أَبُو إِسْحَاقَ السَّبِيْعِيُّ: عَنْ عَمْرِو بنِ غَالِبٍ:
أَنَّ رَجُلاً نَالَ مِنْ عَائِشَةَ عِنْدَ عَمَّارٍ، فَقَالَ: اغْرُبْ مَقْبُوْحاً، أَتُؤْذِي حَبِيْبَةَ رَسُوْلِ اللهِ (1) صلى الله عليه وسلم؟!
صَحَّحَهُ: التِّرْمِذِيُّ فِي بَعْضِ النُّسَخِ.
وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ: هَذَا حَدِيْثٌ حَسَنٌ.
وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بنُ مَسْعَدَةَ (2) ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بنُ الرَّبِيْعِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بنُ سَلَمَةَ المَخْزُوْمِيُّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوْسَى، قَالَ:
مَا أَشْكَلَ عَلَيْنَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم حَدِيْثٌ قَطُّ، فَسَأَلْنَا عَائِشَةَ إِلَاّ وَجَدْنَا عِنْدَهَا مِنْهُ عِلْماً (3) .
هَذَا حَدِيْثٌ حَسَنٌ (4) غَرِيْبٌ.
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ المُبَارَكِ: حَدَّثَنَا زِيَادُ بنُ الرَّبِيْعِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بنُ أَبِي سَلَمَةَ المَخْزُوْمِيُّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيْهِ، قَالَ: مَا أَشْكَلَ عَلَيْنَا
… ، فَذَكَرَهُ.
فَأَمَّا زِيَادٌ: فَثِقَةٌ.
وَخَالِدٌ - صَوَابُهُ: ابْنُ سَلَمَةَ -: احْتَجَّ بِهِ مُسْلِمٌ.
بِشْرُ بنُ المُفَضَّلِ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ عُثْمَانَ بنِ خُثَيْمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ ذَكْوَانَ أَبَا عَمْرٍو حَدَّثَهُ، قَالَ:
جَاءَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما يَسْتَأْذِنُ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ فِي المَوْتِ.
قَالَ: فَجِئْتُ، وَعِنْدَ رَأْسِهَا عَبْدُ اللهِ ابْنُ
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 179
আবু ইসহাক আস-সাবিঈ: আমর বিন গালিব থেকে বর্ণিত:
জনৈক ব্যক্তি আম্মার (রা.)-এর উপস্থিতিতে আয়েশা (রা.)-কে মন্দ কথা বলল। তখন তিনি (আম্মার) বললেন, "দূর হ অলক্ষুণে! তুই কি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর প্রিয়তমাকে কষ্ট দিচ্ছিস?!"
তিরমিযী তাঁর কিছু পাণ্ডুলিপিতে একে সহীহ বলেছেন।
অন্য কিছু পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এই হাদীসটি হাসান।"
এবং তিরমিযী বলেন: হুমাইদ বিন মাসআদাহ (২) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যিয়াদ বিন আর-রাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ বিন সালামাহ আল-মাখযুমী আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আবু মূসা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীগণের কাছে যখনই কোনো হাদীস অস্পষ্ট মনে হতো এবং আমরা আয়েশা (রা.)-কে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতাম, তখনই তাঁর কাছে সেই বিষয়ে নিশ্চিত জ্ঞান খুঁজে পেতাম (৩)।
এই হাদীসটি হাসান (৪) গারীব।
আবদুর রহমান বিন আল-মুবারক: যিয়াদ বিন আর-রাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ বিন আবু সালামাহ আল-মাখযুমী আবু বুরদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট যা অস্পষ্ট হতো
... , এরপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন।
আর যিয়াদ সম্পর্কে কথা হলো—তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)।
আর খালিদ—সঠিক হলো তিনি ইবনে সালামাহ—ইমাম মুসলিম তাঁর বর্ণনা দ্বারা দলীল গ্রহণ করেছেন।
বিশর বিন আল-মুফাদ্দাল: আবদুল্লাহ বিন উসমান বিন খুসাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে, আবু আমর যাকওয়ান তাঁকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) আয়েশা (রা.)-এর কাছে প্রবেশের অনুমতি চাইলেন যখন তিনি মৃত্যুশয্যায় ছিলেন।
তিনি বলেন: এরপর আমি আসলাম, তখন তাঁর শিয়রে আবদুল্লাহ ইবনে