হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 251

قَالَ ابْنُ سَعْدٍ: تَزَوَّجَهَا عُتْبَةُ بنُ أَبِي لَهَبٍ قَبْلَ النُّبُوَّةِ.

كَذَا قَالَ، وَصَوَابُهُ: قَبْلَ الهِجْرَةِ.

فَلمَّا أُنْزِلَتْ: {تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ} ، قَالَ أَبُوْهُ: رَأْسِي مِنْ رَأْسِكَ حَرَامٌ، إِن لَمْ تُطَلِّقْ بِنْتَهُ.

فَفَارَقَهَا قَبْلَ الدُّخُوْلِ.

وَأَسْلَمَتْ مَعَ أُمِّهَا، وَأَخَوَاتِهَا، ثُمَّ تَزَوَّجَهَا عُثْمَانُ (1) .

قَالَ ابْنُ سَعْدٍ: هَاجَرَتْ مَعَهُ إِلَى الحَبَشَةِ الهِجْرَتَيْنِ جَمِيْعاً.

قَالَ عليه السلام: (إِنَّهُمَا لأَوَّلُ مَنْ هَاجَرَ إِلَى اللهِ بَعْدَ لُوْطٍ) .

وَوَلَدَتْ مِنْ عُثْمَانَ: عَبْدَ اللهِ، وَبِهِ كَانَ يُكْنَى، وَبَلَغَ سِتَّ سِنِيْنَ، فَنَقَرَهُ دِيْكٌ فِي وَجْهِهِ، فَطَمِرَ وَجْهُهُ، فَمَاتَ.

ثُمَّ هَاجَرَتْ إِلَى المَدِيْنَةِ بَعْدَ عُثْمَانَ، وَمَرِضَتْ قُبَيْلَ بَدْرٍ، فَخَلَّفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهَا عُثْمَانَ؛ فَتُوُفِّيَتْ، وَالمُسْلِمُوْنَ بِبَدْرٍ (2) .

فَأَمَّا رِوَايَةُ ابْنِ سَعْدٍ: أَخْبَرَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بنُ زَيْدٍ، عَنْ يُوْسُفَ بنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:

لَمَّا مَاتَتْ رُقَيَّةُ بِنْتُ رَسُوْلِ اللهِ، قَالَ: (الْحَقِي بِسَلَفِنَا عُثْمَانَ بنِ مَظْعُوْنٍ) .

فَبَكَتِ النِّسَاءُ عَلَيْهَا؛ فَجَعَلَ عُمَرُ يَضْرِبُهُنَّ بِسَوْطِهِ.

فَأَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ، وَقَالَ: (دَعْهُنَّ يَبْكِيْنَ) . ثُمَّ
= 153، 158، 185، 192، 198، 203، تاريخ الفسوي: 3 / 159 و162، 163، المستدرك: 4 / 46 - 48، الاستيعاب: 4 / 1839، أسد الغابة: 7 / 113، مجمع الزوائد: 9 / 216، الإصابة: 12 / 257، شذرات الذهب: 1 / 9 و57.

(1) طبقات ابن سعد 8 / 36.

(2) طبقات ابن سعد 8 / 36، وطمر وجهه: ورم.

وذكر الحافظ في " الإصابة " 12 / 258 المرفوع بلفظ " والذي نفسي بيده إنه أول من هاجر بعد إبراهيم ولوط " ونسبه لابن مندة، وقال: سنده واه.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 251


ইবনে সাদ বলেন: নবুওয়াতের পূর্বে উতবা বিন আবি লাহাব তাকে বিবাহ করেছিলেন।

তিনি এমনটিই বলেছেন, তবে সঠিক তথ্য হলো: হিজরতের পূর্বে।

অতঃপর যখন অবতীর্ণ হলো: {আবি লাহাবের হস্তদ্বয় ধ্বংস হোক}, তখন তার পিতা বলল: তুমি যদি তার কন্যাকে তালাক না দাও, তবে তোমার সাথে আমার সম্পর্ক ছিন্ন হবে।

ফলে বাসর রাতের পূর্বেই তিনি তাকে বিচ্ছেদ করে দিলেন।

তিনি তাঁর মা ও বোনদের সাথে ইসলাম গ্রহণ করেন, অতঃপর উসমান (রা.) তাঁকে বিবাহ করেন (১)।

ইবনে সাদ বলেন: তিনি উসমানের সাথে হাবশার উভয় হিজরতেই অংশগ্রহণ করেছিলেন।

নবী (আলাইহিস সালাম) বলেছেন: (লূতের পর আল্লাহর পথে হিজরতকারী প্রথম দম্পতি হলো তারা দুজন)।

উসমানের ঔরসে তিনি আবদুল্লাহকে জন্ম দেন, যাঁর নামে উসমানের উপনাম (কুনিয়ত) রাখা হয়েছিল। তাঁর বয়স যখন ছয় বছর, তখন একটি মোরগ তাঁর মুখে ঠোকর দেয়, ফলে তাঁর মুখ ফুলে যায় এবং তিনি ইন্তেকাল করেন।

অতঃপর তিনি উসমানের পর মদিনায় হিজরত করেন। বদরের যুদ্ধের প্রাক্কালে তিনি অসুস্থ হয়ে পড়েন, ফলে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উসমানকে তাঁর সেবা করার জন্য রেখে যান। মুসলমানরা যখন বদরের ময়দানে ছিলেন, তখন তিনি ইন্তেকাল করেন (২)।

আর ইবনে সাদের বর্ণনা মতে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আফফান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন যাইদ, ইউসুফ বিন মিহরান থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

যখন আল্লাহর রাসূলের কন্যা রুকাইয়াহ ইন্তেকাল করলেন, তখন তিনি বললেন: (আমাদের পূর্বসূরি উসমান বিন মাজউনের সাথে মিলিত হও)।

এতে মহিলারা তাঁর জন্য কাঁদতে শুরু করলে উমর তাঁর চাবুক দিয়ে তাদের মারতে লাগলেন।

তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর হাত ধরলেন এবং বললেন: (তাদের কাঁদতে দাও)। অতঃপর
= ১৫৩, ১৫৮, ১৮৫, ১৯২, ১৯৮, ২০৩, তারিখে ফাসাউয়ি: ৩ / ১৫৯ এবং ১৬২, ১৬৩, মুস্তাদরাক: ৪ / ৪৬ - ৪৮, ইসতিআব: ৪ / ১৮৩৯, আসাদুল গাবাহ: ৭ / ১১৩, মাজমাউজ জাওয়ায়েদ: ৯ / ২১৬, ইসাবাহ: ১২ / ২৫৭, শাজারাতুজ জাহাব: ১ / ৯ এবং ৫৭।

(১) তাবাকাত ইবনে সাদ ৮ / ৩৬।

(২) তাবাকাত ইবনে সাদ ৮ / ৩৬; আর 'তমিরা ওয়াজহুহু' অর্থ: তার মুখমণ্ডল ফুলে গিয়েছিল।

হাফেজ ইবনে হাজার 'আল-ইসাবাহ' (১২ / ২৫৮) গ্রন্থে মরফু সূত্রে এই শব্দে উল্লেখ করেছেন: "সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ, ইব্রাহিম ও লূতের পর তিনিই প্রথম হিজরতকারী।" তিনি এটি ইবনে মানদাহর দিকে নিসবত করেছেন এবং বলেছেন: এর সনদ দুর্বল।