হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 249

وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: عَنْ دَاوُدَ بنِ الحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ:

أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَدَّ ابْنَتَهُ إِلَى أَبِي العَاصِ بَعْدَ سِنِيْنَ بِنِكَاحِهَا الأَوَّلِ، وَلَمْ يُحْدِثْ صَدَاقاً (1) .

وَعَنْ مُحَمَّدِ بنِ إِبْرَاهِيْمَ التَّيْمِيِّ، قَالَ:

خَرَجَ أَبُو العَاصِ إِلَى الشَّامِ فِي عِيْرٍ لِقُرَيْشٍ؛ فَانْتُدِبَ لَهَا زَيْدٌ فِي سَبْعِيْنَ وَمائَةِ رَاكِبٍ؛ فَلَقَوُا العِيْرَ فِي سَنَةِ سِتٍّ، فَأَخَذُوْهَا، وَأَسَرُوْا أُنَاساً، مِنْهُم أَبُو العَاصِ، فَدَخَلَ عَلَى زَيْنَبَ سَحَراً، فَأَجَارَتْهُ، ثُمَّ سَأَلَتْ أَبَاهَا أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهِ مَتَاعَهُ، فَفَعَلَ، وَأَمَرَهَا أَلَاّ يَقْرَبَهَا مَا دَامَ مُشْرِكاً.

فَرَجَعَ إِلَى مَكَّةَ، فَأَدَّى إِلَى كُلِّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ؛ ثُمَّ رَجَعَ مُسْلِماً مُهَاجِراً فِي المُحَرَّمِ، سَنَةَ سَبْعٍ، فَرَدَّ عَلَيْهِ زَيْنَبَ بِذَاكَ النِّكَاحِ الأَوَّلِ (2) .
= شعيب، عن أبيه، عن جده.

وهذا إسناد ضعيف، لان الحجاج بن أرطاة مدلس وقد عنعنه، قال الامام أحمد: هذا حديث ضعيف أو واه ولم يسمعه الحجاج من عمرو بن شعيب، إنما سمعه من محمد بن عبيد العرزمي، والعرزمي حديثه لا يساوي شيئا، والحديث الصحيح الذي روي أن النبي صلى الله عليه وسلم أقرهما على النكاح الأول.

يريد الحديث الآتي.

(1) أخرجه ابن هشام 1 / 658، 659 وأحمد (1876) و (2369) و (3290) وابن سعد: 8 / 33، وأبو داود (2240) ، والترمذي (1143) وابن ماجة (2009) ، وعبد الرزاق (12644) ، والدارقطني ص 396، والحاكم: 3 / 638، 639 و4 / 46، كلهم من طريق ابن إسحاق عن داود بن الحصين عن عكرمة عن ابن عباس، ورجاله ثقات، وقد صرح ابن إسحاق بالتحديث، إلا أن داود بن الحصين حديثه عن عكرمة فيه شيء، لكن للحديث شواهد مرسلة صحيحة عن عامر الشعبي، وقتادة، وعكرمة بن خالد، أخرجها ابن سعد في " الطبقات " 8 / 32، وعبد الرزاق في " المصنف " (12647) والطحاوي في " شرح معاني الآثار " 2 / 149، فيقوى بها ويصح.

(2) أخرجه ابن سعد 8 / 33.

من طريق الواقدي.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 249


ইবনে ইসহাক দাউদ ইবনুল হুসাইন থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন:

আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর কন্যাকে কয়েক বছর পর পূর্বের বিবাহের ভিত্তিতেই আবুল আসের কাছে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন এবং নতুন কোনো মোহরানা নির্ধারণ করেননি (১)।

