হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 235

قِيْلَ: تُوُفِّيَتْ سَنَةَ سِتٍّ وَثَلَاثِيْنَ.

وَقِيْلَ: تُوُفِّيَتْ سَنَةَ خَمْسِيْنَ (1) .

وَكَانَتْ صَفِيَّةُ ذَاتَ حِلْمٍ، وَوَقَارٍ.

مَعْنٌ: عَنْ هِشَامِ بنِ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بنِ أَسْلَمَ:

أَنَّ نَبِيَّ اللهِ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيْهِ، قَالَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ: وَاللهِ يَا نَبِيَّ اللهِ، لَوَدِدْتُ أَنَّ الَّذِي بِكَ بِي.

فَغَمَزَهَا أَزْوَاجُهُ؛ فَأَبْصَرَهُنَّ، فَقَالَ: (مَضْمِضْنَ) .

قُلْنَ: مِنْ أَيِّ شَيْءٍ؟

قَالَ: (مِنْ تَغَامُزِكُنَّ بِهَا، وَاللهِ إِنَّهَا لَصَادِقَةٌ (2)) .

سُلَيْمَانُ بنُ المُغِيْرَةِ: عَنْ حُمَيْدِ بنِ هِلَالٍ، قَالَ:

قَالَتْ صَفِيَّةُ: رَأَيْتُ كَأَنِّي، وَهَذَا الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّ اللهَ أَرْسَلَهُ، وَمَلَكٌ يَسْتُرُنَا بِجَنَاحَيْهِ.

قَالَ: فَرَدُّوا عَلَيْهَا رُؤْيَاهَا، وَقَالُوا لَهَا فِي ذَلِكَ قَوْلاً شَدِيْداً (3) .

حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ: عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:

أَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَفِيَّةَ مِنْ دِحْيَةَ بِسَبْعَةِ أَرْؤُسٍ، وَدَفَعَهَا إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ، حَتَّى تُهَيِّئَهَا، وَتَصْنَعَهَا، وَتَعْتَدَّ عِنْدهَا.

فَكَانَتْ وَلِيْمَتُهُ: السَّمْنَ، وَالأَقِطَ، وَالتَّمْرَ؛ وَفُحِصَتِ الأَرْضُ أَفَاحِيْصَ، فَجُعِلَ فِيْهَا الأَنْطَاعُ، ثُمَّ جُعِلَ ذَلِكَ فِيْهَا (4) .
(1) والثاني هو الصحيح لان علي بن الحسين قد سمع منها حديث زيارتها رسول الله صلى الله عليه وسلم في اعتكافه في المسجد، وهو مما اتفق على إخراجه البخاري ومسلم.

وقد صرح بسماعه منها هذا الحديث في رواية ابن حبان.

وعلي بن الحسين إنما ولد بعد سنة أربعين أو نحوها.

انظر " فتح الباري " 4 / 240.

(2) أخرجه ابن سعد 8 / 128، ورجاله ثقات، لكنه مرسل.

(3) أخرجه ابن سعد 8 / 122.

ورجاله ثقات، لكنه مرسل.

(4) أخرجه مسلم (1365) (87) وقد تقدم تخريبه في ص 232 رقم (1) .

والأقط: لبن مجفف يابس مستحجر يطبخ به.

وقوله: فحصت الأرض أفاحيص، أي: كشف التراب من أعلاها، وحفرت شيئا يسيرا لتجعل الانطاع وهي البسط المتخذة من الجلود - في المحفور، ويصب فيها السمن فيثبت ولا يخرج من جوانبها.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 235


বলা হয়েছে: তিনি ছত্রিশ হিজরিতে ইন্তেকাল করেন।

আবার বলা হয়েছে: তিনি পঞ্চাশ হিজরিতে ইন্তেকাল করেন (১)।

সাফিয়্যাহ (রাযি.) অত্যন্ত ধৈর্যশীল ও গম্ভীর প্রকৃতির ছিলেন।

মা'ন বর্ণনা করেন হিশাম ইবনে সাদ থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে:

আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যে রোগে ইন্তেকাল করেছিলেন, সেই অসুস্থতার সময় সাফিয়্যাহ বিনতে হুয়াই (রাযি.) বলেছিলেন: আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর নবী! আমার আকাঙ্ক্ষা যদি আপনার এই কষ্ট আমার ওপর হতো।

তখন রাসূলের অন্যান্য স্ত্রীরা তাকে ইশারা করলেন; নবীজি তা দেখে ফেললেন এবং বললেন: (তোমরা কুলি করো)।

তারা জিজ্ঞেস করলেন: কিসের জন্য?

