হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 267

وَرَوَى: الوَاقِدِيُّ، عَنِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِيْهِ، قَالَ:

تَزَوَّجَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِسَوْدَةَ فِي رَمَضَانَ، سَنَةَ عَشْرٍ مِنَ النُّبُوَّةِ، وَهَاجَرَ بِهَا، وَمَاتَتْ بِالمَدِيْنَةِ، فِي شَوَّال، سَنَةَ أَرْبَعٍ وَخَمْسِيْنَ (1) .

وَقَالَ الوَاقِدِيُّ: وَهَذَا الثَّبْتُ عِنْدَنَا.

وَرَوَى: عَمْرُو بنُ الحَارِثِ، عَنْ سَعِيْدِ بنِ أَبِي هِلَالٍ:

أَنَّ سَوْدَةَ رضي الله عنها تُوُفِّيَتْ زَمَنَ عُمَر (2) .

قَالَ ابْنُ سَعْدٍ: أَسْلَمَتْ سَوْدَةُ وَزَوْجُهَا، فَهَاجرَا إِلَى الحَبَشَةِ (3) .

وَعَنْ بُكَيْرِ بنِ الأَشَجِّ: أَنَّ السَّكْرَانَ قَدِمَ مِنَ الحَبَشَةِ بِسَوْدَةَ، فَتُوُفِّيَ عَنْهَا، فَخَطَبَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.

فَقَالَتْ: أَمْرِي إِلَيْكَ.

قَالَ: (مُرِي رَجُلاً مِنْ قَوْمِكِ يُزَوِّجُكِ) .

فَأَمَرَتْ حَاطِبَ بنَ عَمْرٍو العَامِرِيَّ، فَزَوَّجَهَا وَهُوَ مُهَاجِرِيٌّ بَدْرِيٌّ (4) .

هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ: حَدَّثَنَا القَاسِمُ بنُ أَبِي بَزَّةَ (5) :

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ إِلَى سَوْدَةَ بِطَلاقِهَا، فَجَلَسَتْ عَلَى طَرِيْقِهِ، فَقَالَتْ: أَنْشُدُكَ بِالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ
(1) ابن سعد 8 / 53 و55.

(2) أخرجه البخاري في " تاريخه " 1 / 49، 50 من طريق يحيى بن سليمان، عن ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن سعيد بن أبي هلال.

ورجاله ثقات.

(3) ابن سعد 8 / 52.

(4) ابن سعد 8 / 53 من طريق الواقدي.

(5) هو القاسم بن أبي بزة، بفتح الموحدة وتشديد الزاي، المكي مولى بني مخزوم القارئ الثقة، من الطبقة الخامسة، وحديثه هذا مرسل، ومع وضوح الاسم في الأصل وفي الطبقات، وفي الفتح 9 / 274 فقد غيره الأستاذ الابياري إلى القاسم، عن أبي برزة، وكتب في الهامش: القاسم هو ابن عوف الشيباني ويروي عن أبي برزة نضلة بن عبيد الاسلمي صاحب النبي صلى الله عليه وسلم، وأشار إلى ما في الأصل، وزعم أنه تحريف.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 267


ওয়াকিদি, যুহরির ভ্রাতুষ্পুত্র থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নবুওয়াতের দশম বর্ষের রমজান মাসে সওদাহর সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন এবং তাঁকে নিয়ে হিজরত করেন। তিনি চুয়ান্ন হিজরি সালের শাওয়াল মাসে মদিনায় ইন্তেকাল করেন (১)।

ওয়াকিদি বলেন: আমাদের নিকট এটিই সুপ্রতিষ্ঠিত মত।

আমর ইবনুল হারিস, সাঈদ ইবনে আবি হিলাল থেকে বর্ণনা করেন যে:

সওদাহ রাদিয়াল্লাহু আনহা উমরের (রা.) খিলাফতকালে ইন্তেকাল করেছেন (২)।

ইবনে সাদ বলেন: সওদাহ ও তাঁর স্বামী ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন এবং তাঁরা হাবশায় হিজরত করেছিলেন (৩)।

বুকাইর ইবনুল আশাজ্জ থেকে বর্ণিত: সাকরান সওদাহকে নিয়ে হাবশা থেকে ফিরে আসেন এবং সেখানেই তিনি মৃত্যুবরণ করেন। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নিকট বিয়ের প্রস্তাব দেন।

তিনি (সওদাহ) বললেন: আমার বিষয়টি আপনার ওপর ন্যস্ত।

তিনি (রাসূল) বললেন: (তোমার গোত্রের কোনো ব্যক্তিকে নির্দেশ দাও যেন সে তোমার বিয়ে সম্পাদন করে)।

তখন তিনি হাতিব ইবনে আমর আল-আমিরিকে নির্দেশ দিলেন এবং তিনি তাঁর বিয়ে পড়িয়ে দিলেন। হাতিব ছিলেন একজন মুহাজির ও বদরি সাহাবি (৪)।

হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ি বলেন: কাসিম ইবনে আবি বাজাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (৫):

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সওদাহর নিকট তালাকের বার্তা পাঠালেন। তখন তিনি রাসূলের চলার পথে বসে রইলেন এবং বললেন: আমি আপনার নিকট সেই সত্তার দোহাই দিয়ে আরজ করছি যিনি আপনার ওপর কিতাব অবতীর্ণ করেছেন—
(১) ইবনে সাদ ৮ / ৫৩ ও ৫৫।

(২) ইমাম বুখারি তাঁর 'তারিখ'-এ (১ / ৪৯, ৫০) ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইমান সূত্রে, তিনি ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি আমর ইবনুল হারিস থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবি হিলাল থেকে এটি উদ্ধৃত করেছেন। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।

(৩) ইবনে সাদ ৮ / ৫২।

(৪) ইবনে সাদ ৮ / ৫৩, ওয়াকিদির সূত্র থেকে।

(৫) তিনি হলেন কাসিম ইবনে আবি বাজাহ (বাজাহ শব্দে 'বা' বর্ণে ফাতহা ও 'যা' বর্ণে তাশদিদ), মক্কি, বনু মাখজুমের মুক্তদাস, নির্ভরযোগ্য ক্বারি, পঞ্চম স্তরের অন্তর্ভুক্ত। তাঁর এই হাদিসটি মুরসাল। মূলে, 'তাবাকাত' গ্রন্থে এবং 'আল-ফাতহ' (৯ / ২৭৪)-এ নামটি স্পষ্ট থাকা সত্ত্বেও উস্তাদ আল-আবিযারি একে পরিবর্তন করে 'কাসিম, আবু বারযাহ থেকে' করেছেন এবং পাদটীকায় লিখেছেন: কাসিম হলেন ইবনে আউফ আশ-শায়বানি এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবি আবু বারযাহ নাদলাহ ইবনে উবাইদ আল-আসলামি থেকে বর্ণনা করেন। তিনি মূল পাঠের প্রতিও ইঙ্গিত করেছেন এবং দাবি করেছেন যে এটি মূল পাঠের বিচ্যুতি।