(১) ইবনে সাদ ৮/২৮১ গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।

(২) ইবনে সাদ ৮/২৮১।

(৩) মুদ্রিত সংস্করণে এটি ভুলবশত 'উয়াইনাহ' হয়ে গেছে।

(৪) 'আন-নিহায়াহ' গ্রন্থে বলা হয়েছে: অর্থাৎ শোকের পোশাক পরিধান করো, যা হলো 'সিলাব', এর বহুবচন হলো 'সুলুব'। যখন কোনো নারী এটি পরিধান করে তখন তাকে 'তাসাল্লাবাত' বলা হয়। কেউ কেউ বলেছেন, এটি একটি কালো কাপড় যা দিয়ে শোকপালনকারী নারী তার মাথা ঢেকে রাখে।

মুদ্রিত সংস্করণে এটি বিকৃত হয়ে 'তাসাল্লি' হয়ে গেছে। আর 'তাবাকাত' ও 'সহিহ ইবনে হিব্বান'-এ 'তাসাল্লামি' শব্দে এসেছে। হাফেজ (ইবনে হাজার) 'আল-ফাতহ' গ্রন্থে (৯/৪২৯) বলেছেন: ইবনে হিব্বান বিস্ময়করভাবে হাদিসটি 'ব' এর পরিবর্তে 'ম' দিয়ে 'তাসাল্লামি' শব্দে বর্ণনা করেছেন এবং ব্যাখ্যা করেছেন যে এটি তাকে আল্লাহর ফয়সালার প্রতি আত্মসমর্পণের (তাসলিম) নির্দেশ। তবে তিন দিনের সীমাবদ্ধতার এখানে কোনো বিশেষ অর্থ থাকে না। বরং এর হিকমত হলো এই যে, অস্থিরতা সাধারণত শুরুর দিকেই বেশি থাকে, তাই এটিকে তিন দিনের সাথে সীমাবদ্ধ করা হয়েছে।

এটিই তার বক্তব্যের সারমর্ম, তবে তিনি শব্দটি ভুল পাঠ করেছেন এবং এর কষ্টসাধ্য ব্যাখ্যা দিয়েছেন। আল-বায়হাকি ও অন্যদের বর্ণনায় এসেছে: "রাসুলুল্লাহ (সা.) আমাকে তিন দিন শোকের পোশাক (তাসাল্লুব) পরতে নির্দেশ দিয়েছেন।" ফলে তার ভুলটি স্পষ্ট হয়ে যায়।

(৫) এর সনদ শক্তিশালী যেমনটি হাফেজ 'আল-ফাতহ' গ্রন্থে (৯/৪২৯) বলেছেন। এটি 'তাবাকাত ইবনে সাদ' (৮/২৮২) গ্রন্থে রয়েছে। আহমদ 'আল-মুসনাদ' (৬/৩৯৬) গ্রন্থে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "জাফরের শাহাদাতের তৃতীয় দিনে রাসুলুল্লাহ (সা.) আমার কাছে আসলেন এবং বললেন: 'আজকের পর আর শোক পালন করো না'।" তিনি (৬/৪৩৮) এই শব্দেও বর্ণনা করেছেন: "তিন দিন শোকের পোশাক পরো, এরপর তোমার যা ইচ্ছা করো।" হাফেজ (ইবনে হাজার) 'আল-ফাতহ' গ্রন্থে তার উস্তাদ হাফেজ আল-ইরাকি থেকে তিরমিজির ব্যাখ্যাগ্রন্থে তার উক্তি উদ্ধৃত করেছেন যে: এই হাদিসের বাহ্যিক অর্থ হলো স্বামীর মৃত্যুতে তিন দিনের পর আর শোক পালন করা ওয়াজিব নয়, কারণ আসমা বিনতে উমাইস জাফর ইবনে আবি তালিবের স্ত্রী ছিলেন এবং তিনি তার সন্তানদের (আবদুল্লাহ, মুহাম্মদ, আউন প্রমুখের) জননী ছিলেন। তিনি বলেন: বরং নিষেধাজ্ঞার বাহ্যিক দিক থেকে বুঝা যায় যে শোক পালন করা জায়েজ নয়। তবে এর উত্তর হলো এই হাদিসটি 'শাজ' (বিরল) এবং সহিহ হাদিসসমূহের পরিপন্থী, যার বিপরীত আমলের ওপর আলেমগণ ঐকমত্য (ইজমা) পোষণ করেছেন।