হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 314

قَالَ الدَّغُوْلِيُّ: كَانَ ابْنُهَا جَعْدَةُ بنُ هُبَيْرَةَ قَدْ وَلَاّهُ عَلِيُّ بنُ أَبِي طَالِبٍ خُرَاسَانَ، وَهُوَ ابْنُ أُخْتِهِ.

وَقِيْلَ: إِنَّ أُمَّ هَانِئ لَمَّا بَانَتْ عَنْ هُبَيْرَةَ بِإِسْلَامِهَا، خَطَبَهَا رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ: إِنِّي امْرَأَةٌ مُصْبِيَةٌ (1) .

فَسَكَتَ عَنْهَا.

بَلَغَ مُسْنَدَهَا: سِتَّةً وَأَرْبَعِيْنَ حَدِيْثاً، لَهَا مِنْ ذَلِكَ حَدِيْثٌ وَاحِدٌ، أَخْرَجَاهُ (2) .

 

‌57 - أُمُّ الفَضْلِ لُبَابَةُ بِنْتُ الحَارِثِ بنِ حَزْنِ بنِ بُجَيْرٍ الهِلَالِيَّةُ * (ع)

الحُرَّةُ، الجَلِيْلَةُ، زَوْجَةُ العَبَّاسِ عَمِّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأُمُّ أَوْلَادِهِ الرِّجَالِ السِّتَّةِ النُّجَبَاءِ.

اسْمُهَا: لُبَابَةُ.

وَهِيَ أُخْتُ أُمِّ المُؤْمِنِيْنَ مَيْمُوْنَةَ، وَخَالَةُ خَالِدِ بنِ الوَلِيْدِ، وَأُخْتُ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ لأُمِّهَا.
= وقولها: " فلان ابن هبيرة " قيل: هو جعدة بن هبيرة، ورده ابن عبد البر بأنه ابنها، فلا تحتاج إلى إجارته لصغر سنه والحكم بإسلامه، ولا يعرف لهبيرة ابن من غير أم هانئ.

قال الحافظ ابن حجر: والذي يظهر لي أن في الرواية حذفا أو تحريفا أي: فلان ابن عم هبيرة أو قريب هبيرة، فسقط لفظ " عم " أو تغير لفظ " قريب " بلفظ " ابن " قال: وقد سمى ابن هشام في سيرته وغيره الذي أجارته: الحارث بن هشام، وعبد الله بن أبي ربيعة، وهما مخزوميان، فيصح أن يكون كل منهما ابن عم هبيرة، لأنه مخزومي.

(1) مصبية: ذات صبيان يحتاجون إلى رعاية تأخذ قسما كبيرا من وقتها، فلا تستطيع الوفاء بحقوق الزوج، وفي " المستدرك " 4 / 53: لكني امرأة مصبية، فأكره أن يؤذوك.

(2) وهو الحديث المتقدم.

(*) مسند أحمد: 6 / 338، التاريخ لابن معين: 738، طبقات خليفة: 338، المعارف: 121، 137، 156، الاستيعاب: 4 / 1907، أسد الغابة: 7 / 253، تهذيب الكمال: 1696، تهذيب التهذيب: 12 / 449، الإصابة: 13 / 112، 266، خلاصة تذهيب الكمال: 495.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 314


আদ-দাগুলি বলেন: তাঁর পুত্র জাদা ইবনে হুবায়রাকে আলী ইবনে আবি তালিব খোরাসানের গভর্নর নিযুক্ত করেছিলেন, আর তিনি ছিলেন তাঁর (আলীর) ভাগ্নে।

আরও বর্ণিত আছে যে, উম্মে হানি যখন তাঁর ইসলাম গ্রহণের কারণে হুবায়রার থেকে বিচ্ছিন্ন হলেন, তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে বিবাহের প্রস্তাব দেন। তখন তিনি বললেন: "আমি ছোট সন্তানবিশিষ্ট একজন নারী (১)।"

