فَقَالَ:
إِنَّ رَبَّكَ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ، وَيَقُوْلُ لَكَ: إِنْ شِئْتَ نَبِيّاً عَبْداً، وَإِنْ شِئْتَ نَبِيّاً مَلِكاً؟
فَنَظَرْتُ إِلَى جِبْرِيْلَ، فَأَشَارَ إِلَيَّ: أَنْ ضَعْ نَفْسَكَ.
فَقُلْتُ: نَبِيّاً عَبْداً) .
فَكَانَ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ لَا يَأْكُلُ مُتَّكِئاً، يَقُوْلُ: (آكُلُ كَمَا يَأْكُلُ العَبْدُ، وَأَجْلِسُ كَمَا يَجْلِسُ العَبْدُ (1)) .
هَذَا حَدِيْثٌ حَسَنٌ غَرِيْبٌ.
وَلَا يُمْكِنُ أَنْ يَقَعَ لَنَا حَدِيْثُ أُمِّ المُؤْمِنِيْنَ أَقْرَبَ إِسْنَاداً مِنْ هَذَا.
قَرَأْتُ عَلَى ابْنِ عَسَاكِرَ، عَنْ أَبِي رَوْحٍ، أَخْبَرَنَا تَمِيْمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ حَمْدَانَ، أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيْلُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ، عَنْ عَلِيِّ بنِ هَاشِمٍ، عَنْ هِشَامِ بنِ عُرْوَةَ، عَنْ بَكْرِ بنِ وَائِلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
مَا ضَرَبَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةً قَطُّ، وَلَا ضَرَبَ خَادِماً لَهُ قَطُّ، وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ شَيْئاً، إِلَاّ أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيْلِ اللهِ، وَمَا نِيْلَ مِنْهُ شَيْءٌ فَانْتَقَمَهُ مِنْ صَاحِبِهِ، إِلَاّ أَنْ تُنْتَهَكَ مَحَارِمُ اللهِ، فَيَنْتَقِمُ (2) .
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 195
তিনি বললেন:
নিশ্চয়ই আপনার রব আপনাকে সালাম জানাচ্ছেন এবং বলছেন: আপনি চাইলে একজন দাস-নবী হতে পারেন, আর চাইলে একজন বাদশাহ-নবী হতে পারেন।
তখন আমি জিবরাঈলের দিকে তাকালাম, তিনি আমাকে ইশারা করলেন যেন আমি বিনয় অবলম্বন করি।
আমি বললাম: একজন দাস-নবী।
এরপর থেকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কখনো হেলান দিয়ে খাবার খেতেন না। তিনি বলতেন: "আমি সেভাবেই আহার করি যেভাবে একজন দাস আহার করে, আর আমি সেভাবেই বসি যেভাবে একজন দাস বসে (১)।"
এটি একটি হাসান গরীব হাদিস।
উম্মুল মুমিনীন থেকে বর্ণিত কোনো হাদিস এর চেয়ে নিকটতর সনদে আমাদের নিকট পৌঁছানো সম্ভব নয়।
আমি ইবনে আসাকিরের নিকট পাঠ করেছি, তিনি আবু রাওহ থেকে, তিনি তামীম আমাদের অবহিত করেছেন, আবু সা’দ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইবনে হামদান আমাদের অবহিত করেছেন, আবু ইয়ালা আমাদের অবহিত করেছেন, আবু মা’মার ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী ইবনে হাশিম থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি বকর ইবনে ওয়ায়েল থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কখনো কোনো নারীকে প্রহার করেননি, কোনো খাদেমকেও কখনো প্রহার করেননি এবং নিজ হাতে কোনো কিছুকেই আঘাত করেননি; তবে আল্লাহর পথে জিহাদ করার বিষয়টি ভিন্ন। আর তাঁর সাথে কোনো দুর্ব্যবহার করা হলে তিনি এর প্রতিশোধ নিতেন না, তবে যদি আল্লাহর অলঙ্ঘনীয় বিধানসমূহ লঙ্ঘন করা হতো, সেক্ষেত্রে তিনি দণ্ডবিধান কার্যকর করতেন (২)।