এবং মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আত-তাইমি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আবুল আস কুরাইশদের একটি বাণিজ্য কাফেলার সাথে সিরিয়ার উদ্দেশ্যে বের হলেন। সেটির বিরুদ্ধে একশত সত্তর জন আরোহীসহ যায়েদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে নিযুক্ত করা হলো। ষষ্ঠ হিজরিতে তাঁরা কাফেলাটির মুখোমুখি হলেন এবং তা দখল করে নিলেন। তাঁরা আবুল আসসহ অনেককে বন্দী করলেন। এরপর তিনি (আবুল আস) শেষ রাতে যায়নাব (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর কাছে আসলেন এবং তিনি তাঁকে আশ্রয় দিলেন। তারপর তিনি তাঁর পিতার কাছে তাঁর (আবুল আসের) মালামাল ফেরত দেওয়ার আবেদন জানালেন। তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাই করলেন এবং তাঁকে (যায়নাবকে) আদেশ দিলেন যে, যতক্ষণ পর্যন্ত সে (আবুল আস) মুশরিক থাকে, ততক্ষণ সে যেন তাঁর নিকটবর্তী না হয়।

অতঃপর তিনি মক্কায় ফিরে গেলেন এবং প্রত্যেকের প্রাপ্য অধিকার (হক) আদায় করে দিলেন। এরপর সপ্তম হিজরির মহররম মাসে তিনি মুসলিম ও মুহাজির হিসেবে ফিরে আসলেন। তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেই পূর্বের বিবাহের ভিত্তিতেই যায়নাবকে তাঁর কাছে ফিরিয়ে দেন (২)।
= শুআইব, তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন।

এটি একটি দুর্বল সনদ, কারণ হাজ্জাজ ইবনে আরতাহ মুদাল্লিস (বর্ণনাকারী) এবং তিনি 'আন'আনাহ' পদ্ধতিতে বর্ণনা করেছেন। ইমাম আহমাদ বলেন: এটি একটি দুর্বল বা ভিত্তিহীন হাদিস। হাজ্জাজ এটি আমর ইবনে শুআইব থেকে শোনেননি, বরং তিনি এটি মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আল-আরজামি থেকে শুনেছেন। আর আরজামির হাদিস গ্রহণযোগ্য নয়। সহিহ হাদিস দ্বারা প্রমাণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁদেরকে পূর্বের বিবাহের ভিত্তিতেই বহাল রেখেছিলেন।

এর দ্বারা পরবর্তী হাদিসটি বোঝানো হয়েছে।

(১) ইবনে হিশাম ১/৬৫৮, ৬৫৯; আহমাদ (১৮৭৬), (২৩৬৯), (৩২৯০); ইবনে সাদ ৮/৩৩; আবু দাউদ (২২৪০); তিরমিজি (১১৪৩); ইবনে মাজাহ (২০০৯); আবদুর রাজ্জাক (১২৬৪৪); দারাকুতনি ৩৯৬; হাকিম ৩/৬৩৮, ৬৩৯ এবং ৪/৪৬। তাঁরা সকলে ইবনে ইসহাকের সূত্রে দাউদ ইবনুল হুসাইন থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং ইবনে ইসহাক সরাসরি শ্রবণের কথা স্পষ্ট করেছেন। তবে ইকরিমাহ থেকে দাউদ ইবনুল হুসাইনের বর্ণনায় কিছুটা সংশয় রয়েছে। কিন্তু আমের আশ-শাবি, কাতাদাহ এবং ইকরিমাহ ইবনে খালিদ থেকে বর্ণিত এই হাদিসের সহিহ মুরসাল সমর্থক বর্ণনা (শাওয়াহিদ) রয়েছে, যা ইবনে সাদ 'তাবাকাত'-এ (৮/৩২), আবদুর রাজ্জাক 'মুসান্নাফ'-এ (১২৬৪৭) এবং তাহাবি 'শারহু মাআনিল আসার'-এ (২/১৪৯) বর্ণনা করেছেন। এর মাধ্যমে হাদিসটি শক্তিশালী ও সহিহ প্রমাণিত হয়।

(২) ইবনে সাদ ৮/৩৩; ওয়াকিদির সূত্রে বর্ণনা করেছেন।