= আল-জুনি, কায়স ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উমর-কন্যা হাফসাকে তালাক দিয়েছিলেন। অতঃপর তাঁর কাছে তাঁর দুই মামা কুদামা ও উসমান ইবনে মাজউন (মাজউনের দুই পুত্র) প্রবেশ করলেন। তিনি কাঁদতে লাগলেন এবং বললেন: আল্লাহর কসম, তিনি কোনো অভাব বা অরুচির কারণে আমাকে তালাক দেননি। এমতাবস্থায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসলেন এবং বললেন: জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) আমাকে বলেছেন, "হাফসাকে পুনরায় গ্রহণ করো, কারণ তিনি অত্যন্ত রোজা পালনকারী ও সালাত আদায়কারী এবং জান্নাতেও তিনি তোমার স্ত্রী।" এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য, তবে কায়স ইবনে যায়েদ ছাড়া; কারণ তিনি একজন অপরিচিত (মাজহুল) নিম্নস্তরের তাবেয়ি। আর মূল পাঠে একটি ভ্রম রয়েছে যা পৃষ্ঠা ২৩১-এর (১) নং টীকায় উল্লেখ করা হবে। এই অধ্যায়ে আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকেও হাদিস রয়েছে যা হাকেম ৪/১৫-তে বর্ণনা করেছেন। এর সনদে হাসান ইবনে আবি জাফর রয়েছেন, যিনি দুর্বল; তবে অবশিষ্ট বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য। হাইসামি এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তাবারানি এটি 'আল-আওসাত'-এ বর্ণনা করেছেন এবং এতে এমন একদল বর্ণনাকারী রয়েছেন যাদের আমি চিনি না। আম্মার ইবনে ইয়াসির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বাযযার ও তাবারানিতে বর্ণিত হয়েছে যেমনটি 'আল-মাজমা' ৯/২৪৪-এ রয়েছে।

(১) বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন ৮/৫০৪, তাফসির অধ্যায়: পরিচ্ছেদ (আপনি আপনার স্ত্রীদের সন্তুষ্টি তালাশ করছেন)।

এবং মুসলিম (১৪৭৪), তালাক অধ্যায়: যে ব্যক্তি তার স্ত্রীকে নিজের জন্য হারাম করে নেয় তার ওপর কাফফারা ওয়াজিব হওয়া সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ।

(২) তাবারানি এটি 'আল-কাবীর'-এ বর্ণনা করেছেন এবং এটি ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(৩) ইবনে সাদ ৮/৮৬।