(১) মুবারক বিন ফাদালাহ একজন মুদাল্লিস এবং তিনি 'আন'আনা' (অস্পষ্টভাবে বর্ণনা) করেছেন, তাই এই বর্ণনাটি সঠিক নয়। আর জবেহকৃত ব্যক্তি ইসহাক হওয়ার মতটি একটি ত্রুটিপূর্ণ এবং বর্জনীয় অভিমত, যা কোনো দলিল ছাড়াই আহলে কিতাবদের পণ্ডিতদের বা তাদের কিতাব থেকে গৃহীত হয়েছে। সাহাবী, তাবেঈন এবং পরবর্তী আলেমদের নিকট সঠিক মত হলো, তিনি হলেন ইসমাইল।

বরং কোরআনের প্রকাশ্য অর্থ থেকে এটাই বোঝা যায়—যেমন হাফেজ ইবন কাসীর তাঁর 'আল-বিদায়া'-তে (১/১৫৮, ১৫৯) বলেছেন—বরং এটি যেন একটি অকাট্য পাঠ যে, জবেহকৃত ব্যক্তি হলেন ইসমাইল।

কারণ তিনি জবেহ করার কাহিনী উল্লেখ করেছেন, তারপর বলেছেন: (আর আমি তাকে ইসহাকের সুসংবাদ দিয়েছি, যিনি নেককারদের অন্তর্ভুক্ত একজন নবী হবেন)। যারা এটিকে 'হাল' (অবস্থা) হিসেবে গণ্য করেছেন, তারা কষ্টকল্পনা করেছেন। তাঁর ইসহাক হওয়ার স্বপক্ষে তাদের দলিল কেবল ইসরাঈলী বর্ণনা।

আর তাদের কিতাবে বিকৃতি রয়েছে, বিশেষ করে এখানে তো নিশ্চিতভাবেই কোনো সংশয় নেই। কেননা তাদের কিতাবে আছে যে, আল্লাহ তাঁর একমাত্র পুত্রকে জবেহ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। আর একটি আরবী অনুবাদ সংস্করণে আছে: "তোমার প্রথমজাত ইসহাক"। সুতরাং এখানে 'ইসহাক' শব্দটি অনুপ্রবেশিত, মিথ্যা এবং বানোয়াট। কারণ তিনি (ইসহাক) একমাত্র বা প্রথম সন্তান নন, বরং তিনি হলেন ইসমাইল। হিজাজে বসবাসকারী আরবদের প্রতি—যাদের মধ্য থেকে আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এসেছেন—হিংসাই তাদেরকে এটি করতে প্ররোচিত করেছে। ইসহাক হলেন ইয়াকুবের পিতা, যিনি হলেন ইসরাঈল, যাঁর সাথে তারা নিজেদের সম্বন্ধ করে। তাই তারা এই শ্রেষ্ঠত্ব নিজেদের দিকে টেনে নিতে চেয়েছিল। ফলে তারা আল্লাহর কালাম বিকৃত করেছে এবং তাতে সংযোজন করেছে। তারা তো একটি অপবাদ দানকারী জাতি। তারা এটা স্বীকার করতে চায়নি যে, মর্যাদা আল্লাহর হাতে, তিনি যাকে চান তাকে তা দান করেন।

এ বিষয়ে বিস্তারিত জানতে আমাদের তাহকীককৃত "জাদুল মাআদ" (১/৭১, ৭৫) দেখুন; সেখানে ইবনুল কায়্যিম এই বিষয়ে দীর্ঘ আলোচনা করেছেন এবং এর পূর্ণ হক আদায় করেছেন।

(২) অর্থাৎ: গোপন নয়। বলা হয়, অমুকের কাছ থেকে বা অমুকের ওপর বিষয়টি 'গাবি' হয়েছে, যার অর্থ হলো বিষয়টি তার কাছে অস্পষ্ট হওয়া বা সেটি না চেনা। কবি বলেছেন: "এমন এক শহরে যেখানে পথপ্রদর্শকও অস্পষ্টতায় পড়ে যায়"। আর রোজার হাদিসে এসেছে: "যদি তোমাদের ওপর (চাঁদ) অস্পষ্ট থাকে", কেউ কেউ একে তাশদীদ (গাব্বি) সহকারেও বর্ণনা করেছেন।