لَوْنٍ بِهَذَا الاعْتِبَارِ يَدُوْرُ بَيْنَ السَّوَادِ وَالبَيَاضِ الَّذِي هُوَ الحُمْرَةُ.
أَحْمَدُ فِي (مُسْنَدِهِ (1)) : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بنُ عَبَّادٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ عَائِشَةَ:
أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُوْلُ لَهَا: (إِنِّي أَعْرِفُ غَضَبَكِ إِذَا غَضِبْتِ، وَرِضَاكِ إِذَا رَضِيْتِ) .
قَالَتْ: وَكَيْفَ تَعْرِفُ؟
قَالَ: (إِذَا غَضِبْتِ قُلْتِ: يَا مُحَمَّدُ، وَإِذَا رَضِيْتِ قُلْتِ: يَا رَسُوْلَ اللهِ) .
هَذَا حَدِيْثٌ غَرِيْبٌ.
وَالمَحْفُوظُ: مَا أَخْرَجَا فِي (الصَّحِيْحَيْنِ) لأَبِي أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ بِلَفْظِ: (إِنِّي لأَعْلَمُ إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً، وَإِذَا كُنْتِ عَلَيَّ غَضْبَى) .
قَالَتْ: وَكَيْفَ يَا رَسُوْلَ اللهِ؟
قَالَ: (إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً، قُلْتِ: لَا، وَرَبِّ مُحَمَّدٍ، وَإِذَا كُنْتِ عَلَيَّ غَضْبَى، قُلْتِ: لَا، وَرَبِّ إِبْرَاهِيْمَ) .
قُلْتُ: أَجَلْ، وَاللهِ مَا أَهْجُرُ إِلَاّ اسْمَكَ (2) .
تَابَعَهُ: عَلِيُّ بنُ مُسْهِرٍ، وَأَخْرَجَ: النَّسَائِيُّ حَدِيْثَ عَلِيٍّ (3) .
هِشَامُ بنُ عُرْوَةَ: عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ عَائِشَةَ:
أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ قِلَادَةً فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَانْسَلَّتْ مِنْهَا، وَكَانَ ذَلِكَ المَكَانُ يُقَالُ لَهُ: الصُّلْصُلُ.
فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَطَلَبُوْهَا حَتَّى وَجَدُوْهَا، وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ، وَلَمْ
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 169
এই বিবেচনায় বর্ণটি কালো এবং সাদার মাঝামাঝি আবর্তিত হয়, যা হলো লালাভ আভা।
আহমদ তাঁর (মুসনাদ-এ (১)): আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্বাদ ইবনুল আব্বাদ, হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বলতেন: (নিশ্চয়ই তুমি যখন রাগান্বিত হও তখন আমি তোমার রাগ বুঝতে পারি এবং তুমি যখন সন্তুষ্ট হও তখন তোমার সন্তুষ্টিও বুঝতে পারি)।
তিনি বললেন: আপনি কীভাবে বুঝতে পারেন?
তিনি বললেন: (যখন তুমি রাগান্বিত হও তখন তুমি বলো: হে মুহাম্মদ; আর যখন তুমি সন্তুষ্ট থাকো তখন তুমি বলো: হে আল্লাহর রাসূল)।
এটি একটি গরীব হাদীস।
আর সংরক্ষিত (মাহফুজ) বর্ণনা হলো সেটি, যা ইমাম বুখারী ও মুসলিম (সহীহাইন-এ) আবু উসামা থেকে, তিনি হিশাম থেকে নিম্নোক্ত শব্দে বর্ণনা করেছেন: (নিশ্চয়ই আমি জানি যখন তুমি আমার প্রতি সন্তুষ্ট থাকো এবং যখন তুমি আমার ওপর রাগান্বিত হও)।
তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, তা কীভাবে?
তিনি বললেন: (যখন তুমি আমার প্রতি সন্তুষ্ট থাকো, তখন বলো: না, মুহাম্মদের রবের কসম; আর যখন তুমি আমার ওপর রাগান্বিত হও, তখন বলো: না, ইবরাহীমের রবের কসম)।
আমি বললাম: হ্যাঁ, আল্লাহর কসম, আমি কেবল আপনার নামই বর্জন করি (২)।
আলী ইবনে মুশহির এই বর্ণনার অনুসরণ করেছেন এবং নাসায়ী আলীর হাদীসটি সংকলন করেছেন (৩)।
হিশাম ইবনে উরওয়াহ: তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এক সফরে তিনি একটি হার ধার নিয়েছিলেন যা তাঁর কাছ থেকে হারিয়ে গিয়েছিল; সেই স্থানটির নাম ছিল আল-সুলসুল।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বিষয়টি জানানো হলে তাঁরা হারটি খুঁজতে থাকেন এবং শেষ পর্যন্ত তা খুঁজে পান। ইতিমধ্যে নামাযের সময় হয়ে যায় এবং হয়নি