أَبُو عَوَانَةَ: عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوْقٍ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، قَالَتْ:
كُنَّا أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اجْتَمَعْنَا عِنْدَهُ، لَمْ يُغَادِرْ مِنْهُنَّ وَاحِدَةً.
فَجَاءتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي، مَا تُخْطِئُ مِشْيَتُهَا مِشْيَةَ (1) رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم.
فَلَمَّا رَآهَا، رَحَّبَ بِهَا، قَالَ: (مَرْحَباً بِابْنَتِي) .
ثُمَّ أَقْعَدَهَا عَنْ يَمِيْنِهِ، أَوْ عَنْ يَسَارِهِ، ثُمَّ سَارَّهَا، فَبَكَتْ، ثُمَّ سَارَّهَا الثَّانِيَةَ، فَضَحِكَتْ.
فَلَمَّا قَامَ، قُلْتُ لَهَا: خَصَّكِ رَسُوْلُ اللهِ بِالسِرِّ وَأَنْتَ تَبْكِيْنَ، عَزَمْتُ عَلَيْكِ بِمَالِي عَلَيْكِ مِنْ حَقٍّ، لَمَا أَخْبَرْتِنِي مِمَّ ضَحِكْتِ؟ وَمِمَّ بَكَيْتِ؟
قَالَتْ: مَا كُنْتُ لأُفْشِي سِرَّ رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم.
فَلَمَّا تُوُفِّيَ، قُلْتُ لَهَا: عَزَمْتُ عَلَيْكِ بِمَا لِي عَلَيْكِ مِنْ حَقٍّ لَمَا أَخْبَرْتِنِي.
قَالَتْ: أَمَّا الآنَ فَنَعَمْ، فِي المَرَّةِ الأُوْلَى، حَدَّثَنِي: (أَنَّ جِبْرِيْلَ كَانَ يُعَارِضُهُ بِالقُرْآنِ كُلَّ سَنَةٍ مَرَّةً، وَأَنَّهُ عَارَضَنِي العَامَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ مَرَّتَيْنِ، وَأَنِّي لَا أَحْسِبُ ذَلِكَ إِلَاّ عِنْدَ اقْتِرَابِ أَجَلِي، فَاتَّقِي اللهَ وَاصْبِرِي، فَنِعْمَ السَّلَفُ لَكِ أَنَا) .
فَبَكَيْتُ، فَلَمَّا رَأَى جَزَعِي، قَالَ: (أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُوْنِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ العَالَمِيْنَ، أَوْ سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الأُمَّةِ؟) .
قَالَتْ: فَضَحِكْتُ.
أَخْرَجَهُ: البُخَارِيُّ (2) ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ فِرَاسٍ.
وَهُوَ فَرْدٌ غَرِيْبٌ.
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 130
আবু আওয়ানা বর্ণনা করেন ফিরাস থেকে, তিনি শা'বি থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি বর্ণনা করেন যে আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) তাঁকে বলেছেন:
আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রীগণ তাঁর নিকট সমবেত ছিলাম, আমাদের মধ্য থেকে একজনও অনুপস্থিত ছিলেন না।
এমতাবস্থায় ফাতিমা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) হেঁটে আসলেন, তাঁর হাঁটার ভঙ্গি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাঁটার ভঙ্গি থেকে বিন্দুমাত্র ভিন্ন ছিল না।
যখন তিনি তাঁকে দেখলেন, তখন তাঁকে মারহাবা জানিয়ে অভ্যর্থনা জানালেন এবং বললেন: "আমার কন্যার জন্য সুস্বাগতম।"
এরপর তিনি তাঁকে তাঁর ডান পাশে অথবা বাম পাশে বসালেন। এরপর তিনি তাঁর কানে কানে কিছু কথা বললেন, এতে তিনি (ফাতিমা) কেঁদে ফেললেন। এরপর তিনি পুনরায় তাঁর কানে কানে কিছু বললেন, তখন তিনি হেসে উঠলেন।
যখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উঠে গেলেন, তখন আমি তাঁকে (ফাতিমা) বললাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আপনাকে তাঁর গোপন কথার জন্য বিশেষভাবে বেছে নিলেন অথচ আপনি কাঁদছেন? আপনার উপর আমার যে অধিকার রয়েছে তার দোহাই দিয়ে আমি আপনাকে বলছি, আপনি কি আমাকে বলবেন তিনি কী বলেছিলেন যার কারণে আপনি হাসলেন এবং কী কারণে কাঁদলেন?
তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের গোপন কথা ফাঁস করতে পারি না।
যখন তিনি ইন্তেকাল করলেন, তখন আমি তাঁকে বললাম: আপনার ওপর আমার যে হক রয়েছে তার দোহাই দিয়ে আমি আপনাকে বলছি, আপনি কি আমাকে সেই বিষয়টি জানাবেন?
তিনি বললেন: হ্যাঁ, এখন বলা যেতে পারে। প্রথমবার তিনি আমাকে বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই জিবরাঈল প্রতি বছর আমার কাছে একবার কুরআন পেশ করতেন, কিন্তু এই বছর তিনি আমার কাছে দুইবার কুরআন পেশ করেছেন। আমি মনে করি এর অর্থ হলো আমার মৃত্যু ঘনিয়ে এসেছে। সুতরাং তুমি আল্লাহকে ভয় করো এবং ধৈর্য ধারণ করো। আমি তোমার জন্য একজন উত্তম অগ্রগামী।"
তখন আমি কেঁদেছিলাম। যখন তিনি আমার অস্থিরতা দেখলেন, তখন বললেন: "তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, তুমি হবে বিশ্বের সকল নারীর নেত্রী অথবা এই উম্মতের নারীদের নেত্রী?"
তিনি বললেন: তখন আমি হাসলাম।
এটি বর্ণনা করেছেন: বুখারী, আবু নুয়াইম থেকে, তিনি যাকারিয়া থেকে, তিনি ফিরাস থেকে।
এটি একটি বিরল ও একক বর্ণনা।