হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 60

رَوَاهُ: أَبُو يَعْلَى فِي (مُسْنَدِهِ) ، وَقَدْ رَوَى نَحْوَهُ مِنْ وُجُوْهٍ سُقْنَا كَثِيْراً مِنْهَا فِي كِتَاب (فَتْحِ المَطَالِبِ (1)) .

قَالَ يَزِيْدُ بنُ أَبِي زِيَادٍ: عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ أَبِي لَيْلَى

قَالَ: انْصَرَفَ الزُّبَيْرُ يَوْمَ الجَمَلِ عَنْ عَلِيٍّ، فَلَقِيَهُ ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ، فَقَالَ: جُبْناً جُبْناً!

قَالَ: قَدْ عَلِمَ النَّاسُ أَنِّي لَسْتُ بِجَبَانٍ، وَلَكِنْ ذَكَّرَنِي عَلِيٌّ شَيْئاً سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَحَلَفْتُ أَنْ لَا أُقَاتِلَهُ، ثُمَّ قَالَ:

تَرْكُ الأُمُوْرِ الَّتِي أَخْشَى عَوَاقِبَهَا فِي اللهِ أَحْسَنُ فِي الدُّنْيَا وَفِي الدِّيْنِ (2)

وَقِيْلَ: إِنَّهُ أَنْشَدَ:

وَلَقَدْ عَلِمْتُ لَوِ انَّ عِلْمِيَ نَافِعِي أَنَّ الحَيَاةَ مِنَ المَمَاتِ قَرِيْبُ

فَلَمْ يَنْشَبْ أَنْ قَتَلَهُ ابْنُ جُرْمُوْزٍ.

وَرَوَى: حُصَيْنُ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بنِ جَاوَانَ

قَالَ: قُتِلَ طَلْحَةُ وَانْهَزَمُوا، فَأَتَى الزُّبَيْرُ سَفَوَانَ، فَلَقِيَهُ النَّعِرُ المُجَاشِعِيُّ، فَقَالَ:

يَا حَوَارِيَّ رَسُوْلِ اللهِ! أَيْنَ تَذْهَبُ؟ تَعَالَ فَأَنْتَ فِي ذِمَّتِي، فَسَارَ مَعَهُ.

وَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى الأَحْنَفِ، فَقَالَ: إِنَّ الزُّبَيْرَ بِسَفَوَانَ، فَمَا تَأْمُرُ إِنْ كَانَ جَاءَ، فَحَمَلَ بَيْنَ المُسْلِمِيْنَ، حَتَّى إِذَا ضَرَبَ بَعْضُهُمْ حَوَاجِبَ بَعْضٍ بِالسَّيْفِ، أَرَادَ أَنْ يَلْحَقَ بِبَنِيْهِ؟ قَالَ: فَسَمِعَهَا
(1) ذكر المؤلف رحمه الله هذا الكتاب في " تذكرة الحفاظ " 1 / 10 فقال: ومناقب هذا الامام جمة، أفردتها في مجلدة وسميته " بفتح المطالب في مناقب علي بن أبي طالب ".

وذكره الصفدي في " الوافي " 2 / 164 وقال: قرأته عليه من أوله إلى آخره.

وذكره ابن شاكر في " عيون التواريخ " الورقة 86.

(2) أخرجه أبو نعيم في " الحلية " 1 / 91 من طريقه، عن يزيد بن أبي زياد عن عبد الرحمن بن أبي ليلى.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 60


এটি আবু ইয়ালা তাঁর ‘মুসনাদ’-এ বর্ণনা করেছেন। তিনি অনুরূপ বর্ণনা আরও অনেকভাবে উপস্থাপন করেছেন যার অধিকাংশ আমি আমার ‘ফাতহুল মাতালিব’ (১) গ্রন্থে উল্লেখ করেছি।

ইয়াযিদ ইবনে আবি যিয়াদ আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে বর্ণনা করেন:

তিনি বলেন: জামাল যুদ্ধের দিন যুবাইর (রা.) আলী (রা.)-এর কাছ থেকে ফিরে আসছিলেন। তখন তাঁর পুত্র আবদুল্লাহ তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করে বললেন: ভীরুতা! ভীরুতা!

তিনি বললেন: মানুষ জানে যে আমি ভীরু নই। কিন্তু আলী আমাকে এমন একটি বিষয় স্মরণ করিয়ে দিয়েছেন যা আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে শুনেছিলাম। তাই আমি শপথ করেছি যে তাঁর সাথে যুদ্ধ করব না। তারপর তিনি আবৃত্তি করলেন:

যেসব বিষয়ের অশুভ পরিণাম আমি ভয় করি তা আল্লাহর সন্তুষ্টির নিমিত্তে বর্জন করা... দুনিয়া ও দ্বীনের ক্ষেত্রে অনেক উত্তম। (২)

বলা হয়েছে যে, তিনি পাঠ করেছিলেন:

আমি নিশ্চিতভাবে জেনেছি—যদি আমার জ্ঞান আমার উপকারে আসে—যে, জীবন মৃত্যুর অত্যন্ত নিকটবর্তী।

এর কিছুক্ষণ পরেই ইবনে জুরমুয তাঁকে হত্যা করে।

হুসাইন ইবনে আবদুর রহমান আমর ইবনে জাওয়ান থেকে বর্ণনা করেন:

তিনি বলেন: তালহা (রা.) শহীদ হলেন এবং তারা পরাজিত হলো। অতঃপর যুবাইর ‘সাফওয়ান’ নামক স্থানে পৌঁছালে আন-না’ইর আল-মুজাশেয়ী তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করে বললেন:

হে আল্লাহর রাসূলের হাওয়ারী! আপনি কোথায় যাচ্ছেন? আসুন, আপনি আমার জিম্মায় (আশ্রয়ে) থাকবেন। অতঃপর তিনি তাঁর সাথে চললেন।

এক ব্যক্তি আহনাফের নিকট এসে বলল: যুবাইর সাফওয়ানে আছেন। তিনি তো এসেছেন এবং মুসলিমদের মাঝে অবস্থান করেছেন, এমনকি যখন তারা একে অপরের ওপর তলোয়ার চালনা করেছে, তখন কি তিনি তাঁর সন্তানদের সাথে মিলিত হতে চান? আপনি কী আদেশ করেন? বর্ণনাকারী বলেন: তিনি (ইবনে জুরমুয) এটি শুনতে পেলেন...
(১) গ্রন্থকার (রাহিমাহুল্লাহ) তাঁর ‘তাযকিরাতুল হুফফাজ’ (১/১০) গ্রন্থে এই কিতাবটির কথা উল্লেখ করে বলেছেন: “এই ইমামের (আলী রা.-এর) গুণাবলি অসংখ্য; আমি তা একটি পৃথক খণ্ডে সংকলন করেছি এবং এর নাম দিয়েছি ‘ফাতহুল মাতালিব ফি মানাকিবি আলী ইবনে আবি তালিব’।”

সাফাদী ‘আল-ওয়াফী’ (২/১৬৪) গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: “আমি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত এটি তাঁর নিকট পাঠ করেছি।”

ইবনে শাকির ‘উয়ুনুত তাওয়ারিখ’-এর ৮৬ নম্বর পাতায় এটি উল্লেখ করেছেন।

(২) আবু নুআইম ‘আল-হিলইয়াহ’ (১/৯১) গ্রন্থে তাঁর সনদে ইয়াযিদ ইবনে আবি যিয়াদ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।