لَمَّا أَتَى خَبَرُ الزُّبَيْرِ تَوَاضَعَتْ
… سُوْرُ المَدِيْنَةِ وَالجِبَالُ الخُشَّعُ (1)
قَالَ البُخَارِيُّ، وَغَيْرُهُ: قُتِلَ فِي رَجَبٍ، سَنَةَ سِتٍّ وَثَلَاثِيْنَ.
وَادِي السِّبَاعِ: عَلَى سَبْعَةِ فَرَاسِخَ مِنَ البَصْرَةِ.
قَالَ الوَاقِدِيُّ، وَابْنُ نُمَيْرٍ: قُتِلَ وَلَهُ أَرْبَعٌ وَسِتُّوْنَ سَنَةً.
وَقَالَ غَيْرُهُمَا: قِيْلَ: وَلَهُ بِضْعٌ وَخَمْسُوْنَ سَنَةً، وَهُوَ أَشْبَهُ.
قَالَ القَحْذَمِيُّ: كَانَتْ تَحْتَهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ، وَعَاتِكَةُ أُخْتُ سَعِيْدِ بنِ زَيْدٍ، وَأُمُّ خَالِدٍ بِنْتُ خَالِدِ بنِ سَعِيْدٍ، وَأُمُّ مُصْعَبٍ الكَلْبِيَّةُ.
قَالَ ابْنُ المَدِيْنِيِّ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ يَقُوْلُ: جَاءَ ابْنُ جُرْمُوْزَ إِلَى مُصْعَبِ بنِ الزُّبَيْرِ -يَعْنِي: لَمَّا وَلِيَ إِمْرَةَ العِرَاقِ لأَخِيْهِ الخَلِيْفَةِ عَبْدِ اللهِ بنِ الزُّبَيْرِ- فَقَالَ: أَقِدْنِي بِالزُّبَيْرِ.
فَكَتَبَ فِي ذَلِكَ يُشَاوِرُ ابْنَ الزُّبَيْرِ.
فَجَاءهُ الخَبَرُ: أَنَا أَقْتُلُ ابْنَ جُرْمُوْزٍ بِالزُّبَيْرِ؟ وَلَا بِشِسْعِ نَعْلِهِ.
قُلْتُ: أَكَلَ المُعَثَّرُ يَدَيْهِ نَدَماً عَلَى قَتْلِهِ، وَاسْتَغْفَرَ لَا كَقَاتِلِ طَلْحَةَ، وَقَاتِلِ عُثْمَانَ، وَقَاتِلِ عَلِيٍّ.
الزُّبَيْرُ: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بنُ صَالِحٍ، عَنْ عَامِرِ بنِ صَالِحٍ، عَنْ مُسَالِمِ بنِ عَبْدِ اللهِ بنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيْهِ:
أَنَّ عُمَيْرَ بنَ جُرْمُوْزٍ أَتَى حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ فِي يَدِ مُصْعَبٍ، فَسَجَنَهُ، وَكَتَبَ إِلَى أَخِيْهِ فِي أَمْرِهِ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ: أَنْ بِئْسَ مَا صَنَعْتَ، أَظَنَنْتَ أَنِّي قَاتِلٌ أَعْرَابِياً بِالزُّبَيْرِ؟ خَلِّ سَبِيْلَهُ.
فَخَلَاّهُ، فَلَحِقَ بِقَصْرٍ بِالسَّوَادِ عَلَيْهِ
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 64
যখন যুবাইরের (মৃত্যুর) সংবাদ এলো, মদিনার প্রাচীর এবং বিনীত পাহাড়সমূহ নুয়ে পড়ল
… (১)
বুখারী এবং অন্যান্যরা বলেছেন: তিনি ছত্রিশ হিজরীর রজব মাসে নিহত হন।
ওয়াদিউস সিবা (সিংহ উপত্যকা): এটি বসরা থেকে সাত ফারসাখ (প্রায় ২১ মাইল) দূরে অবস্থিত।
ওয়াকিদী এবং ইবনে নুমাইর বলেছেন: যখন তিনি নিহত হন, তখন তাঁর বয়স ছিল চৌষট্টি বছর।
এই দু’জন ব্যতীত অন্যগণ বলেছেন: বলা হয়ে থাকে, তাঁর বয়স ছিল পঞ্চাশের কোঠায়, আর এটিই অধিক সঠিক মনে হয়।
কাহযামী বলেন: তাঁর বিবাহবন্ধনে ছিলেন আবু বকরের কন্যা আসমা, সাঈদ ইবনে যায়িদের বোন আতিকা, খালিদ ইবনে সাঈদের কন্যা উম্মে খালিদ এবং উম্মে মুসআব আল-কালবিয়্যাহ।
ইবনুল মাদীনী বলেন: আমি সুফিয়ানকে বলতে শুনেছি: ইবনে জুরমুজ মুসআব ইবনুল যুবাইরের নিকট আসলেন—অর্থাৎ যখন তিনি তাঁর ভাই খলীফা আবদুল্লাহ ইবনুল যুবাইরের পক্ষ থেকে ইরাকের শাসনভার গ্রহণ করেছিলেন—অতঃপর বললেন: যুবাইরের হত্যার বিনিময়ে আমাকে কিসাস (দণ্ড) প্রদান করুন।
তিনি (মুসআব) এ বিষয়ে ইবনুল যুবাইরের পরামর্শ চেয়ে চিঠি লিখলেন।
তাঁর কাছে উত্তর এলো: আমি কি ইবনে জুরমুজকে যুবাইরের বদলে হত্যা করব? সে তো তাঁর জুতার ফিতার সমানও নয়।
আমি (গ্রন্থকার) বলছি: সেই হতভাগ্য (ঘাতক) হত্যার জন্য অনুশোচনায় নিজের হাত কামড়েছিল এবং ক্ষমা প্রার্থনা করেছিল; সে তালহা, উসমান ও আলীর হত্যাকারীদের মতো ছিল না।
যুবাইর (ইবনে বাক্কার) থেকে বর্ণিত: আলী ইবনে সালিহ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আমির ইবনে সালিহ থেকে, তিনি মুসালিম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন:
উমাইর ইবনে জুরমুজ এসে মুসআবের হাতে হাত রাখলেন (আত্মসমর্পণ করলেন), তখন তিনি তাকে বন্দি করলেন এবং তাঁর ভাইয়ের কাছে এ বিষয়ে চিঠি লিখলেন। তিনি তাকে লিখে পাঠালেন: তুমি যা করেছ তা কতই না মন্দ! তুমি কি মনে করেছ যে আমি যুবাইরের বদলে এক বেদুইনকে হত্যা করব? তাকে মুক্তি দাও।
অতঃপর তিনি তাকে ছেড়ে দিলেন, এবং সে ‘সাওয়াদ’ অঞ্চলের একটি প্রাসাদে গিয়ে আশ্রয় নিল...
