رَوَاهُ: ابْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ جَعْفَرٍ الرَّقِّيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بنِ عَمْرٍو، عَنْهُ.
ابْنُ سَعْدٍ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ عَبْدِ الكَرِيْمِ، عَنِ البَرَاءِ بنِ زَيْدٍ:
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ (1) فِي بَيْتِ أُمِّ سُلَيْمٍ عَلَى نِطْعٍ، فَعَرِقَ، فَاسْتَيْقَظَ وَهِيَ تَمْسَحُ العَرَقَ، فَقَالَ: (مَا تَصْنَعِيْنَ؟) .
قَالَتْ: آخُذُ هَذِهِ البَرَكَةَ الَّتِي تَخْرُجُ مِنْكَ (2) .
ابْنُ جُرَيْجٍ: عَنْ عَبْدِ الكَرِيْمِ بنِ مَالِكٍ، أَخْبَرَنِي البَرَاءُ ابْنُ بِنْتِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ:
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ وَقِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ، فَشَرِبَ مِنْهَا قَائِماً، فَقَامَتْ إِلَى فِيِّ السِّقَاءِ، فَقَطَعَتْهُ.
رَوَاهُ: عُبَيْدُ اللهِ بنُ عَمْرٍو، فَزَادَ: وَأَمْسَكَتْهُ عِنْدَهَا (3) .
عَفَّانُ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ:
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَحْلِقَ رَأْسَهُ بِمِنَى؛ أَخَذَ أَبُو طَلْحَةَ شِقَّ شَعْرِهِ، فَجَاءَ بِهِ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ، فَكَانَتْ تَجْعَلُهُ فِي سُكِّهَا.
قَالَتْ: وَكَانَ يَقْيْلُ عِنْدِي عَلَى نِطْعٍ، وَكَانَ مِعْرَاقاً صلى الله عليه وسلم فَجَعَلْتُ أَسْلِتُ العَرَقَ فِي قَارُوْرَةٍ، فَاسْتَيْقَظَ، فَقَالَ: (مَا تَجْعَلِيْنَ؟) .
قُلْتُ: أُرِيْدُ أَنْ أَدُوْفَ
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 308
এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে সাদ, আবদুল্লাহ ইবনে জাফর আর-রাক্কি থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আমর থেকে, তিনি তাঁর থেকে।
ইবনে সাদ বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে জাফর, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন উবায়দুল্লাহ, আবদুল কারিম থেকে, তিনি বারা ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণনা করেন:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উম্মে সুলাইমের ঘরে একটি চামড়ার বিছানায় দ্বিপ্রাহরিক বিশ্রাম (১) নিচ্ছিলেন। এমতাবস্থায় তিনি ঘামালেন। অতঃপর তিনি জাগ্রত হলেন যখন তিনি (উম্মে সুলাইম) ঘাম মুছছিলেন। তখন তিনি বললেন: "তুমি কী করছ?"
তিনি বললেন: "আমি আপনার থেকে নির্গত এই বরকত গ্রহণ করছি (২)।"
ইবনে জুরাইজ: আবদুল কারিম ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাকে আনাসের দৌহিত্র বারা সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উম্মে সুলাইমের নিকট প্রবেশ করলেন। সেখানে একটি মশক ঝুলানো ছিল। তিনি দাঁড়িয়ে তা থেকে পানি পান করলেন। অতঃপর তিনি (উম্মে সুলাইম) মশকের মুখের দিকে এগিয়ে গিয়ে সেটি কেটে নিলেন।
এটি উবায়দুল্লাহ ইবনে আমর বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বর্ধিত বর্ণনা করেছেন যে: "এবং তিনি সেটি নিজের কাছে রেখে দিলেন (৩)।"
আফফান: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাম্মাদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাবিত, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মিনায় তাঁর মাথা মুণ্ডন করার ইচ্ছা করলেন, তখন আবু তালহা তাঁর চুলের একদিকের অংশ গ্রহণ করলেন এবং তা উম্মে সুলাইমের কাছে নিয়ে আসলেন। উম্মে সুলাইম তা তাঁর সুগন্ধি তৈরির পাত্রে রাখতেন।
তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট চামড়ার বিছানায় দ্বিপ্রাহরিক বিশ্রাম নিতেন এবং তিনি প্রচুর ঘামাতেন। আমি ঘামগুলো একটি শিশিতে সংগ্রহ করতে লাগলাম। এমতাবস্থায় তিনি জাগ্রত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কী করছ?"
আমি বললাম: "আমি তা মিশাতে (সুগন্ধিতে) চাচ্ছি..."