قَالَ ابْنُ المُسَيِّبِ: نُفِسَتْ (1) أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ بِمُحَمَّدٍ بِذِي الحُلَيْفَةِ، وَهُمْ يُرِيْدُوْنَ حَجَّةَ الوَدَاعِ، فَأَمَرَهَا أَبُو بَكْرٍ أَنْ تَغْتَسِلَ، ثُمَّ تُهِلَّ بِالحَجِّ (2) .
الثَّوْرِيُّ: عَنْ عَبْدِ الكَرِيْمِ، عَنْ سَعِيْدِ بنِ المُسَيِّبِ، قَالَ:
نُفِسَتْ بِذِي الحُلَيْفَةِ، فَهَمَّ أَبُو بَكْرٍ بِرَدِّهَا، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: (مُرْهَا فَلْتَغْتَسِلْ، ثُمَ تُهِلَّ بِالحَجِّ (3)) .
وَرَوَى: القَاسِمُ بنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَسْمَاءَ، نَحْواً مِنْهُ.
ابْنُ سَعْدٍ: أَخْبَرَنَا يَزِيْدُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ:
دَخَلْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ رضي الله عنه وَكَانَ أَبْيَضَ، خَفِيْفَ اللَّحْمِ، فَرَأَيْتُ يَدَيْ أَسْمَاءَ مَوْشُوْمَةً.
زَادَ خَالِدٌ الطَّحَّانُ، عَنْ إِسْمَاعِيْلَ، عَنْ قَيْسٍ: تَذُبُّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ (4) .
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 285
ইবনুল মুসায়্যিব বলেন: আসমা বিনতে উমাইস যুল হুলাইফাতে মুহাম্মদকে প্রসব করেন, এমতাবস্থায় যে তারা বিদায় হজ্জের সংকল্প করেছিলেন। তখন আবু বকর তাকে গোসল করার এবং হজ্জের ইহরাম বাঁধার নির্দেশ দেন। (১) (২)
সাওরী: আবদুল কারীম থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
তিনি যুল হুলাইফাতে সন্তান প্রসব করেন। আবু বকর তাকে (মদীনায়) ফেরত পাঠানোর সংকল্প করলেন। অতঃপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: (তাকে নির্দেশ দাও যেন সে গোসল করে এবং হজ্জের ইহরাম বাঁধে (৩))।
কাসিম ইবনে মুহাম্মদ আসমা থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
ইবনে সা'দ: ইয়াযীদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইবনে আবী খালিদ থেকে, তিনি কায়েস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আমি আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহুর সাথে প্রবেশ করলাম; তিনি ছিলেন গৌরবর্ণ ও কৃশকায়। আমি আসমার হাতে উল্কির চিহ্ন দেখতে পেলাম।
খালিদ আত-তাহহান ইসমাইল থেকে এবং তিনি কায়েস থেকে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: তিনি আবু বকরকে (মাছি বা রোদ থেকে) আড়াল করছিলেন (৪)।