(১) 'মুসনাদ'-এর মুদ্রিত কপিতে রয়েছে: 'আমার এতে রুচি নেই'।

(২) 'মুসনাদ' ৬/৪৩৮।

(৩) দেখুন: 'মুসনাদ' ৬/৪৫২ ও ৪৫৩, এবং ইবনে মাজাহ (৩২৯৮); এতে শাহর ইবনে হাওশাব রয়েছেন। আহমদ এটি ৬/৪৫৮-এ আবু আল-য়ামান-এর সূত্রে দীর্ঘভাবে বর্ণনা করেছেন: শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আবি হুসাইন আমার কাছে বর্ণনা করেছেন,

শাহর ইবনে হাওশাব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, বনু আবদিল আশহাল গোত্রের জনৈক নারী আসমা বিনতে ইয়াজিদ বিন সাকান-এর নিকট একদিন তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) আসলেন, তখন তিনি তাঁর সামনে খাবার পেশ করলেন। তিনি বললেন: 'আমার এতে রুচি নেই'। তখন তিনি (আসমা) বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জন্য আয়েশাকে সুসজ্জিত করেছিলাম। এরপর আমি তাঁর কাছে গেলাম এবং তাঁর বাসর যাপনের জন্য তাঁকে ডাকলাম। তিনি আসলেন এবং তাঁর পাশে বসলেন। তাঁর কাছে এক পাত্র দুধ আনা হলো, তিনি তা থেকে পান করলেন। এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পাত্রটি তাঁকে (আয়েশাকে) দিলেন, কিন্তু তিনি লজ্জায় মাথা নিচু করে রাখলেন। আসমা বলেন: আমি তাঁকে ধমক দিয়ে বললাম, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর হাত থেকে এটি গ্রহণ করো। আসমা বলেন: অতঃপর তিনি তা নিলেন এবং সামান্য পান করলেন। এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে বললেন: তোমার সখীকে দাও। আসমা বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! বরং আপনি এটি নিন এবং তা থেকে পান করুন, তারপর আপনার হাত থেকে আমাকে দিন। তিনি তা নিলেন এবং পান করলেন, তারপর আমাকে দিলেন। তিনি (আসমা) বলেন: আমি বসলাম এবং তা আমার হাঁটুর ওপর রাখলাম। এরপর আমি পাত্রটি ঘুরাতে লাগলাম এবং আমার ঠোঁট দিয়ে সেই জায়গাটি অনুসরণ করতে লাগলাম যেখানে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পান করার স্পর্শ লেগেছিল, যাতে আমি বরকত লাভ করতে পারি। এরপর তিনি আমার কাছে উপস্থিত নারীদের বললেন: তাদের দাও। তারা বলল: 'আমাদের রুচি নেই'। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: 'তোমরা ক্ষুধা ও মিথ্যাকে একত্রিত করো না'।

(৪) ইবনুল আসীর বলেন: 'যুরাইআহ' হলো 'যিরা' (বাহু) শব্দের ক্ষুদ্রার্থবোধক রূপ, আর এতে 'হা' যুক্ত হয়েছে কারণ শব্দটি স্ত্রীলিঙ্গ। অতঃপর তিনি এর দ্বিবচন ক্ষুদ্রার্থবোধক রূপ ব্যবহার করেছেন এবং এর দ্বারা তিনি তার বাহুদ্বয় বুঝিয়েছেন।