالَ:

أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقِيْلَ: هُوَ فِي مَنْزِلِ العَبَّاسِ.

فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ، فَسَلَّمْنَا، وَقُلْنَا: مَتَى نَلْتَقِي؟

فَقَالَ العَبَّاسُ: إِنَّ مَعَكُمْ مِنْ قَوْمِكُمْ (3) مَنْ هُوَ مُخَالِفٌ لَكُمْ، فَأَخْفُوا أَمْرَكُمْ حَتَّى يَنْصَدِعَ هَذَا الحَاجُّ، وَنَلْتَقِيَ نَحْنُ وَأَنْتُمْ، فَنُوْضِحُ لَكُمُ الأَمْرَ، فَتَدْخُلُوْنَ عَلَى أَمْرٍ بَيِّنٍ.

فَوَعَدَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ النَّفْرِ الآخِرِ بِأَسْفَلِ العَقَبَةِ، وَأَمَرَهُمْ أَلَاّ يُنَبِّهُوا نَائِماً، وَلَا يَنْتَظِرُوا غَائِباً (4) .

وَعَنْ مُعَاذِ بنِ رِفَاعَةَ، قَالَ:

فَخَرَجُوْا بَعْدَ هَدْأَةٍ يَتَسَلَّلُوْنَ، وَقَدْ سَبَقَهُمْ إِلَى ذَلِكَ المَكَانِ، مَعَهُ عَمُّهُ العَبَّاسُ وَحْدَهُ.

قَالَ: فَأَوَّلُ مَنْ تَكَلَّمَ هُوَ، فَقَالَ:

يَا مَعْشَرَ الخَزْرَجِ! قَدْ دَعَوْتُمْ مُحَمَّداً إِلَى مَا دَعَوْتُمُوْهُ، وَهُوَ مِنْ أَعَزِّ النَّاسِ فِي عَشِيْرَتِهِ، يَمْنَعُهُ -وَاللهِ- مَنْ كَانَ مِنَّا عَلَى
(1) في الأصل " ابن " وهو خطأ.

(2) " طبقات ابن سعد " 4 / 6، وانظر " المجمع " 9 / 271.

(3) في الأصل " من قومهم ".

(4) " طبقات ابن سعد " 4 / 7، والزيادة منه.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 85


কোনো সম্ভ্রান্ত নারী কোনো শ্রেষ্ঠ পুরুষের ঔরসে জন্ম দেয়নি পাহাড়ে বা সমতলে যা আমাদের জানা

উম্মুল ফজলের গর্ভজাত ছয় সন্তানের মতো কতই না সম্মানিত সেই প্রৌঢ়া নারী ও প্রৌঢ় পুরুষ

আল-কালবী বলেন: আমরা এক মায়ের সন্তানদের কবরের মধ্যে বনু আব্বাসের সন্তানদের মতো এতো দূরত্ব আর কখনও দেখিনি।

আব্বাসের সন্তানদের মধ্যে আরও ছিলেন: কাসীর—যিনি ফকীহ ছিলেন—এবং তাম্মাম—যিনি কুরাইশদের মধ্যে অত্যন্ত শক্তিশালী ছিলেন—এবং উমাইমাহ; তাঁদের মা ছিলেন উম্মে ওয়ালাদ। আর হারিস ইবনুল আব্বাস; তাঁর মা ছিলেন হুজাইলা বিনতে (১) জুনদুব আত-তামিমিয়্যাহ (২)।

তাঁদের মোট সংখ্যা ছিল দশ জন।

আল-ওয়াকিদী: আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ আল-হুযালী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবিল বাদ্দাহ ইবনে আসিম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে উওয়াইম ইবনে সাঈদা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলাম। বলা হলো: তিনি আব্বাসের ঘরে আছেন।

আমরা তাঁর কাছে প্রবেশ করে সালাম দিলাম এবং বললাম: আমাদের সাক্ষাৎ কখন হবে?

আব্বাস বললেন: তোমাদের সাথে তোমাদের কওমের (৩) এমন লোকজনও আছে যারা তোমাদের বিরোধী; তাই হাজীরা প্রস্থান না করা পর্যন্ত তোমরা তোমাদের বিষয়টি গোপন রাখো। এরপর আমরা ও তোমরা একত্রিত হবো এবং তোমাদের কাছে বিষয়টি স্পষ্ট করব, যাতে তোমরা সুস্পষ্ট বিষয়ের ওপর ভিত্তি করে অগ্রসর হতে পারো।

এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদেরকে বিদায়ী হজের শেষ রাতে আকাবার পাদদেশে দেখা করার প্রতিশ্রুতি দিলেন এবং তাঁদেরকে নির্দেশ দিলেন যেন তাঁরা কোনো ঘুমন্ত ব্যক্তিকে জাগিয়ে না তোলেন এবং কোনো অনুপস্থিত ব্যক্তির জন্য অপেক্ষা না করেন (৪)।

মুয়ায ইবনে রিফায়া থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

রাতের নিস্তব্ধতায় তাঁরা সন্তর্পণে বেরিয়ে আসলেন। তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) তাঁর চাচা আব্বাসকে সাথে নিয়ে একাকী তাঁদের আগেই সেই স্থানে পৌঁছে গিয়েছিলেন।

বর্ণনাকারী বলেন: প্রথম কথা বললেন তিনি (আব্বাস), তিনি বললেন:

হে খাজরাজ সম্প্রদায়! তোমরা মুহাম্মদকে যে আহ্বান জানিয়েছ, তিনি তাঁর বংশের মধ্যে অত্যন্ত সম্মানিত লোক। আল্লাহর শপথ, আমাদের মধ্যে যারা তাঁর...
(১) মূল পাঠে "ইবন" রয়েছে যা ভুল।

(২) "তাবাকাত ইবনে সাদ" ৪/৬, এবং দেখুন "আল-মাজমা" ৯/২৭১।

(৩) মূল পাঠে "তাদের কওম থেকে" রয়েছে।

(৪) "তাবাকাত ইবনে সাদ" ৪/৭, অতিরিক্ত অংশটি সেখান থেকে সংগৃহীত।