(১) ইবনে সাদ এই শব্দে এটি 'আত-তাবাকাত' ৮/৬২-তে ওয়াকিদির সূত্রে খারিজাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইয়াযিদ ইবনে রুমান থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন... এবং এর চেয়ে দীর্ঘতর বর্ণনা আবু দাউদ তাঁর 'সুনানে' (৪৯৩২) আদব অধ্যায়ে: 'পুতুল নিয়ে খেলা' পরিচ্ছেদে এবং নাসায়ি তাঁর 'ইশরাতুন নিসা' ১/৭৫-তে ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুবের সূত্রে উমারাহ ইবনে গাযিয়াহ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিম থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে এবং তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন। আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাবুক বা খয়বরের যুদ্ধ থেকে ফিরে এলেন। তখন তাঁর (আয়েশার) প্রকোষ্ঠের সামনে একটি পর্দা ঝোলানো ছিল। হঠাৎ বাতাস এল এবং পর্দার এক পাশ সরিয়ে দিল, যাতে আয়েশার খেলার পুতুলগুলো বেরিয়ে পড়ল। তিনি বললেন: হে আয়েশা, এগুলো কী? আয়েশা বললেন: আমার পুতুল। তিনি তাদের মধ্যে একটি ঘোড়া দেখলেন যার তালি লাগানো দু’টি ডানা রয়েছে। তিনি বললেন: তাদের মাঝখানে এটি আমি কী দেখছি? আয়েশা বললেন: একটি ঘোড়া। তিনি বললেন: এর উপরে এটি কী? আয়েশা বললেন: দু’টি ডানা। তিনি বললেন: ঘোড়ার আবার দু’টি ডানা থাকে! আয়েশা বললেন: আপনি কি শোনেননি যে সুলাইমান (আলাইহিস সালাম)-এর এমন ঘোড়া ছিল যার ডানা ছিল? তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এমনভাবে হাসলেন যে আমি তাঁর মাড়ির দাঁত দেখতে পেলাম। এর সনদটি সহিহ।

(২) এটি ইমাম বুখারি বর্ণনা করেছেন ১/৪৫৭-তে সালাত অধ্যায়ে: 'মসজিদে বর্শাধারীদের পরিচ্ছেদ'; এবং ২/৩৬৬, ৩৭০-এ দুই ঈদ অধ্যায়ে: 'ঈদের দিন বর্শা ও ঢাল নিয়ে খেলা পরিচ্ছেদ'; এবং ৯/২৯৪-তে নিকাহ অধ্যায়ে: 'সন্দেহ ছাড়া হাবশী ও তাদের ন্যায় অন্যদের প্রতি নারীর দৃষ্টিপাত পরিচ্ছেদ'। এছাড়া ইমাম মুসলিম (৮৯২) (১৭), (১৮), (১৯), (২০) ও (২১); ইমাম আহমদ ৬/৮৪, ৮৫, ১৬৬ ও ২৭০; ইমাম নাসায়ি ৩/১৯৫-তে দুই ঈদ অধ্যায়ে: 'ঈদের দিন মসজিদে খেলা এবং নারীদের তা দেখার পরিচ্ছেদ'; হুমাইদি তাঁর 'মুসনাদে' (২৫৪) এবং তাহাবি তাঁর 'মুশকিলুল আসার' ১/১১৬-তে বর্ণনা করেছেন।

নাসায়ি তাঁর 'ইশরাতুন নিসা' গ্রন্থের ৭৫ নম্বর পৃষ্ঠার প্রথম পৃষ্ঠে ইউনুস ইবনে আব্দুল আ’লার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহাব আমাদের বলেছেন, বকর ইবনে মুদার আমাকে জানিয়েছেন ইবনুল হাদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিম থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন =