رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم.
فَقَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي فِي شَهْرِ رَمَضَانَ قَالَ:
قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (فَرَضَ اللهُ (1) عَلَيْكُمْ شَهَرَ رَمَضَانَ، وَسَنَنْتُ لَكُمْ قِيَامَهُ، فَمَنْ صَامَهُ وَقَامَهُ إِيْمَاناً وَاحْتِسَاباً خَرَجَ مِنَ الذُّنُوبِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ (2)) .
هَذَا حَدِيْثٌ حَسَنٌ غَرِيْبٌ.
أَخْرَجَهُ: النَّسَائَيُّ، عَنِ ابْنِ رَاهَوَيْه، عَنِ النَّضْرِ بنِ شُمَيْلٍ، وَابْنُ مَاجَه، عَنْ يَحْيَى بنِ حَكِيْمٍ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ الطَّيَالِسِيِّ، جَمِيْعاً عَنِ الحُدَّانِيِّ.
قَالَ النَّسَائَيُّ: الصَّوَابُ حَدِيْثُ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ السَّلَامِ العَصْرُوْنِيُّ (3) ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ المُعِزِّ بنُ مُحَمَّدٍ الهَرَوِيُّ، أَنْبَأَنَا تَمِيْمٌ الجُرْجَانِيُّ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّيْسَابُورِيُّ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بنُ أَحْمَدَ الحِيْرِيُّ، أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بنُ عَلِيٍّ المَوْصِلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَعْقُوْبُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مَكْحُوْلٌ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: جَلَسْنَا مَعَ عُمَرَ فَقَالَ: هَلْ
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 71
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)।
অতঃপর তিনি বললেন: আমার পিতা রমজান মাসে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: (আল্লাহ (১) তোমাদের ওপর রমজানের রোজা ফরজ করেছেন এবং আমি তোমাদের জন্য এর কিয়ামকে (তারাবিহ) সুন্নত করেছি। সুতরাং যে ব্যক্তি ঈমান ও সওয়াবের প্রত্যাশায় রোজা রাখবে এবং কিয়াম করবে, সে গুনাহ থেকে এমনভাবে মুক্ত হয়ে বের হবে যেন আজই তার মা তাকে জন্ম দিয়েছে (২))।
এটি একটি হাসান গরীব হাদিস।
এটি বর্ণনা করেছেন: নাসাঈ—ইবনে রাহাওয়াইহ থেকে, তিনি নজর বিন শুমাইল থেকে; এবং ইবনে মাজাহ—ইয়াহইয়া বিন হাকিম থেকে, তিনি আবু দাউদ তায়ালিসি থেকে; তাঁরা সকলে আল-হুদ্দানি থেকে।
ইমাম নাসাঈ বলেন: সঠিক হলো যুহরি—আবু সালামাহ—আবু হুরাইরা থেকে বর্ণিত হাদিসটি।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুস সালাম আল-আস্রুনি (৩), আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল মুইজ বিন মুহাম্মদ আল-হারাওয়ি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তামিমি আল-জোরজানি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান আন-নিশাপুরি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আহমাদ আল-হিরি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন আলী আল-মাওসিলি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু খাইসামা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব বিন ইবরাহিম, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে ইসহাক থেকে, মাকহুল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুরাইব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা ওমরের সাথে বসেছিলাম, তখন তিনি বললেন: তোমার কাছে কি
