হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 131

مُحَمَّدُ بنُ عَمْرٍو: عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ:

أَنَّهَا قَالَتْ لِفَاطِمَةَ: أَرَأَيْتِ حِيْنَ أَكْبَبْتِ عَلَى رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَبَكَيْتِ، ثُمَّ أَكْبَبْتِ عَلَيْهِ، فَضَحِكْتِ؟

قَالَتْ: أَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَيِّتٌ مِنْ وَجَعِهِ، فَبَكَيْتُ، ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَنَّنِي أَسْرَعُ أَهْلِهِ بِهِ لُحُوْقاً، وَقَالَ: (أَنْتِ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الجَنَّةِ إِلَاّ مَرْيَمَ بِنْتَ عِمْرَانَ) ، فَضَحِكْتُ (1) .

ابْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بنِ عَبَّادٍ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:

مَا رَأَيْتُ أَحَداً كَانَ أَصْدَقَ لَهْجَةً مِنْ فَاطِمَةَ، إِلَاّ أَنْ يَكُوْنَ الَّذِي وَلَدَهَا (2) .

جَعْفَرٌ الأَحْمَرُ: عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيْهِ، قَالَ:

كَانَ أَحَبَّ النِّسَاءِ إِلَى رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَاطِمَةُ، وَمِنَ الرِّجَالِ عَلِيٌّ (3) .

إِبْرَاهِيْمُ بنُ سَعْدٍ: عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، حَدَّثَتْهُ:

أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم دَعَا فَاطِمَةَ، فَسَارَّهَا، فَبَكَتْ، ثُمَّ سَارَّهَا، فَضَحِكَتْ.

فَقُلْتُ لَهَا، فَقَالَتْ: أَخْبَرَنِي بِمَوْتِهِ، فَبَكَيْتُ، ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ مَنْ يَتْبَعُهُ مِنْ أَهْلِهِ، فَضَحِكْتُ (4) .

وَرَوَى: كَهْمَسٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ:

كَمَدَتْ فَاطِمَةُ عَلَى أَبِيْهَا سَبْعِيْنَ مِنْ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، فَقَالَتْ لأَسْمَاءَ:

إِنِّي لأَسْتَحْيِي أَنْ أَخْرُجَ غَداً عَلَى
(1) سنده حسن، وذكره المتقي في " كنز العمال " 13 / 675، ونسبه لابن أبي شيبة، والزيادة منه.

(2) أخرجه الحاكم 3 / 160، 161، وصححه ووافقه الذهبي مع أن فيه تدليس ابن إسحاق وقد عنعن.

(3) أخرجه الترمذي (3868) والحاكم في " المستدرك " 3 / 155، وصححه ووافقه الذهبي.

(4) أخرجه أحمد 6 / 240، وإسناده صحيح.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 131


মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে বর্ণিত: তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন:

তিনি (আয়েশা) ফাতিমা (রা.)-কে বললেন: আপনি যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ওপর ঝুঁকে পড়ে কাঁদলেন, এরপর আবার তাঁর ওপর ঝুঁকে পড়লেন এবং হাসলেন, সে সময়কার কথা কি আপনার স্মরণে আছে?

তিনি (ফাতিমা) বললেন: তিনি আমাকে সংবাদ দিয়েছিলেন যে তিনি এই অসুস্থতায় ইন্তেকাল করবেন, তাই আমি কেঁদেছিলাম। এরপর তিনি আমাকে সংবাদ দিলেন যে আমিই তাঁর পরিবারবর্গের মধ্যে সর্বপ্রথম তাঁর সাথে মিলিত হব এবং তিনি বললেন: "তুমি মারইয়াম বিনতে ইমরান ব্যতীত জান্নাতবাসী নারীদের নেত্রী।" তখন আমি হেসেছিলাম (১)।

ইবনে হুমাইদ থেকে বর্ণিত: সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আব্বাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

আমি ফাতিমার চেয়ে অধিক সত্যভাষী আর কাউকে দেখিনি, তবে তাঁর জন্মদাতা (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ব্যতিরেকে (২)।

জাফর আল-আহমার থেকে বর্ণিত: তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আতা থেকে, তিনি ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট নারীদের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয় ছিলেন ফাতিমা, আর পুরুষদের মধ্যে আলী (রা.) (৩)।

ইব্রাহিম ইবনে সা’দ থেকে বর্ণিত: তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন:

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফাতিমাকে ডাকলেন এবং তাঁর কানে কানে গোপনে কিছু বললেন, তখন তিনি কাঁদলেন। এরপর পুনরায় তাঁর সাথে গোপনে কিছু বললেন, তখন তিনি হাসলেন।

আমি তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: তিনি আমাকে তাঁর ইন্তেকালের সংবাদ দিয়েছিলেন, তাই আমি কেঁদেছিলাম। এরপর তিনি সংবাদ দিয়েছিলেন যে আমিই তাঁর পরিবারবর্গের মধ্যে প্রথম তাঁর অনুগামী হব, তাই আমি হেসেছিলাম (৪)।

এবং কাহমাস ইবনে বুরাইদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

ফাতিমা (রা.) তাঁর পিতার শোকে সত্তর দিন ও রাত পর্যন্ত শোকাতুর ছিলেন। তিনি আসমা (রা.)-কে বললেন:

আগামীকাল (জানাজা বের করার সময়) আমি যখন বের হব তখন আমি লজ্জা পাচ্ছি যে...
(১) এর সনদ হাসান। মুত্তাকী এটি 'কানযুল উম্মাল' গ্রন্থে (১৩/৬৭৫) উল্লেখ করেছেন এবং একে ইবনে আবি শায়বার দিকে সম্বন্ধিত করেছেন; অতিরিক্ত অংশটুকুও তাঁরই।

(২) হাকেম এটি বর্ণনা করেছেন (৩/১৬০, ১৬১) এবং একে সহীহ বলেছেন। ইমাম যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন, যদিও এতে ইবনে ইসহাকের তাদলিস রয়েছে এবং তিনি আন’আনা (অস্পষ্ট বর্ণনা শব্দ) করেছেন।

(৩) তিরমিযী (৩৮৬৮) এবং হাকেম তাঁর 'মুস্তাদরাক' গ্রন্থে (৩/১৫৫) এটি বর্ণনা করেছেন। হাকেম একে সহীহ বলেছেন এবং ইমাম যাহাবী তাঁর সাথে একমত হয়েছেন।

(৪) আহমদ এটি বর্ণনা করেছেন (৬/২৪০) এবং এর সনদ সহীহ।