হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 294

ابْنُ عُيَيْنَةَ: حَدَّثَنَا أَبُو المُحَيَّاةِ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَ:

لَمَّا قَتَلَ الحَجَّاجُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، دَخَلَ عَلَى أَسْمَاءَ، وَقَالَ لَهَا: يَا أُمَّه، إِنَّ أَمِيْرَ المُؤْمِنِيْنَ وَصَّانِي بِكِ، فَهَلْ لَكِ مِنْ حَاجَةٍ؟

قَالَتْ: لَسْتُ لَكَ بِأُمٍّ، وَلَكِنِّي أُمُّ المَصْلُوْبِ عَلَى رَأْسِ الثَّنِيَّةِ، وَمَا لِي مِنْ حَاجَةٍ؛ وَلَكِنْ أُحَدِّثُكَ:

سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُوْلُ: (يَخْرُجُ فِي ثَقِيْفٍ كَذَّابٌ، وَمُبِيْرٌ) .

فَأَمَّا الكَذَّابُ فَقَدْ رَأَيْنَاهُ - تَعْنِي: المُخْتَارَ - وَأَمَّا المُبِيْرُ فَأَنْتَ.

فَقَالَ لَهَا: مُبِيْرُ المُنَافِقِيْنَ (1) .

أَحْمَدُ بنُ يُوْنُسَ: حَدَّثَنَا أَبُو المُحَيَّاةِ يَحْيَى بنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِيْهِ، قَالَ:

دَخَلْتُ مَكَّةَ بَعْدَ قَتْلِ ابْنِ الزُّبَيْرِ بِثَلَاثٍ وَهُوَ مَصلُوْبٌ، فَجَاءتْ أُمُّهُ عَجُوْزٌ طَوِيْلَةٌ عَمْيَاءُ، فَقَالَتْ لِلحَجَّاجِ: أَمَا آنَ لِلرَّاكِبِ أَنْ يَنْزِلَ.

فَقَالَ: المُنَافِقُ.

قَالَتْ: وَاللهِ مَا كَانَ مُنَافِقاً، كَانَ صَوَّاماً، قَوَّاماً، بَرّاً.

قَالَ: انْصَرِفِي يَا عَجُوْزُ، فَقَدْ خَرِفْتِ.

قَالَتْ: لَا -وَاللهِ- مَا خَرِفْتُ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ يَقُوْلُ: (فِي ثَقِيْفٍ كَذَّابٌ وَمُبِيْرٌ ) الحَدِيْثَ (2) .

ابْنُ عُيَيْنَةَ: عَنْ مَنْصُوْرِ بنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ:

قِيْلَ لابْنِ عُمَرَ: إِنَّ أَسْمَاءَ فِي نَاحِيَةِ المَسْجِدِ - وَذَلِكَ حِيْنَ صُلِبَ ابْنُ الزُّبَيْرِ - فَمَالَ إِلَيْهَا، فَقَالَ:

إِنَّ هَذِهِ الجُثَثَ لَيْسَتْ بِشَيْءٍ، وَإِنَّمَا الأَرْوَاحُ عِنْدَ اللهِ؛ فَاتَّقِي اللهَ، وَاصْبِرِي.
(1) أبو المحياة: هو يحيى بن يعلى بن حرملة التيمي الكوفي، ثقة، أخرج حديثه مسلم، والترمذي، والنسائي، وابن ماجة، وأمه لا تعرف.

وانظر الخبر الآتي.

(2) رجاله ثقات غى روالد يحيى، فقد ترجمه ابن أبي حاتم في " الجرح والتعديل " 9 / 302، فلم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا، وذكره الحافظ في " الإصابة " 2 / 115، ونسبه لابن السكن بهذا الإسناد، وذكره الهيثمي في " المجمع " 9 / 260 مختصرا، ونسبه للطبواني، وضعفه بيحيى بن يعلى، فأخطا لان يحيى أبا المحياة، ثقة من رجال مسلم.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 294


ইবনে উয়ায়নাহ হতে বর্ণিত: আবুল মুহাইয়াহ তার মা থেকে বর্ণনা করে বলেন:

যখন হাজ্জাজ ইবনে যুবাইরকে হত্যা করল, সে আসমার নিকট প্রবেশ করল এবং তাকে বলল: হে আম্মাজান, আমীরুল মুমিনীন আপনার ব্যাপারে আমাকে বিশেষ নির্দেশ দিয়েছেন; আপনার কি কোনো প্রয়োজন আছে?

