فَانْتَصِرِي) .
فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهَا، حَتَّى رَأَيْتُ (1) قَدْ يَبِسَ رِيْقُهَا فِي فَمِهَا، فَمَا تَرُدُّ عَلَيَّ شَيْئاً، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ (2) .
أَحْمَدُ بنُ عُبَيْدِ (3) اللهِ النَّرْسِيُّ: حَدَّثَنَا يَحْيَى الخَوَّاصُ، حَدَّثَنَا مُحَاضِرٌ، عَنْ هِشَامِ بنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
أَتَانِي رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَيْرِ يَوْمِي يَطْلُبُ مِنِّي ضَجْعاً (4) ، فَدَقَّ، فَسَمِعْتُ الدَّقَّ، ثُمَّ خَرَجْتُ، فَفَتَحْتُ لَهُ.
فَقَالَ: (مَا كُنْتِ تَسْمَعِيْنَ الدَّقَّ؟!) .
قُلْتُ: بَلَى، وَلَكِنَّنِي أَحْبَبْتُ أَنْ يَعْلَمَ النِّسَاءُ أَنَّكَ أَتَيْتَنِي فِي غَيْرِ يَوْمِي (5) .
هِشَامُ بنُ (6) عُرْوَةَ: عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
سَابَقَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَبَقْتُهُ مَا شَاءَ، حَتَّى إِذَا رَهِقَنِي اللَّحْمُ سَابَقَنِي، فَسَبَقَنِي، فَقَالَ: (يَا عَائِشَةُ، هَذِهِ بِتِلْكَ) (7) .
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 174
তুমি তোমার প্রতিশোধ নাও)।
অতঃপর আমি তার দিকে অগ্রসর হলাম, এমনকি আমি দেখলাম যে তার মুখের লালা শুকিয়ে গিয়েছে, সে আমার কথার কোনো উত্তরই দিতে পারছিল না। তখন আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখলাম যে তাঁর চেহারা মুবারক খুশিতে উজ্জ্বল হয়ে উঠেছে।
আহমদ ইবনে উবাইদিল্লাহ আল-নারসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: ইয়াহইয়া আল-খাওওয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাদির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার পালার দিন ব্যতীত অন্য একদিন আমার নিকট আসলেন এবং আমার সাথে শয্যা গ্রহণ করতে চাইলেন। তিনি দরজায় টোকা দিলেন, আমি সেই শব্দ শুনলাম, তারপর বের হয়ে তাঁর জন্য দরজা খুলে দিলাম।
তিনি বললেন: (তুমি কি টোকা দেওয়ার শব্দ শুনতে পাওনি?!)।
আমি বললাম: অবশ্যই শুনেছি, কিন্তু আমি চেয়েছিলাম যে অন্য স্ত্রীরা জানুক যে আপনি আমার পালার দিন ছাড়াও আমার নিকট এসেছেন।
হিশাম ইবনে উরওয়াহ তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার সাথে দৌড় প্রতিযোগিতা করলেন এবং আমি তাঁর আগে চলে গেলাম। পরবর্তীতে যখন আমার শরীরে মেদ বাড়ল (আমি ভারী হয়ে গেলাম), তিনি পুনরায় আমার সাথে দৌড় প্রতিযোগিতা করলেন এবং এবার তিনি বিজয়ী হলেন। তখন তিনি বললেন: (হে আয়েশা! এটি সেই আগেরবারের বদলা)।