وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: عَنْ دَاوُدَ بنِ الحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ:
أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَدَّ ابْنَتَهُ إِلَى أَبِي العَاصِ بَعْدَ سِنِيْنَ بِنِكَاحِهَا الأَوَّلِ، وَلَمْ يُحْدِثْ صَدَاقاً (1) .
وَعَنْ مُحَمَّدِ بنِ إِبْرَاهِيْمَ التَّيْمِيِّ، قَالَ:
خَرَجَ أَبُو العَاصِ إِلَى الشَّامِ فِي عِيْرٍ لِقُرَيْشٍ؛ فَانْتُدِبَ لَهَا زَيْدٌ فِي سَبْعِيْنَ وَمائَةِ رَاكِبٍ؛ فَلَقَوُا العِيْرَ فِي سَنَةِ سِتٍّ، فَأَخَذُوْهَا، وَأَسَرُوْا أُنَاساً، مِنْهُم أَبُو العَاصِ، فَدَخَلَ عَلَى زَيْنَبَ سَحَراً، فَأَجَارَتْهُ، ثُمَّ سَأَلَتْ أَبَاهَا أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهِ مَتَاعَهُ، فَفَعَلَ، وَأَمَرَهَا أَلَاّ يَقْرَبَهَا مَا دَامَ مُشْرِكاً.
فَرَجَعَ إِلَى مَكَّةَ، فَأَدَّى إِلَى كُلِّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ؛ ثُمَّ رَجَعَ مُسْلِماً مُهَاجِراً فِي المُحَرَّمِ، سَنَةَ سَبْعٍ، فَرَدَّ عَلَيْهِ زَيْنَبَ بِذَاكَ النِّكَاحِ الأَوَّلِ (2) .
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 249
ইবনে ইসহাক দাউদ ইবনুল হুসাইন থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন:
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর কন্যাকে কয়েক বছর পর পূর্বের বিবাহের ভিত্তিতেই আবুল আসের কাছে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন এবং নতুন কোনো মোহরানা নির্ধারণ করেননি (১)।
এবং মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আত-তাইমি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আবুল আস কুরাইশদের একটি বাণিজ্য কাফেলার সাথে সিরিয়ার উদ্দেশ্যে বের হলেন। সেটির বিরুদ্ধে একশত সত্তর জন আরোহীসহ যায়েদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে নিযুক্ত করা হলো। ষষ্ঠ হিজরিতে তাঁরা কাফেলাটির মুখোমুখি হলেন এবং তা দখল করে নিলেন। তাঁরা আবুল আসসহ অনেককে বন্দী করলেন। এরপর তিনি (আবুল আস) শেষ রাতে যায়নাব (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর কাছে আসলেন এবং তিনি তাঁকে আশ্রয় দিলেন। তারপর তিনি তাঁর পিতার কাছে তাঁর (আবুল আসের) মালামাল ফেরত দেওয়ার আবেদন জানালেন। তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাই করলেন এবং তাঁকে (যায়নাবকে) আদেশ দিলেন যে, যতক্ষণ পর্যন্ত সে (আবুল আস) মুশরিক থাকে, ততক্ষণ সে যেন তাঁর নিকটবর্তী না হয়।
অতঃপর তিনি মক্কায় ফিরে গেলেন এবং প্রত্যেকের প্রাপ্য অধিকার (হক) আদায় করে দিলেন। এরপর সপ্তম হিজরির মহররম মাসে তিনি মুসলিম ও মুহাজির হিসেবে ফিরে আসলেন। তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেই পূর্বের বিবাহের ভিত্তিতেই যায়নাবকে তাঁর কাছে ফিরিয়ে দেন (২)।