তিনি বললেন: (তার প্রতি তোমাদের এই বিদ্রুপাত্মক ইশারার কারণে; আল্লাহর কসম, নিশ্চয়ই সে সত্যবাদী (২))।

সুলায়মান ইবনে মুগীরা বর্ণনা করেন হুমাইদ ইবনে হিলাল থেকে, তিনি বলেন:

সাফিয়্যাহ (রাযি.) বলেন: আমি স্বপ্নে দেখলাম যেন আমি এবং এই ব্যক্তি—যাকে আল্লাহ রাসূল হিসেবে প্রেরণ করেছেন বলে দাবি করা হয়—আমাদের ওপর একজন ফেরেশতা তার ডানা দিয়ে ছায়া দিচ্ছে।

বর্ণনাকারী বলেন: তারা তার স্বপ্নের কথা প্রত্যাখ্যান করল এবং এ বিষয়ে তার প্রতি কঠোর মন্তব্য করল (৩)।

হাম্মাদ ইবনে সালামাহ বর্ণনা করেন সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রাযি.) থেকে, তিনি বলেন:

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সাতজন দাসের বিনিময়ে দিহইয়া (রাযি.)-এর কাছ থেকে সাফিয়্যাহকে গ্রহণ করেন এবং তাকে উম্মে সুলাইমের কাছে অর্পণ করেন, যাতে তিনি তাকে প্রস্তুত করেন, সাজিয়ে দেন এবং সেখানে তিনি তাঁর ইদ্দত পূর্ণ করেন।

তাঁর ওয়ালিমা ছিল: ঘি, পনির এবং খেজুর; মাটি সামান্য খুঁড়ে গর্ত করা হলো এবং সেখানে চামড়ার দস্তরখান বিছিয়ে খাবারগুলো রাখা হলো (৪)।
(১) এবং দ্বিতীয় মতটিই সঠিক; কারণ আলী ইবনুল হুসাইন মসজিদে ইতিকাফের সময় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে তাঁর সাক্ষাতের হাদীসটি তাঁর থেকে শুনেছেন, যা বুখারী ও মুসলিম উভয়েই বর্ণনা করেছেন।

ইবনে হিব্বানের বর্ণনায় তাঁর থেকে এই হাদীস শোনার বিষয়টি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে।

আর আলী ইবনুল হুসাইন কেবল চল্লিশ হিজরির দিকে বা তার পরে জন্মগ্রহণ করেছেন।

দেখুন "ফাতহুল বারী" ৪/২৪০।

(২) ইবনে সাদ এটি বর্ণনা করেছেন ৮/১২৮, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য, তবে এটি মুরসাল।

(৩) ইবনে সাদ এটি বর্ণনা করেছেন ৮/১২২।

এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য, তবে এটি মুরসাল।

(৪) মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (১৩৬৫) (৮৭) এবং এর সূত্র ২৩২ পৃষ্ঠার ১ নং টীকায় আগেই আলোচিত হয়েছে।

'আকিত' হলো শুকনো শক্ত দুধ যা দিয়ে রান্না করা হয়।

আর তাঁর উক্তি: "মাটি খুঁড়ে গর্ত করা হলো", অর্থাৎ ওপর থেকে মাটি সরিয়ে সামান্য গর্ত করা হয়েছিল যাতে সেখানে চামড়ার দস্তরখান বিছানো যায় এবং তাতে ঘি ঢালা হলে তা স্থির থাকে ও পাশ দিয়ে গড়িয়ে না যায়।