হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 133

غَرِيْبٌ.

وَرَوَاهُ: عَبْدُ العَزِيْزِ الأُوَيْسِيُّ، فَخَالَفَ الفَرْوِيُّ.

وَرَوَى: الحَاكِمُ فِي (مُسْتَدْرَكِهِ) ، وَمُحَمَّدُ بنُ زُهَيْرٍ النَّسَوِيُّ هَذَا، عَنْ أَبِي سَهْلٍ بنِ زِيَادٍ، عَنْ إِسْمَاعِيْلَ القَاضِي.

شُعَيْبٌ: عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بنِ الحُسَيْنِ، أَنَّ المِسْوَر أَخْبَرَهُ:

أَنَّ عَلِيّاً رضي الله عنه خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ، فَلَمَّا سَمِعَتْ فَاطِمَةُ، أَتَتْ، فَقَالَتْ:

إِنَّ قَوْمَكَ يَتَحَدَّثُوْنَ أَنَّكَ لَا تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ، وَهَذَا عَلِيٌّ نَاكِحٌ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ.

فَقَامَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعْتُهُ حِيْنَ تَشَهَّدَ، فَقَالَ: (أَمَّا بَعْدُ: فَإِنِّي أَنْكَحْتُ أَبَا العَاصِ بنَ الرَّبِيْعِ، فَحَدَّثَنِي، فَصَدَقَنِي، وَإِنَّ فَاطِمَةَ بِضْعَةٌ مِنِّي، وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ يَفْتِنُوْهَا، وَإِنَّهَا -وَاللهِ- لَا تَجْتَمِعُ ابْنَةُ رَسُوْلِ اللهِ وَابْنَةُ عَدُوِّ اللهِ عِنْدَ رَجُلٍ وَاحِدٍ) .

فَتَرَكَ عَلِيٌّ الخِطْبَةَ (1) .

وَرَوَاهُ: الوَلِيْدُ بنُ كَثِيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ عَمْرِو بنِ حَلْحَلَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِنَحْوِهِ.

وَفِيْهِ: (وَأَنَا أَتَخَوَّفُ أَنْ تُفْتَنَ فِي دِيْنِهَا) .

ابْنُ إِسْحَاقَ: عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بنِ أُسَامَةَ، عَنْ أَبِيْهِ:

سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ؟

قَالَ: (فَاطِمَةُ (2)) .

وَيُرْوَى: عَنْ أُسَامَةَ بِإِسْنَادٍ آخَرَ، وَلَفْظُهُ: أَيُّ أَهْلِ بَيْتِكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ؟
وفي " المسند " 4 / 5، والترمذي (3869) من حديث ابن الزبير مرفوعا " إنما فاطمة بضعة مني، يؤذيني ما آذاها، وينصبني ما أنصبها " وصححه الترمذي، والحاكم 3 / 159، وهو كما قال.

وفي المتفق عليه من حديث المسور " فإنما هي بضعة مني يريبني ما رابها، ويؤذيني ما آذاها ".

(1) أخرجه البخاري 7 / 67، 68 في فضائل أصحاب النبي: باب أصهار النبي صلى الله عليه وسلم.

ومسلم (2449) (96) في فضائل الصحابة، وأبو داود (2069) في النكاح: باب ما يكره أن يجمع بينهن من النساء.

(2) رجاله ثقات، وابن قسيط: هو يزيد بن عبد الله بن قسيط الليثي.