ফলে তিনি এ বিষয়ে নীরব হলেন।

তাঁর বর্ণিত হাদীসের সংখ্যা ছেচল্লিশটি; এর মধ্যে একটি হাদীস ইমাম বুখারী ও ইমাম মুসলিম উভয়ই বর্ণনা করেছেন (২)।

 

‌৫৭ - উম্মুল ফজল লুবাবাহ বিনতে আল-হারিস ইবনে হাযন ইবনে বুজায়র আল-হিলালিইয়াহ * (রাযিআল্লাহু আনহা)

তিনি একজন স্বাধীন ও মর্যাদাবান নারী, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চাচা আব্বাসের সহধর্মিণী এবং তাঁর ছয়টি অভিজাত পুত্রসন্তানের জননী।

তাঁর নাম: লুবাবাহ।

তিনি উম্মুল মুমিনীন মায়মুনার সহোদরা বোন, খালিদ ইবনুল ওয়ালিদের খালা এবং আসমা বিনতে উমাইসের বৈমাত্রেয় বোন।
= তাঁর উক্তি: "অমুক ইবনে হুবায়রা" — বলা হয়েছে যে, তিনি হলেন জাদা ইবনে হুবায়রা। ইবনে আব্দুল বার এটি প্রত্যাখ্যান করেছেন এই যুক্তিতে যে, তিনি ছিলেন তাঁর পুত্র, তাই তাঁর অল্প বয়স এবং তিনি মুসলিম হিসেবে গণ্য হওয়ার কারণে তাঁকে আশ্রয় দেওয়ার প্রয়োজন ছিল না; তাছাড়া উম্মে হানি ব্যতীত হুবায়রার অন্য কোনো সন্তান সম্পর্কে জানা যায় না।

হাফিজ ইবনে হাজার বলেন: আমার কাছে যা প্রতীয়মান হয় তা হলো, বর্ণনায় কোনো শব্দ বাদ পড়েছে বা বিকৃত হয়েছে, অর্থাৎ: "হুবায়রার চাচাতো ভাই" বা "হুবায়রার আত্মীয়," ফলে "চাচা" শব্দটি বাদ পড়েছে অথবা "আত্মীয়" শব্দটি "পুত্র" শব্দ দ্বারা পরিবর্তিত হয়েছে। তিনি বলেন: ইবনে হিশাম তাঁর সীরাত গ্রন্থে এবং অন্যান্যরা যাঁর আশ্রয়ের কথা উল্লেখ করেছেন তিনি হলেন: আল-হারিস ইবনে হিশাম এবং আবদুল্লাহ ইবনে আবি রাবিআ। তাঁরা উভয়েই মাখযুমী গোত্রের ছিলেন, তাই তাঁদের প্রত্যেকেই হুবায়রার চাচাতো ভাই হওয়া সম্ভব, কারণ তিনিও মাখযুমী ছিলেন।

(১) মুসবিয়াহ: এমন নারী যাঁর ছোট ছোট সন্তান রয়েছে যাদের লালন-পালনের জন্য তাঁর সময়ের একটি বড় অংশ প্রয়োজন, তাই তিনি স্বামীর হক আদায় করতে সক্ষম নন। 'আল-মুস্তাদরাক' (৪/৫৩) গ্রন্থে রয়েছে: "কিন্তু আমি ছোট সন্তানবিশিষ্ট একজন নারী, তাই আমি অপছন্দ করি যে তারা আপনাকে কষ্ট দিক।"

(২) এটি পূর্বোক্ত হাদীস।

(*) মুসনাদে আহমাদ: ৬/৩৩৮, তারিখ ইবনে মাঈন: ৭৩৮, তাবাকাতে খলিফা: ৩৩৮, আল-মাআরিফ: ১২১, ১৩৭, ১৫৬, আল-ইসতিআব: ৪/১৯০৭, উসদুল গাবাহ: ৭/২৫৩, তাহযিবুল কামাল: ১৬৯৬, তাহযিবুত তাহযিব: ১২/৪৪৯, আল-ইসাবাহ: ১৩/১১২, ২৬৬, খুলাসাতু তাহযিবিল কামাল: ৪৯৫।