مَا صَنَعْتِ؟
قَالَتِ: الشَّيْطَانُ.
قَالَتْ: فَاذْهَبِي، فَأَنْتِ حُرَّةٌ (1) .
وَقَدْ مَرَّ فِي المَغَازِي: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ بِهَا، وَصَنَعَتْهَا لَهُ أُمُّ سُلَيْمٍ، وَرَكَّبَهَا وَرَاءهُ عَلَى البَعِيْرِ، وَحَجَبَهَا، وَأَوْلَمَ عَلَيْهَا، وَأَنَّ البَعِيْرَ تَعَسَ بِهِمَا، فَوَقَعَا، وَسَلَّمَهُمَا اللهُ -تَعَالَى (2) -.
وَفِي (جَامِعِ أَبِي عِيْسَى) : مِنْ طَرِيْقِ هَاشِمِ بنِ سَعِيْدٍ الكُوْفِيِّ، حَدَّثَنَا كِنَانَةُ، حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ، قَالَتْ:
دَخَلَ عَلَيَّ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ بَلَغَنِي عَنْ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ كَلَامٌ، فَذَكَرَتْ لَهُ ذَلِكَ، فَقَالَ: (أَلَا قُلْتِ: وَكَيْفَ تَكُوْنَانِ خَيْراً مِنِّي، وَزَوْجِي مُحَمَّدٌ، وَأَبِي هَارُوْنُ، وَعَمِّي مُوْسَى) .
وَكَانَ بَلَغَهَا، أَنَّهُمَا قَالَتَا: نَحْنُ أَكْرَمُ عَلَى رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا، نَحْنُ أَزْوَاجُهُ، وَبَنَاتُ عَمِّهِ (3) .
قَالَ ثَابِتٌ البُنَانِيُّ: حَدَّثَتْنِي سُمَيَّةُ - أَوْ شُمَيْسَةُ - عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ:
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَجَّ بِنِسَائِهِ، فَبَرَكَ بِصَفِيَّةَ جَمَلُهَا؛ فَبَكَتْ، وَجَاءَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَخْبَرُوْهُ، فَجَعَلَ يَمْسَحُ دُمُوْعَهَا بِيَدِهِ، وَهِيَ تَبْكِي، وَهُوَ يَنْهَاهَا. فَنَزَلَ
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 233
"তুমি কী করেছ?"
সে বলল: "শয়তান।"
তিনি বললেন: "তাহলে যাও, তুমি মুক্ত (১)।"
মাগাজি (যুদ্ধাভিযান) বিষয়ক বর্ণনায় ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে (সাফিয়্যাকে) বাসরঘরে গ্রহণ করেন এবং উম্মু সুলাইম তার জন্য তাকে প্রস্তুত করেছিলেন। তিনি তাকে নিজের পেছনে উটের পিঠে বসিয়েছিলেন, তাকে পর্দা করিয়েছিলেন এবং তার বিয়ে উপলক্ষে ওলিমা (ভোজ) দিয়েছিলেন। পথে উটটি তাদের নিয়ে হোঁচট খেয়ে পড়ে যায়, ফলে তারা উভয়ে পড়ে যান এবং আল্লাহ তাআলা তাদের নিরাপদ রাখেন (২)।
'জামে আবু ঈসা' (তিরমিযী)-তে হাশেম ইবনে সাঈদ আল-কুফির সূত্র থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: কেনানা আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন হুয়াই-এর কন্যা সাফিয়্যা, তিনি বলেন:
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট আসলেন, তখন আয়েশা ও হাফসা (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পক্ষ থেকে কিছু কথা আমার কাছে পৌঁছেছিল। তিনি বিষয়টি রাসূলুল্লাহর কাছে উল্লেখ করলেন। তখন তিনি বললেন: "তুমি কেন বললে না: তোমরা কীভাবে আমার চেয়ে শ্রেষ্ঠ হতে পারো, অথচ মুহাম্মদ আমার স্বামী, হারুন আমার পিতা এবং মুসা আমার চাচা?"
আর সাফিয়্যার কাছে এই সংবাদ পৌঁছেছিল যে, তারা উভয়ে বলেছেন: "আমরা তাঁর (সাফিয়্যার) চেয়ে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে অধিক সম্মানিত; আমরা তাঁর স্ত্রী এবং তাঁর চাচাতো বোনও (৩)।"
সাবেত আল-বুনানি বলেন: সুমাইয়া—অথবা শুমাইসা—আমার কাছে হুয়াই-এর কন্যা সাফিয়্যা থেকে বর্ণনা করেছেন:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর স্ত্রীদের নিয়ে হজ পালন করেন। পথিমধ্যে সাফিয়্যার উটটি বসে পড়ল; এতে তিনি কাঁদতে লাগলেন। যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সংবাদ দেওয়া হলো, তিনি আসলেন এবং স্বহস্তে তাঁর চোখের পানি মুছতে লাগলেন। সাফিয়্যা কাঁদছিলেন এবং নবীজি তাঁকে শান্ত করার চেষ্টা করছিলেন। তারপর তিনি অবতরণ করলেন...