أخرج حديثه الستة.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 133


এটি একটি গারিব (একক সূত্রে বর্ণিত) হাদীস।

আবদুল আজিজ আল-উয়াইসি এটি বর্ণনা করেছেন, তবে আল-ফারওয়ি তার বিরোধিতা করেছেন।

হাকিম তার (মুসতাদরাক)-এ এবং এই মুহাম্মদ ইবনে জুহাইর আন-নাসায়ী, আবু সাহল ইবনে জিয়াদ থেকে, তিনি ইসমাইল আল-কাদি থেকে বর্ণনা করেছেন।

শুআইব: যুহরি থেকে, তিনি আলি ইবনুল হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন যে, মিসওয়ার তাকে সংবাদ দিয়েছেন:

আলি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) আবু জেহেলের মেয়ের বিয়ের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। ফাতিমা যখন তা শুনতে পেলেন, তিনি আসলেন এবং বললেন:

আপনার কওম আলোচনা করছে যে, আপনি আপনার মেয়েদের জন্য রাগান্বিত হন না; আর এই যে আলি, সে আবু জেহেলের মেয়েকে বিয়ে করতে যাচ্ছে।

অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দাঁড়ালেন। আমি তাকে শুনতে পেলাম যখন তিনি তাশাহহুদ পাঠ করলেন, তারপর বললেন: (অতঃপর: আমি আবুল আস ইবনুর রাবিকে বিয়ে দিয়েছিলাম, সে আমার সাথে কথা বলেছিল এবং সত্য বলেছিল। আর ফাতিমা আমারই একটি অংশ, আমি অপছন্দ করি যে কেউ তাকে ফিতনায় ফেলুক। আল্লাহর কসম! আল্লাহর রাসূলের মেয়ে এবং আল্লাহর শত্রুর মেয়ে এক ব্যক্তির অধীনে একত্র হতে পারে না)।

অতঃপর আলি বিয়ের প্রস্তাব ত্যাগ করলেন (১)।

ওয়ালিদ ইবনে কাসীর এটি বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনে হালহালা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি যুহরি থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

আর তাতে রয়েছে: (এবং আমি আশঙ্কা করছি যে সে তার দ্বীনের ব্যাপারে ফিতনায় পড়বে)।

ইবনে ইসহাক: ইবনে কুসাইত থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে উসামা থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন:

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: মানুষের মধ্যে আপনার কাছে সবচেয়ে প্রিয় কে?

তিনি বললেন: (ফাতিমা (২))।

উসামা থেকে অন্য একটি সনদে বর্ণিত হয়েছে এবং এর শব্দগুলো হলো: আপনার পরিবারের সদস্যদের মধ্যে আপনার কাছে সবচেয়ে প্রিয় কে?
এবং 'আল-মুসনাদ' ৪/৫ এবং তিরমিযীতে (৩৮৬৯) ইবনে আয-জুবাইরের মারফু হাদীস থেকে বর্ণিত: "ফাতিমা তো কেবল আমারই একটি অংশ, যা তাকে কষ্ট দেয় তা আমাকেও কষ্ট দেয় এবং যা তাকে ক্লান্ত করে তা আমাকেও ক্লান্ত করে।" তিরমিযী একে সহীহ বলেছেন এবং হাকিম ৩/১৫৯-এ, এবং এটি তেমনই যেমন তিনি বলেছেন।

এবং মুত্তাফাকুন আলাইহি-তে (বুখারী ও মুসলিম) মিসওয়ারের হাদীসে রয়েছে: "সে তো কেবল আমারই একটি অংশ, যা তাকে দুশ্চিন্তায় ফেলে তা আমাকেও দুশ্চিন্তায় ফেলে এবং যা তাকে কষ্ট দেয় তা আমাকেও কষ্ট দেয়।"

(১) বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন ৭/৬৭, ৬৮, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের ফযিলত অধ্যায়ে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জামাতাদের পরিচ্ছেদ।

এবং মুসলিম (২৪৪৯) (৯৬) সাহাবীদের ফযিলত অধ্যায়ে, এবং আবু দাউদ (২০৬৯) বিবাহ অধ্যায়ে: যে সকল নারীদের একত্রে বিবাহ করা অপছন্দনীয় সেই পরিচ্ছেদ।

(২) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং ইবনে কুসাইত হলেন: ইয়াজিদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কুসাইত আল-লাইসী।

ছয়টি কিতাবেই তার হাদীস বর্ণিত হয়েছে।