بنُ هِبَةِ اللهِ بنِ أَبِي حَامِدٍ الدِّيْنَوَرِيُّ سَنَةَ عِشْرِيْنَ وَسِتِّ مائَةٍ بِبَغْدَادَ، أَخْبَرَنَا عَمِّي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بنُ أَبِي حَامِدٍ سَنَةَ تِسْعٍ وَثَلَاثِيْنَ وَخَمْسِ مائَةٍ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بنُ الحَسَنِ العَاصِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَرَ عَبْدُ الوَاحِدِ بنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الحُسَيْنُ بنُ إِسْمَاعِيْلَ المَحَامِلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُوْسَى مُحَمَّدُ بنُ المُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ عَائِشَةَ:
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا جَاءَ إِلَى مَكَّةَ، دَخَلَهَا مِنْ أَعْلَاهَا، وَخَرَجَ مِنْ أَسْفَلِهَا.
أَخْرَجَهُ: الأَئِمَةُ السِّتَّةُ (1) ، سِوَى ابْنِ مَاجَه، عَنِ ابْنِ مُثَنَّى، فَوَافَقْنَاهُمْ بِعُلُوٍّ، وَللهِ الحَمْدُ.
أَخْبَرَنَا أَبُو الفَضْلِ أَحْمَدُ بنُ هبَةِ اللهِ (2) فِي شَعْبَانَ سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَتِسْعِيْنَ (3) وَسِتِّ مائَةٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ المُعِزِّ بنُ مُحَمَّدٍ الهَرَوِيُّ، أَخْبَرَنَا تَمِيْمُ بنُ أَبِي سَعْدٍ الجُرْجَانِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الكَنْجَرُوْذِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو بنُ حَمْدَانَ، أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى المَوْصِلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ سَعِيْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (يَا عَائِشَةُ، لَوْ شِئْتُ لَسَارَتْ مَعِي جِبَالُ الذَّهَبِ، جَاءنِي مَلَكٌ، إِنَّ حُجْزَتَهُ (4) لَتُسَاوِي الكَعْبَةَ،
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 194
বিন হিবাতুল্লাহ বিন আবি হামিদ আদ-দিনাওয়ারি ৬২০ হিজরি সনে বাগদাদে (আমাদের সংবাদ দিয়েছেন), আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার চাচা আবু বকর মুহাম্মদ বিন আবি হামিদ ৫৩৯ হিজরি সনে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আসিম বিন হাসান আল-আসিমী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উমর আব্দুল ওয়াহিদ বিন মুহাম্মদ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হুসাইন বিন ইসমাইল আল-মাহামিলি, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু মুসা মুহাম্মদ বিন আল-মুসান্না, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইবনে উয়াইনা, হিশাম বিন উরওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন:
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন মক্কায় আসলেন, তিনি এর উপরের দিক দিয়ে প্রবেশ করলেন এবং নিচের দিক দিয়ে বের হলেন।
এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে মাজাহ ব্যতীত ছয়জন ইমাম (১), ইবনে মুসান্না-এর সূত্রে; ফলে আমরা উচ্চতর সনদসহ তাঁদের সাথে ঐকমত্যে পৌঁছেছি, এবং সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ফজল আহমদ বিন হিবাতুল্লাহ (২) ৬৯২ হিজরি সনের শাবান মাসে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল মুইজ বিন মুহাম্মদ আল-হারাবী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তামিম বিন আবি সাদ আল-জুরজানি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাদ আল-কানজারুজি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমর বিন হামদান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ বিন বাক্কার, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু মাশার, সাঈদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে আয়েশা! আমি যদি চাইতাম তবে স্বর্ণের পাহাড়গুলো আমার সাথে সাথে চলত। আমার কাছে একজন ফেরেশতা এসেছেন, যাঁর কোমরবন্ধ (৪) কাবার সমান,