هِشَامُ بنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ (1) ، عَنْ أَبِيْهِ، قَالَ:
جَمَعَ لِي رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَبَوَيْهِ (2) .
أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي عَصْرُوْنَ، أَنْبَأَنَا أَبُو رَوْحٍ، أَنْبَأَنَا تَمِيْمٌ (3) المُقْرِئُ، أَنْبَأَنَا أَبُو سَعْدٍ الأَدِيْبُ، أَنْبَأَنَا أَبُو عَمْرٍو الحِيْرِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبُو يَعْلَى المَوْصِلِيُّ، حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بنُ أَشْرَسَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيْهِ: أَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ قَالَ لَهُ: يَا أَبَةِ! قَدْ رَأَيْتُكَ تَحْمِلُ عَلَى فَرَسِكَ الأَشْقَرِ يَوْمَ الخَنْدَقِ.
قَالَ: يَا بُنَيَّ! رَأَيْتَنِي؟
قَالَ: نَعَمْ.
قَالَ: فَإِنَّ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ لَيَجْمَعُ لأَبِيْكَ أَبَوَيْهِ، يَقُوْلُ: (ارْمِ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي (4)) .
أَحْمَدُ فِي (مُسْنَدِهِ) : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ:
لَمَّا كَانَ يَوْمُ الخَنْدَقِ كُنْتُ أَنَا وَعُمَرُ بنُ أَبِي سَلَمَةَ فِي الأُطُمِ الَّذِي فِيْهِ نِسَاءُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُطُمِ حَسَّان، فَكَانَ عُمَرُ يَرْفَعُنِي وَأَرْفَعُهُ، فَإِذَا رَفَعَنِي عَرَفْتُ أَبِي حِيْنَ يَمُرُّ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ، فَيُقَاتِلُهُمْ (5) .
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 50
হিশাম ইবনে উরওয়াহ, তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনুল জুবায়ের (১) থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার সম্মানে তাঁর পিতা-মাতা উভয়কে একত্রিত করেছেন (অর্থাৎ দুজনকে একত্রে উল্লেখ করে আমাকে উৎসর্গ করেছেন) (২)।
ইবনে আবি আসরুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু রুহ আমাদের জানিয়েছেন, তামিম (৩) আল-মুকরি আমাদের জানিয়েছেন, আবু সা'দ আল-আদিব আমাদের জানিয়েছেন, আবু আমর আল-হিরি আমাদের জানিয়েছেন, আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি আমাদের জানিয়েছেন, হাওসারা ইবনে আশরাস আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন: ইবনুল জুবায়ের তাকে (উরওয়াহকে) বললেন: হে আব্বাজান! খন্দকের যুদ্ধের দিন আমি আপনাকে আপনার লালচে-সাদা ঘোড়ার ওপর সওয়ার হয়ে আক্রমণ করতে দেখেছি।
তিনি বললেন: হে বৎস! তুমি কি আমাকে দেখেছিলে?
তিনি বললেন: হ্যাঁ।
তিনি বললেন: সেদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তোমার পিতার সম্মানে তাঁর পিতা-মাতা উভয়কে একত্রিত করেছিলেন; তিনি বলছিলেন: (তীর নিক্ষেপ করো, তোমার জন্য আমার পিতা-মাতা উৎসর্গিত হোক (৪))।
আহমাদ তাঁর (মুসনাদ)-এ বর্ণনা করেন: আবু উসামাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুল জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
যখন খন্দকের যুদ্ধের দিন এল, তখন আমি এবং উমর ইবনে আবি সালামাহ সেই দুর্গে ছিলাম যেখানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রীগণ অবস্থান করছিলেন, সেটি ছিল হাসানের দুর্গ। তখন উমর আমাকে উপরে তুলে ধরতেন এবং আমিও তাঁকে উপরে তুলে ধরতাম। তিনি যখন আমাকে উপরে তুলতেন, তখন আমি আমার পিতাকে চিনতে পারতাম যখন তিনি বনু কুরাইজার দিকে যেতেন এবং তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতেন (৫)।