তিনি বললেন: আমি তোমার মা নই, বরং আমি পাহাড়ের চূড়ায় ক্রুশবিদ্ধ ব্যক্তির মা। আমার কোনো প্রয়োজন নেই; তবে আমি তোমাকে একটি হাদিস শোনাব:

আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: (সাকীফ গোত্রে একজন চরম মিথ্যাবাদী এবং একজন রক্তপিপাসু ধ্বংসকারীর আবির্ভাব ঘটবে)।

মিথ্যাবাদীকে তো আমরা দেখেছি—অর্থাৎ মুখতার—আর রক্তপিপাসু ধ্বংসকারী হলে তুমি।

তখন সে তাকে বলল: মুনাফিকদের ধ্বংসকারী (১)।

আহমাদ বিন ইউনুস: আবুল মুহাইয়াহ ইয়াহইয়া বিন ইয়ালা আত-তাইমী তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

ইবনে যুবাইর নিহত হওয়ার তিন দিন পর আমি মক্কায় প্রবেশ করলাম, তখনো তিনি ক্রুশবিদ্ধ অবস্থায় ছিলেন। এমতাবস্থায় তাঁর মা আসলেন, তিনি ছিলেন একজন দীর্ঘকায় অন্ধ বৃদ্ধা। তিনি হাজ্জাজকে বললেন: এই আরোহীর কি এখনো নিচে নামার সময় হয়নি?

সে বলল: এই মুনাফিকের?

তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, সে মুনাফিক ছিল না; সে ছিল অধিক রোজা পালনকারী, রাত জেগে ইবাদতকারী এবং অত্যন্ত নেককার ব্যক্তি।

সে বলল: হে বৃদ্ধা! এখান থেকে চলে যাও, তোমার বুদ্ধি লোপ পেয়েছে।

তিনি বললেন: না—আল্লাহর কসম—যেদিন থেকে আমি আল্লাহর রাসূলকে বলতে শুনেছি: (সাকীফ গোত্রে একজন মিথ্যাবাদী ও একজন রক্তপিপাসু ধ্বংসকারী আসবে... ) হাদিসটি (২), সেদিন থেকে আমার বুদ্ধি লোপ পায়নি।

ইবনে উয়ায়নাহ: মানসুর বিন সাফিয়্যাহ হতে, তিনি তার মা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

ইবনে উমরকে বলা হলো যে, আসমা মসজিদের এক কোণে আছেন—সেটি ছিল যখন ইবনে যুবাইরকে ক্রুশবিদ্ধ করা হয়েছিল—তখন তিনি তাঁর দিকে এগিয়ে গেলেন এবং বললেন:

নিশ্চয়ই এই মরদেহগুলো কিছুই নয়, প্রাণ তো আল্লাহর কাছে থাকে; সুতরাং আপনি আল্লাহকে ভয় করুন এবং ধৈর্য ধারণ করুন।
(১) আবুল মুহাইয়াহ: তিনি হলেন ইয়াহইয়া বিন ইয়ালা বিন হারমালাত আত-তাইমী আল-কূফী, তিনি নির্ভরযোগ্য; ইমাম মুসলিম, তিরমিজি, নাসাঈ ও ইবনে মাজাহ তাঁর হাদিস বর্ণনা করেছেন। তবে তাঁর মা অপরিচিত।

আর পরবর্তী বর্ণনাটি দেখুন।

(২) ইয়াহইয়ার পিতা ব্যতীত এর অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। ইবনে আবি হাতিম 'আল-জারহ ওয়াত তাদীল' ৯/৩০২ গ্রন্থে তাঁর জীবনী উল্লেখ করেছেন, তবে সেখানে তাঁর সমালোচনা বা প্রশংসা কোনোটিই উল্লেখ করেননি। হাফেজ ইবনে হাজার 'আল-ইসাবাহ' ২/১১৫ গ্রন্থে তাঁর কথা উল্লেখ করেছেন এবং এই সূত্রের বরাতে ইবনে আস-সাকানের দিকে এটি নিসবত করেছেন। হাইসামি 'আল-মাজমা' ৯/২৬০ গ্রন্থে এটি সংক্ষেপে উল্লেখ করেছেন এবং তাবারানির দিকে নিসবত করেছেন। তিনি ইয়াহইয়া বিন ইয়ালা-এর কারণে এটিকে দুর্বল বলেছেন, যা ভুল; কারণ ইয়াহইয়া আবু মুহাইয়াহ হলেন মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত একজন নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি।