رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِالنَّاسِ؛ فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الرَّوَاحِ، قَالَ لِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ: (أَفْقِرِي أُخْتَكِ جَمَلاً) - وَكَانَتْ مِنْ أَكْثَرِهِنَّ ظَهْراً -.
فَقَالَتْ: أَنَا أُفْقِرُ يَهُوْدِيَّتَكَ!
فَغَضِبَ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُكَلِّمْهَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى المَدِيْنَةِ، وَمُحَرَّمَ، وَصَفَرَ؛ فَلَمْ يَأْتِهَا، وَلَمْ يَقْسِمْ لَهَا، وَيَئِسَتْ مِنْهُ.
فَلَمَّا كَانَ رَبِيْعٌ الأَوَّلُ دَخَلَ عَلَيْهَا؛ فَلَمَّا رَأَتْهُ، قَالَتْ: يَا رَسُوْلَ اللهِ، مَا أَصْنَعُ؟
قَالَ: وَكَانَتْ لَهَا جَارِيَةٌ تَخْبَؤُهَا مِنْ رَسُوْلِ اللهِ، فَقَالَتْ: هِيَ لَكَ.
قَالَ: فَمَشَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى سَرِيْرِهَا، وَكَانَ قَدْ رُفِعَ، فَوَضَعَهُ بِيَدِهِ، وَرَضِيَ عَنْ أَهْلِهِ (1) .
الحُسَيْنُ بنُ الحَسَنِ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيْلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مَالِكِ بنِ مَالِكٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ، قَالَتْ:
قُلْتُ: يَا رَسُوْلَ اللهِ، لَيْسَ مِنْ نِسَائِكَ أَحَدٌ إِلَاّ وَلَهَا عَشِيْرَةٌ؛ فَإِنْ حَدَثَ بِكَ حَدَثٌ، فَإِلَى مَنْ أَلْجَأُ؟
قَالَ: (إِلَى عَلِيٍّ (2)) رضي الله عنه. هَذَا غَرِيْبٌ.
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 234
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকজনের সাথে ছিলেন; যখন যাত্রার সময় হলো, তিনি যয়নব বিনতে জাহাশকে বললেন: (তোমার বোনকে একটি উট ধার দাও) - আর তাঁর কাছে সবচেয়ে বেশি সংখ্যক সওয়ারি ছিল।
তিনি বললেন: আমি কি আপনার ঐ ইহুদি নারীকে ধার দেব!
এতে সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাগান্বিত হলেন এবং মদিনায় ফিরে আসা পর্যন্ত তাঁর সাথে কথা বলেননি, এমনকি মহররম ও সফর মাসও অতিবাহিত হলো; তিনি তাঁর কাছে আসতেন না এবং তাঁর জন্য কোনো পালা বণ্টন করতেন না, ফলে তিনি (যয়নব) তাঁর ব্যাপারে নিরাশ হয়ে পড়লেন।
যখন রবিউল আউয়াল মাস এল, তিনি তাঁর ঘরে প্রবেশ করলেন; তখন যয়নব তাঁকে দেখে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি কী করব?
বর্ণনাকারী বলেন: তাঁর একটি দাসী ছিল যাকে তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এতদিন গোপন রেখেছিলেন, তিনি বললেন: সে আপনার জন্য।
বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর খাটের দিকে এগিয়ে গেলেন, যা তুলে রাখা হয়েছিল, তিনি সেটি নিজ হাতে পাতলেন এবং তাঁর সহধর্মিনীর প্রতি সন্তুষ্ট হলেন (১)।
হুসাইন ইবনুল হাসান: আমাদের কাছে ইসরাঈল বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি মালিক ইবনে মালিক থেকে, তিনি সাফিয়্যা বিনতে হুয়াই থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনার স্ত্রীদের মাঝে এমন কেউ নেই যার কোনো শক্তিশালী গোত্র বা আত্মীয়-স্বজন নেই; তাই আপনার যদি কিছু হয়ে যায় (মৃত্যু ঘটে), তবে আমি কার কাছে আশ্রয় নেব?
তিনি বললেন: (আলীর কাছে (২)) রাদিয়াল্লাহু আনহু। এটি একটি 'গরীব' (অপরিচিত) বর্ণনা।