হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 281

وَنَظَرَ إِلَى جُرْحِ أُمِّي عَلَى عَاتِقِهَا، فَقَالَ: (أُمَّكَ أُمَّكَ، اعْصِبْ جُرْحَهَا، اللَّهُمَّ اجْعَلْهُم رُفَقَائِي فِي الجَنَّةِ) .

قُلْتُ: مَا أُبَالِي مَا أَصَابَنِي مِنَ الدُّنْيَا (1) .

وَعَنْ مُوْسَى بنِ ضَمْرَةَ بنِ سَعِيْدٍ، عَنْ أَبِيْهِ، قَالَ:

أُتِيَ عُمَرُ بنُ الخَطَّابِ بِمُرُوْطٍ فِيْهَا مِرْطٌ جَيِّدٌ، فَبَعَثَ بِهِ إِلَى أُمِّ عُمَارَةَ (2) .

شُعْبَةُ: عَنْ حَبِيْبِ بنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنِ امْرَأَةٍ، عَنْ أُمِّ عُمَارَةَ، قَالَتْ:

أَتَانَا رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَاماً، وَكَانَ بَعْضُ مَنْ عِنْدَهُ صَائِماً.

فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: (إِذَا أُكِلَ عِنْدَ الصَّائِمِ الطَّعَامُ صَلَّتْ عَلَيْهِ المَلائِكَةُ (3)) .

وَعَنْ مُحَمَّدِ بنِ يَحْيَى بنِ حَبَّانَ، قَالَ:

جُرِحَتْ أُمُّ عُمَارَةَ بِأُحُدٍ اثْنَيْ عَشَرَ جُرْحاً، وَقُطِعَتْ يَدُهَا يَوْمَ اليَمَامَةِ، وَجُرِحَتْ يَوْمَ اليَمَامَةِ سوَى يَدِهَا أَحَدَ عَشَرَ جُرْحاً، فَقَدِمَتِ المَدِيْنَةَ وَبِهَا الجِرَاحَةُ، فَلَقَدْ رُئِيَ أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه وَهُوَ خَلِيْفَةٌ يَأْتِيهَا يَسْأَلُ عَنْهَا (4) .

وَابْنُهَا حَبِيْبُ بنُ زَيْدِ بنِ عَاصِمٍ هُوَ الَّذِي قَطَّعَهُ مُسَيْلِمَةُ.
(1) ابن سعد 8 / 414، 415.

(2) ابن سعد 8 / 415 من طريق الواقدي، والمرط: كساء من خز أو صوف أو كتان.

(3) رجاله ثقات عدا المرأة التي روت عن مولاتها أم عمارة واسمها ليلى لم يوثقها غير ابن حبان على عادته في توثيق المجاهيل.

والحديث أخرجه ابن سعد 8 / 415، 416، وأحمد 6 / 439، والترمذي (785) ، وابن ماجة (1748) والدارمي 2 / 17، وابن حبان (953) .

(4) ابن سعد 8 / 416.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 281


এবং তিনি আমার মায়ের কাঁধের জখমের দিকে তাকালেন, তারপর বললেন: (তোমার মা, তোমার মা! তাঁর জখম বেঁধে দাও। হে আল্লাহ, তাঁদেরকে জান্নাতে আমার সঙ্গী বানিয়ে দিন।)

আমি বললাম: দুনিয়ায় আমার ওপর যা-ই আসুক না কেন, আমি তার কোনো পরোয়া করি না (১)।

মূসা ইবনে দামরা ইবনে সাঈদ থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

উমর ইবনুল খাত্তাবের নিকট কিছু চাদর নিয়ে আসা হলো, যার মধ্যে একটি চমৎকার চাদর ছিল। তিনি সেটি উম্মে উমারার নিকট পাঠিয়ে দিলেন (২)।

শুবা: হাবিব ইবনে যাইদ আল-আনসারি থেকে, তিনি এক মহিলা থেকে এবং তিনি উম্মে উমারা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে আসলেন। আমরা তাঁর সামনে খাবার পেশ করলাম। তখন তাঁর নিকট উপস্থিতদের মধ্যে কেউ কেউ রোজা রাখা ছিলেন।

তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: (রোজাদারের সামনে যখন খাবার খাওয়া হয়, তখন ফেরেশতারা তাঁর জন্য রহমতের দোয়া করেন (৩))।

মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে হাব্বান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

উহুদ যুদ্ধে উম্মে উমারা বারোটি জখম পেয়েছিলেন এবং ইয়ামামার যুদ্ধে তাঁর হাত বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। ইয়ামামার যুদ্ধে হাত ছাড়াও তিনি আরও এগারোটি জখম পান। তিনি যখন জখমপ্রাপ্ত অবস্থায় মদিনায় ফিরে আসলেন, তখন খলিফা থাকা অবস্থায় আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহুকে দেখা যেত যে তিনি তাঁর কাছে আসতেন এবং তাঁর খোঁজখবর নিতেন (৪)।

এবং তাঁর পুত্র হাবিব ইবনে যাইদ ইবনে আসিম হলেন সেই ব্যক্তি যাকে মুসায়লামা অঙ্গচ্ছেদ করে হত্যা করেছিল।
(১) ইবনে সাদ ৮ / ৪১৪, ৪১৫।

(২) ইবনে সাদ ৮ / ৪১৫ ওয়াকিদির সূত্রে; আর 'মিরত' হলো রেশম, পশম বা লিনেনের তৈরি চাদর।

(৩) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে সেই মহিলা ব্যতীত যিনি তাঁর মনিব উম্মে উমারা থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁর নাম লায়লা। অপরিচিত বর্ণনাকারীদের নির্ভরযোগ্য সাব্যস্ত করার ক্ষেত্রে ইবনে হিব্বানের যে চিরাচরিত রীতি রয়েছে, সেই অনুযায়ী তিনি ছাড়া অন্য কেউ তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেননি।

হাদিসটি বর্ণনা করেছেন ইবনে সাদ ৮ / ৪১৫, ৪১৬; আহমাদ ৬ / ৪৩৯; তিরমিজি (৭৮৫); ইবনে মাজাহ (১৭৪৮); দারেমি ২ / ১৭; এবং ইবনে হিব্বান (৯৫৩)।

(৪) ইবনে সাদ ৮ / ৪১৬।