হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 116

قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيْلُ بنُ أَبِي حَكِيْمٍ:

أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ خَدِيْجَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: يَا ابْنَ عَمِّ، أَتَسْتَطِيْعُ أَنْ تُخْبِرَنِي بِصَاحِبِكَ إِذَا جَاءكَ؟

فَلَمَّا جَاءهُ، قَالَ: (يَا خَدِيْجَةُ، هَذَا جِبْرِيْلُ) .

فَقَالَتْ: اقْعُدْ عَلَى فَخِذِي.

فَفَعَلَ، فَقَالَتْ: هَلْ تَرَاهُ؟

قَالَ: (نَعَمْ) .

قَالَتْ: فَتَحَوَّلْ إِلَى الفَخِذِ اليُسْرَى.

فَفَعَلَ، قَالَتْ: هَلْ تَرَاهُ؟

قَالَ: (نَعَمْ) .

فَأَلْقَتْ خِمَارَهَا، وَحَسَرَتْ عَنْ صَدْرِهَا، فَقَالَتْ: هَلْ تَرَاهُ؟

قَالَ: (لَا) .

قَالَتْ: أَبْشِرْ، فَإِنَّهُ -وَاللهِ- مَلَكٌ، وَلَيْسَ بِشَيْطَانٍ (1) .

قَالَ ابْنُ عَبْدِ البَرِّ: رُوِيَ مِنْ وُجُوْهٍ:

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: (يَا خَدِيْجَةُ، جِبْرِيْلُ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ) .

وَفِي بَعْضِهَا: يَا مُحَمَّدُ اقْرَأْ عَلَى خَدِيْجَةَ مِنْ رَبِّهَا السَّلَامَ (2) .

عَنْ حُذَيْفَةَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (خَدِيْجَةُ سَابِقَةُ نِسَاءِ العَالَمِيْنَ إِلَى الإِيْمَانِ بِاللهِ وَبِمُحَمَّدٍ (3) صلى الله عليه وسلم) .

فِي إِسْنَادِهِ لِيْنٌ.

حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ: عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ عُبَيْدِ بنِ عُمَيْرٍ، قَالَ:

وَجَدَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى خَدِيْجَةَ حَتَّى خُشِيَ عَلَيْهِ، حَتَّى تَزَوَّجَ عَائِشَةَ (4) .

مَعْمَرٌ: عَنْ قَتَادَةَ، وَأَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ ثَابِتٍ، وَاللَّفْظُ لِقَتَادَةَ، عَنْ
(1) ابن هشام 1 / 238، 239، ورجاله ثقات، لكنه منقطع، وأورده ابن الأثير في " أسد الغابة " 7 / 82، 83 من طريق ابن إسحاق.

(2) أخرجه البخاري 7 / 105 ومسلم (24322) وقد تقدم.

(3) هو في " المستدرك " 3 / 184 من طريق محمد بن جعفر، عن عبد الرحمن بن أبي الرجال، عن أبي اليقظان عمران بن عبد الله، عن ربيعة السعدي، عن حذيفة.

(4) رجاله ثقات لكنه مرسل، وعزاه الزرقاني في " شرح المواهب " 3 / 227 إلى " طبقات ابن سعد ".

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 116


ইবনে ইসহাক বলেন: ইসমাইল ইবনে আবি হাকিম আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে,

খাদিজা (রাযি.) থেকে তাঁর কাছে এই সংবাদ পৌঁছেছে যে তিনি বলেছিলেন: হে চাচাতো ভাই, আপনার সেই সাথী (ফিরিশতা) যখন আপনার কাছে আসেন, তখন কি আপনি আমাকে তা জানাতে পারবেন?

অতঃপর যখন তিনি আসলেন, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: (হে খাদিজা, এই যে জিবরীল)।

তখন তিনি বললেন: আপনি আমার উরুর ওপর বসুন।

তিনি তাই করলেন। তখন তিনি জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কি তাকে দেখতে পাচ্ছেন?

তিনি বললেন: (হ্যাঁ)।

তিনি বললেন: এবার বাম উরুতে সরে বসুন।

তিনি তাই করলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কি তাকে দেখতে পাচ্ছেন?

তিনি বললেন: (হ্যাঁ)।

অতঃপর তিনি নিজের ওড়না সরিয়ে ফেললেন এবং তাঁর বুক থেকে কাপড় হটিয়ে নিলেন। এরপর জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কি এখন তাকে দেখতে পাচ্ছেন?

তিনি বললেন: (না)।

তিনি বললেন: সুসংবাদ গ্রহণ করুন; আল্লাহর শপথ, তিনি নিশ্চয়ই একজন ফিরিশতা, কোনো শয়তান নন (১)।

ইবনে আবদুল বারর বলেন: বিভিন্ন সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যে:

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: (হে খাদিজা, জিবরীল তোমাকে সালাম জানিয়েছেন)।

কোনো কোনো বর্ণনায় রয়েছে: হে মুহাম্মদ, খাদিজাকে তাঁর রবের পক্ষ থেকে সালাম পৌঁছে দিন (২)।

হুযায়ফা (রাযি.) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: (খাদিজা বিশ্বজগতের নারীদের মধ্যে আল্লাহ এবং মুহাম্মাদের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রতি ঈমান আনয়নের ক্ষেত্রে অগ্রগামী (৩))।

এর সনদে দুর্বলতা রয়েছে।

হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, হুমায়দ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উবায়েদ ইবনে উমায়ের থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খাদিজার (মৃত্যুর) শোকে এতোটা ব্যথিত হয়েছিলেন যে, তাঁর ব্যাপারে আশঙ্কা হচ্ছিল; যতক্ষণ না তিনি আয়েশা (রাযি.)-কে বিবাহ করলেন (৪)।

মা'মার কাতাদাহ থেকে, এবং আবু জাফর আর-রাযী সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন—আর শব্দগুলো কাতাদাহর—তিনি...
(১) ইবনে হিশাম ১ / ২৩৮, ২৩৯; এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে এটি মুনকাতি (সূত্রবিচ্ছিন্ন)। ইবনে আসীর এটি "উসদুল গাবাহ" ৭ / ৮২, ৮৩-এ ইবনে ইসহাকের সূত্রে উল্লেখ করেছেন।

(২) বুখারি ৭ / ১০৫ এবং মুসলিম (২৪৩২২) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তা পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(৩) এটি "আল-মুস্তাদরাক" ৩ / ১৮৪-এ মুহাম্মদ ইবনে জাফর—আবদুর রহমান ইবনে আবিল রিজাল—আবু ইয়াকজান ইমরান ইবনে আবদুল্লাহ—রাবিয়াহ আস-সাদী—হুযায়ফা সূত্রে বর্ণিত।

(৪) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে এটি মুরসাল। যুরকানী "শারহুল মাওয়াহিব" ৩ / ২২৭-এ একে "তাবাকাতে ইবনে সাদ"-এর উদ্ধৃতি হিসেবে উল্লেখ করেছেন।