হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 240

وَرُوِيَ عَنْ: عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ:

أَنَّهَا جَعَلَتْ أَمْرَهَا - لَمَّا خَطَبَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى العَبَّاسِ؛ فَزَوَّجَهَا (1) .

مَالِكٌ: عَنْ رَبِيْعَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بنِ يَسَارٍ:

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أَبَا رَافِعٍ، وَرَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ، فَزَوَّجَاهُ مَيْمُوْنَةَ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ مِنَ المَدِيْنَةِ (2) .

قَالَ عَبْدُ الكَرِيْمِ الجَزَرِيُّ: عَنْ مَيْمُوْنِ بنِ مِهْرَانَ:

دَخَلْتُ عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَجُوْزٍ كَبِيْرَةٍ، فَسَأَلْتُهَا: أَتَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُوْنَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ؟

قَالَتْ: لَا، وَاللهِ لَقَدْ تَزَوَّجَهَا، وَإِنَّهُمَا لَحَلَالَانِ (3) .

أَيُّوْبُ: عَنْ يَزِيْدَ بنِ الأَصَمِّ، قَالَ: خَطَبَهَا وَهُوَ حَلَالٌ، وَبَنَى بِهَا وَهُوَ حَلَالٌ (4) .

جَرِيْرُ بنُ حَازِمٍ: حَدَّثَنَا أَبُو فَزَارَةَ، عَنْ يَزِيْدَ بنِ الأَصَمِّ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ:

أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ تَزَوَّجَ مَيْمُوْنَةَ حَلَالاً، وَبَنَى بِهَا حَلَالاً بِسَرِفٍ (5) .
(1) " طبقات ابن سعد ": 8 / 133.

(2) أخرجه مالك في " الموطأ " 1 / 348 في الحج، وابن سعد في " الطبقات " 8 / 133، وإسناده صحيح، لكنه مرسل، وسيذكره المصنف موصولا من طريق آخر قريبا.

(3) أخرجه ابن سعد 8 / 133 من طريق عبد الله بن جعفر الرقي، حدثنا عبيد الله بن عمرو، عن عبد الكريم الجزري ورجاله ثقات.

(4) أخرجه مسلم في " صحيحه " (1411) في النكاح: باب تحريم نكاح المجرم وكراهة خطبته، وابن ماجة (1964) والبيهقي 5 / 66 عن يزيد بن الأصم حدثتني ميمونة بنت الحارث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوجها وهو حلال.

قال: وكانت خالتي وخالة ابن عباس.

وأخرجه أبو داود (1843) بلفظ " تزوجني رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن حلال بسرف " وأخرجه أحمد 6 / 333 و335، والترمذي (845) والبيهقي 5 / 66 بلفظ " تزوجها وهو حلال، وبنى بها حلالا، وماتت بسرف، ودفناها في الظلة التي بنى بها فيها ".

(5) أخرجه ابن سعد في " الطبقات " 8 / 133، والحاكم في " المستدرك " 4 / 31، وصححه ووافقه الذهبي من طريق جرير بن حازم، عن أبي فزارة، عن يزيد بن الأصم، عن ميمونة.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 240


ইকরিমাহ থেকে ইবনে আব্বাস (রাযি.)-এর সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যে:

যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বিবাহের প্রস্তাব দেন, তখন তিনি তাঁর বিবাহের বিষয়টি আব্বাস (রাযি.)-এর ওপর ন্যস্ত করেছিলেন; অতঃপর তিনি তাঁকে বিবাহ দান করেন (১)।

মালিক বর্ণনা করেছেন রাবীয়াহ থেকে, তিনি সুলায়মান ইবনে ইয়াসার থেকে:

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু রাফে এবং আনসারদের মধ্য থেকে একজন ব্যক্তিকে পাঠিয়েছিলেন, অতঃপর মদিনা থেকে বের হওয়ার পূর্বেই তাঁরা মায়মুনার সাথে তাঁর বিবাহ সম্পন্ন করেছিলেন (২)।

আব্দুল কারীম আল-জাযারি বর্ণনা করেছেন মায়মুন ইবনে মিহরান থেকে:

আমি একজন বর্ষীয়সী বৃদ্ধা সাফিয়্যাহ বিনতে শায়বাহর নিকট প্রবেশ করলাম এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি ইহরাম অবস্থায় মায়মুনাকে বিবাহ করেছিলেন?

