وَفِي رِوَايَةِ البُخَارِيِّ: كَانَتْ تَقُوْلُ: إِنَّ اللهَ أَنْكَحَنِي فِي السَّمَاءِ (1) .
وَكَانَتْ مِنْ سَادَةِ النِّسَاءِ دِيْناً، وَوَرَعاً، وَجُوْداً، وَمَعْرُوْفاً رضي الله عنها.
وَحَدِيْثُهَا فِي الكُتُبِ السِّتَّةِ.
رَوَى عَنْهَا: ابْنُ أَخِيْهَا؛ مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ اللهِ بنِ جَحْشٍ، وَأُمُّ المُؤْمِنِيْنَ أُمُّ حَبِيْبَةَ، وَزَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ.
وَأَرْسَلَ عَنْهَا: القَاسِمُ بنُ مُحَمَّدٍ.
تُوُفِّيَتْ فِي سَنَةِ عِشْرِيْنَ، وَصَلَّى عَلَيْهَا عُمَرُ.
مُحَمَّدُ بنُ عَمْرٍو: حَدَّثَنَا يَزِيْدُ بنُ خَصِيْفَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ رَافِعٍ، عَنْ بَرْزَةَ بِنْتِ رَافِعٍ، قَالَتْ:
أَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى زَيْنَبَ بِعَطَائِهَا، فَقَالَتْ: غَفَرَ اللهُ لِعُمَرَ، غَيْرِي كَانَ أَقْوَى عَلَى قَسْمِ هَذَا.
قَالُوا: كُلُّهُ لَكِ.
قَالَتْ: سُبْحَانَ اللهِ!
وَاسْتَتَرَتْ مِنْهُ بِثَوْبٍ، وَقَالَتْ: صُبُّوْهُ، وَاطْرَحُوا عَلَيْهِ ثَوْباً.
وَأَخَذَتْ تُفَرِّقُهُ فِي رَحِمِهَا، وَأَيْتَامِهَا؛ وَأَعْطَتْنِي مَا بَقِيَ؛ فَوَجَدنَاهُ خَمْسَةً وَثَمَانِيْنَ دِرْهَماً.
ثُمَّ رَفَعَتْ يَدَهَا إِلَى السِّمَاءِ، فَقَالَتْ: اللَّهُمَّ لَا يُدْرِكْنِي عَطَاءُ عُمَرَ بَعْدَ عَامِي هَذَا (2) .
أَيُّوْبُ: عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ:
لَمَّا مَاتَتْ بِنْتُ جَحْشٍ، أَمَرَ عُمَرُ
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 212
বুখারীর বর্ণনায় রয়েছে: তিনি বলতেন, "নিশ্চয়ই আল্লাহ আসমানে আমার বিবাহ দিয়েছেন।" (১) ।
তিনি দ্বীনদারী, পরহেযগারী, দানশীলতা ও মহানুভবতার দিক থেকে নারীদের নেত্রী স্থানীয় ছিলেন (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন)।
তাঁর বর্ণিত হাদীস কুতুবে সিত্তাহ (ছয়টি প্রসিদ্ধ হাদীস গ্রন্থ)-এ সংকলিত হয়েছে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: তাঁর ভ্রাতুষ্পুত্র মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন জাহশ, উম্মুল মুমিনীন উম্মে হাবীবা এবং যয়নব বিনতে আবী সালামাহ।
কাসিম বিন মুহাম্মদ তাঁর থেকে মুরসাল সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
তিনি বিশ হিজরীতে ইন্তেকাল করেন এবং উমর (রা.) তাঁর জানাযার নামায পড়ান।
মুহাম্মদ বিন আমর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি ইয়াযীদ বিন খাসীফাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন রাফে থেকে, তিনি বারযাহ বিনতে রাফে থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
উমর (রা.) যয়নবের নিকট তাঁর বাৎসরিক ভাতা পাঠালেন। তখন তিনি (যয়নব) বললেন: "আল্লাহ উমরকে ক্ষমা করুন। এটি বণ্টন করার জন্য অন্য কেউ আমার চেয়ে বেশি শক্তিশালী (উপযুক্ত) ছিল।"
লোকেরা বলল: "এসবই আপনার জন্য পাঠানো হয়েছে।"
তিনি বললেন: "সুবহানাল্লাহ!"
অতঃপর তিনি একটি কাপড় দিয়ে নিজেকে তা থেকে আড়াল করলেন এবং বললেন: "এটি ঢেলে দাও এবং এর ওপর একটি কাপড় বিছিয়ে দাও।"
এরপর তিনি তাঁর আত্মীয়-স্বজন ও এতিমদের মধ্যে তা বণ্টন করতে লাগলেন। যা অবশিষ্ট রইল তা তিনি আমাকে দিলেন; আমরা তা পঁচাশী দিরহাম পেলাম।
অতঃপর তিনি আকাশের দিকে হাত তুলে দুআ করলেন: "হে আল্লাহ! এই বছরের পর উমরের কোনো দান যেন আমাকে আর না পায়।" (২) ।
আইয়ুব নাফে থেকে এবং তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন:
যখন বিনতে জাহশ ইন্তেকাল করলেন, তখন উমর (রা.) নির্দেশ দিলেন...