হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 126

سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الجَنَّةِ، إِلَاّ مَا كَانَ مِنْ مَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ (1)) .

عَلِيُّ بنُ هَاشِمِ بنِ البَرِيْدِ: عَنْ كَثِيْرٍ النَّوَّاءِ، عَنْ عِمْرَانَ بنِ حُصَيْنٍ:

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَادَ فَاطِمَةَ وَهِيَ مَرِيْضَةٌ، فَقَالَ لَهَا:

(كَيْفَ تَجِدِيْنَكِ؟) .

قَالَتْ: إِنِّي وَجِعَةٌ، وَإِنَّهُ لَيَزِيْدُنِي، مَا لِي طَعَامٌ آكُلُهُ.

قَالَ: (يَا بُنَيَّةُ، أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُوْنِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ العَالَمِيْنَ؟) .

قَالَتْ: فَأَيْنَ مَرْيَمُ؟

قَالَ: (تِلْكَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ عَالَمِهَا، وَأَنْتِ سَيِّدَةُ نِسَاءِ (2) عَالَمِكِ، أَمَا -وَاللهِ- لَقَدْ زَوَّجْتُكِ سَيِّداً فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ) .

رَوَاهُ: أَبُو العَبَّاسِ السَّرَّاجُ، عَنْ مُحَمَّدِ بنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ عَلِيٍّ.

وَكَثِيْرٌ: وَاهٍ، وَسَقَطَ مَنْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ عِمْرَانَ.

عِلْبَاءُ بنُ أَحْمَرَ: عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ:

قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (أَفْضَلُ نِسَاءِ أَهْلِ الجَنَّةِ: خَدِيْجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ، وَمَرْيَمُ، وَآسِيَةُ (3)) .

وَرَوَى: أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ:

عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ، وَلَفْظُهُ: (خَيْرُ نِسَاءِ العَالَمِيْنَ أَرْبَعٌ) .

مَعْمَرٌ: عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ مَرْفُوْعاً: (حَسْبُكَ مِنْ نِسَاءِ العَالَمِيْنَ أَرْبَعٌ) ، الحَدِيْثَ.

وَصَحَّحَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا، وَهُوَ: (حَسْبُكَ مِنْ نِسَاءِ العَالَمِيْنَ: مَرْيَمُ، وَخَدِيْجَةُ، وَآسِيَةُ بِنْتُ مُزَاحِمٍ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم) (4) .
(1) أخرجه الحاكم 3 / 154، وصححه، ووافقه الذهبي.

(2) سقط من المطبوع من قوله " العالمين " إلى هنا.

(3) إسناده صحيح، وقد تقدم تخريجه في الصفحة 124 التعليق رقم (1) وقد تحرف في المطبوع " علباء بن أحمر " إلى " عباد بن أحمد ".

(4) حديث صحيح، وقد مر تخريجه في الصفحة 117 التعليق رقم (1) .

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 126


জান্নাতবাসী নারীদের নেত্রী, তবে ইমরান-কন্যা মারইয়াম ব্যতীত (১)।

আলী ইবনে হাশিম ইবনুল বারীদ: কাসীর আন-নাওয়া থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন:

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফাতিমাকে দেখতে গেলেন যখন তিনি অসুস্থ ছিলেন, তখন তিনি তাঁকে বললেন:

(তুমি নিজেকে কেমন বোধ করছ?)।

তিনি বললেন: আমি ব্যথায় কাতর, আর আমার কষ্ট আরও বাড়িয়ে দিচ্ছে এই যে, আমার কাছে খাওয়ার মতো কোনো খাবার নেই।

তিনি বললেন: (হে আমার আদরের কন্যা, তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, তুমি বিশ্বের সকল নারীদের নেত্রী হবে?)।

তিনি বললেন: তাহলে মারইয়াম কোথায়?

তিনি বললেন: (তিনি ছিলেন তাঁর সমকালীন নারীদের নেত্রী, আর তুমি হলে তোমার সমকালীন নারীদের (২) নেত্রী। আর শোনো—আল্লাহর শপথ—আমি দুনিয়া ও আখিরাতে একজন নেতার সাথেই তোমার বিয়ে দিয়েছি)।

এটি বর্ণনা করেছেন: আবু আব্বাস আস-সাররাজ, মুহাম্মদ ইবনুস সাব্বাহ থেকে, তিনি আলী থেকে।

আর কাসীর: তিনি অত্যন্ত দুর্বল বর্ণনাকারী, আর তাঁর ও ইমরানের মধ্যবর্তী বর্ণনাকারী বাদ পড়ে গেছে।

ইলবা ইবনে আহমার: ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন:

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: (জান্নাতবাসী নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলেন: খাদিজা বিনতে খুওয়াইলিদ, ফাতিমা বিনতে মুহাম্মদ, মারইয়াম এবং আসিয়া (৩))।

আর বর্ণনা করেছেন: আবু জাফর আর-রাজি, সাবিত থেকে, তিনি আনাস থেকে:

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, যার শব্দ হলো: (বিশ্বের শ্রেষ্ঠ নারী হলেন চারজন)।

মা'মার: কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে মারফূ সূত্রে: (সমগ্র বিশ্বের নারীদের মধ্যে তোমার জন্য চারজনই যথেষ্ট)... হাদীসটি।

ইমাম তিরমিযী এটিকে সহীহ বলেছেন, আর তা হলো: (বিশ্বের নারীদের মধ্যে তোমার জন্য যথেষ্ট হলেন: মারইয়াম, খাদিজা, মুজাহিম-কন্যা আসিয়া এবং মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কন্যা ফাতিমা) (৪)।
(১) আল-হাকিম এটি ৩/১৫৪ পৃষ্ঠায় বর্ণনা করেছেন এবং তিনি এটিকে সহীহ বলেছেন, ইমাম যাহাবীও তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন।

(২) মুদ্রিত সংস্করণ থেকে 'আল-আলামীন' কথাটি থেকে এই পর্যন্ত বাদ পড়ে গেছে।

(৩) এর সনদ সহীহ, এবং ১২৪ পৃষ্ঠার ১ নম্বর টীকায় এর বিস্তারিত তথ্য ইতিপূর্বে অতিবাহিত হয়েছে। মুদ্রিত কপিতে 'ইলবা ইবনে আহমার' নামটি 'আব্বাদ ইবনে আহমাদ' হিসেবে ভুলভাবে মুদ্রিত হয়েছে।

(৪) এটি একটি সহীহ হাদীস, ১১৭ পৃষ্ঠার ১ নম্বর টীকায় ইতিপূর্বে এর উৎস ও তথ্য অতিবাহিত হয়েছে।