তিনি বললেন: না, আল্লাহর কসম! তিনি তাঁকে বিবাহ করেছিলেন এমন অবস্থায় যখন তাঁরা উভয়েই হালাল (ইহরামমুক্ত) ছিলেন (৩)।

আইয়ুব বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবনুল আসম্ম থেকে, তিনি বলেন:

তিনি হালাল অবস্থায় তাঁকে বিবাহের প্রস্তাব দেন এবং হালাল অবস্থাতেই তাঁর সাথে বাসর সম্পন্ন করেন (৪)।

জারীর ইবনে হাযিম বলেন: আবু ফাযারাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবনুল আসম্ম থেকে, তিনি আবু রাফে থেকে বর্ণনা করেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হালাল অবস্থায় মায়মুনাকে বিবাহ করেন এবং সারিফ নামক স্থানে হালাল অবস্থায় তাঁর সাথে বাসর সম্পন্ন করেন (৫)।
(১) "তাবাকাত ইবনে সাদ": ৮ / ১৩৩।

(২) ইমাম মালিক এটি তাঁর "মুওয়াত্তা" গ্রন্থের ১ / ৩৪৮ পৃষ্ঠায় হজ্জ অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন, এবং ইবনে সাদ বর্ণনা করেছেন "তাবাকাত" গ্রন্থে ৮ / ১৩৩ পৃষ্ঠায়। এর সনদ সহীহ, তবে এটি মুরসাল। গ্রন্থকার অচিরেই অন্য সূত্রের মাধ্যমে এটি মুত্তাসিল (সংযুক্ত সনদসহ) হিসেবে উল্লেখ করবেন।

(৩) ইবনে সাদ এটি ৮ / ১৩৩ পৃষ্ঠায় আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর আর-রাক্কি-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন, উবায়দুল্লাহ ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল কারীম আল-জাযারি থেকে... এবং এর বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত।

(৪) ইমাম মুসলিম এটি তাঁর "সহীহ" গ্রন্থে (১৪১১) বিবাহ অধ্যায়ের 'মুহরিমের বিবাহ হারাম এবং বিবাহের প্রস্তাব দেওয়া মাকরূহ' পরিচ্ছেদে বর্ণনা করেছেন। ইবনে মাজাহ (১৯৬৪) এবং বায়হাকী ৫ / ৬৬ ইয়াযিদ ইবনুল আসম্ম-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, মায়মুনা বিনতুল হারিস (রাযি.) তাঁকে জানিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বিবাহ করেছিলেন যখন তিনি হালাল (ইহরামমুক্ত) ছিলেন।

তিনি (ইয়াযিদ) বলেন: তিনি (মায়মুনা) আমার খালা এবং ইবনে আব্বাসেরও খালা ছিলেন।

আবু দাউদ (১৮৪৩) এই শব্দে বর্ণনা করেছেন যে, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বিবাহ করেছেন যখন আমরা সারিফ নামক স্থানে হালাল অবস্থায় ছিলাম।" ইমাম আহমাদ তাঁর মুসনাদে ৬ / ৩৩৩ ও ৩৩৫ পৃষ্ঠায়, তিরমিযী (৮৪৫) এবং বায়হাকী ৫ / ৬৬ এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "তিনি হালাল অবস্থায় তাঁকে বিবাহ করেন, হালাল অবস্থায় বাসর করেন এবং সারিফে মৃত্যুবরণ করেন। আমরা তাঁকে সেই তাঁবুতেই দাফন করেছি যেটিতে তিনি তাঁর সাথে বাসর করেছিলেন।"

(৫) ইবনে সাদ এটি "তাবাকাত" গ্রন্থে ৮ / ১৩৩ পৃষ্ঠায় এবং হাকেম "মুস্তাদরাক" গ্রন্থে ৪ / ৩১ পৃষ্ঠায় বর্ণনা করেছেন; তিনি একে সহীহ বলেছেন এবং যাহাবী তাঁর সাথে একমত হয়েছেন। এটি বর্ণিত হয়েছে জারীর ইবনে হাযিম-এর সূত্রে, তিনি আবু ফাযারাহ থেকে, তিনি ইয়াযিদ ইবনুল আসম্ম থেকে এবং তিনি মায়মুনা (রাযি.)-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।